| Loucheux | Les princesses Disney chantent dans leur langue natale |
4 #1 |
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 01/09/2013 23:46
Post(s): 8369
Karma: 5227 |
Voici deux vidéos où l’on voit les princesses des films Disney chanter dans leur langue natale.
Contribution le : 13/02/2016 04:16
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Drakkaru | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 12/08/2012 00:23
Post(s): 4906
Karma: 2441 |
Au moins on vois que le doublage français est pas si mauvais quand on vois les autres
Sans déconné le doublage grecque de Hercule est dégueulasse, y'a aucune synchro linguale x)
Contribution le : 13/02/2016 06:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Poum45 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
Elle originale cette comparaison.
A mon grand étonnement, j'ai bien aimé Blanche Neige en allemand.
Contribution le : 13/02/2016 07:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83397
Karma: 8599 |
Mon dieu la reine des neiges en Norvégien.
Contribution le : 27/02/2016 04:53
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Ha merde, je m'attendais à ce que la petite sirène fasse bloup bloup, moi...
Contribution le : 27/02/2016 10:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
J'ai trouvé toutes la chansons assez jolies dans leur langue. La seule qui jurait un peu était la première en allemand, Raiponce.
Contribution le : 27/02/2016 12:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Djizeus | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 04/02/2005 21:48
Post(s): 5706
Karma: 263 |
Ah tiens je savais pas que Belle était française...
Contribution le : 27/02/2016 13:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #8 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Le doublage français et quand même super réussit, c'est assez rare que la vf surpasse la vo.
Contribution le : 27/02/2016 13:11
|
|
|
Signaler
|
|
|