Braggadocious : un détournement Mary Poppins du débat Trump/Clinton |
2 #1 |
|
|---|---|---|
|
Fantôme
|
BRAGGADOCIOUS!: Randy Rainbow Moderates Debate #1 Non seulement le montage est bon, mais en plus les paroles m'ont vraiment fait rire  "Super careless, fragile ego, extra braggadocious!" Note : "to brag" veut dire "se vanter" en anglais. Du coup, Trump voulait sans doute dire "je ne dis pas ça de manière trop vantarde!" sauf que si on devait traduire le mot inventé ça donnerait quelque chose comme "je dis pas ça comme un vantardisateur!"  D'où le détournement.
Contribution le : 28/09/2016 23:24
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Xaintailles | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 02/11/2010 10:53
Post(s): 584
Karma: 96 |
je plussoie, c'est vraiment très bon:p
Contribution le : 29/09/2016 07:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Poum45 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
N'empêche, elle l'a mouché en fin de compte
Contribution le : 29/09/2016 08:23
|
|
|
Signaler
|
|
|