SmarterEveryDay: 7 trous dans l'ISS

Dans l'ISS, il existe une coupole possédant des fenêtres d'observation. Celles-ci peuvent être protégées par des volets actionnables à l'aide d'une commande mécanique.
Mais comment actionner ces volets extérieurs à l'aide d'une commande intérieure tout en empêchant l'air contenu dans l'ISS de s'échapper ?

c'est vrai que c'est bien foutu , mais c'est un mécanisme d'engrenage donc c'est juste une tube qui tourne sur lui même avec des joints qui empêche la dépressurisation de la coupole. En faite c'est comme le bras d'un vérin hydraulique, il est en contact avec l'intérieur et l’extérieur sans pour autant fuir