Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Koreus
Les derniers mots d'Hodor
 1  #1
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75377
Karma: 36948
Les derniers mots d'Hodor de Game of Thrones


Game of Thrones Season 6: Hodor's Last Words (HBO)

Contribution le : 10/06/2016 09:39
Signaler

Poum45
 1  #2
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
Ce qui m'impressionne c'est de savoir qu'une personne à répertorié tous ces "dialogues" et en as fait un montage 😃

Contribution le : 10/06/2016 09:42
Signaler

 1  #3
Fantôme
Y a un mini spoil dans le titre hein 😉

Contribution le : 10/06/2016 09:46
Signaler

akrogames
 0  #4
Je masterise !
Inscrit: 04/02/2014 12:29
Post(s): 2273
Karma: 430
Je me posais une question, je regarde qu'en VO, mais comment ils traduisent ça en français ?

Pour que le jeu de mot fonctionne ?

Contribution le : 10/06/2016 10:17
Signaler

 0  #5
Fantôme
Citation :

@akrogames a écrit:
Je me posais une question, je regarde qu'en VO, mais comment ils traduisent ça en français ?

Pour que le jeu de mot fonctionne ?


D'après les sous-titres officiels :

"Il ne faut pas qu'ils passent au dehors".

...

Oui ça chie à l'oreille gentiment. La prochaine fois que quelqu'un devra me tenir une porte je ne manquerais pas de passer trois plombes à lui balancer cette phrase qui ne veut presque rien dire 😃

Contribution le : 10/06/2016 10:20
Signaler

Croc63
 0  #6
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741

South Park - Timmy

Contribution le : 10/06/2016 13:49
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.