"Exes" : Quand on rencontre son ex (Court-métrage) |
0 #1 |
|
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 05/11/2014 22:17
|
|
 Signaler 
|
|
|
| lvishd | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
Je ne pense pas être attardé mentalement mais lire et écouter deux choses complètement différentes tout en intégrant les deux... (sans parler du fait que je ne parle pas anglais à 100%...)
Contribution le : 05/11/2014 22:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Caribou666 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 11/08/2013 23:10
Post(s): 25
|
Pareil... Ecouter + traduire et Lire + traduire en même temps, c'est un exercice plus fatiguant que plaisant là.
Contribution le : 06/11/2014 01:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| GIGN- | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 09/11/2012 19:17
Post(s): 1144
Karma: 132 |
A quand du calcul mental sur Koreus
Contribution le : 06/11/2014 01:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| mawt1 | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 17/02/2008 20:35
Post(s): 7035
Karma: 3311 |
Super concept j'ai bien aimé
 Mignon l'histoire
Contribution le : 06/11/2014 01:13
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rounard | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 22/11/2007 14:40
Post(s): 1895
|
Il faudrait faire un double sous titrage!:-p
C'est vrai que la gymnastique (lecture / écoute) est un peu compliquée mais le concept et la vidéo sont assez plaisant
Contribution le : 06/11/2014 01:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Ça va, j'ai tout suivis \o/ Ich bin bilingue!
Sympa comme concept. Tellement de "traductions" légitimes. "I"M LONELYYYYYYYYYYYY"  "I'll come back"-> nope.
Contribution le : 06/11/2014 01:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AlTi5 | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 16/05/2006 22:25
Post(s): 12187
Karma: 2736 |
Citation :
+1 surement l'habitude de regardé que du vo , ils on pas un accent de batar non plus ^^
Contribution le : 06/11/2014 09:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lvishd | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
Citation :
J'y ai pensé mais non. Quand on regarde un film avec des ss titres c'est la même info qui passe alors qu'ici c'est deux choses complètement différentes. Mais sympa la vidéo quand-même.
Contribution le : 07/11/2014 14:23
|
|
|
Signaler
|
|
|