Le secrétaire de l'Intérieur Américain se fait corriger après un commentaire raciste

Secretary Zinke Budget Hearing March 15 2018 Part Two

À partir de 12:00

Source : Dem rep corrects Zinke after he speaks Japanese in hearing

rekt

Rekt ça veut dire corrigé ?

@21210

Ça vient de wrecked. Genre, défoncer, démolir. Je pensais que cette expression s'utilisait en France aussi, désolé, je vais éditer

J'aime bien le "I think" juste avant pour lui rappeler qu'elle est Americaine.

Bien déplacé son commentaire en tous cas...

@-JoJo- si ça s'utilise aussi en France

@-JoJo- surtout dans le milieu du jeu vidéo.

Punaise, ce qui est choquant c’est que personne ne réagisse dans l’assemblée..............

Tu as trouvé cette vidéo sur des flux japonais? Ça fait polémique au japon?

Il l'aurait traitée de sale jaune, j'aurais été d'accord pour dire que c'est raciste. Par contre, son "konichiwa" (pas sûr de l'orthographe), ça ressemble plus à une blague de gros beauf bien plus bête que méchante.

Ce n'est pas révoltant, c'est juste consternant. D'où l'absence de réaction dans le public.


Des bisous

Ben oui, je comprend pas trop le scandale non plus. C'est plus une mauvaise initiative qu'un commentaire raciste.

@aioren

Elle n'est pas Japonaise. Elle est née sur le sol Américain. Pas sûre qu'elle parle même japonais.
C'est comme si t'avais juste un grand père issue de l'immigration italienne, et pour cette raison, on te dirait buongiorno chaque jour.
Surtout que là, c'est quand même dans une assemblée, en public, la remarque était complètement hors-propos.

@Wiliwilliam

Non, personne ne la connait au Japon. Comme dit plus haut, elle ne l'est pas et n'a strictement aucun lien avec le Japon.
D'après son wikipidia, elle est issue de la 4ème génération, donc ses arrière-arrière grand parents (?) étaient eux japonais.

Sinon, quand il lui dit "oh, konnnichiwa", tu peux voir une fille derrière s'exclamer en faisant OHHHHHH

Mais oui, j'ai vu ça sur un forum des expats au Japon. Mais c'est que les news aux USA qui en parlent.

C'est une erreur surtout. Il a voulu faire genre et il s'est planté en beauté.
Et sinon @-JoJo- le rekt j'avais bien compris, c'est étonnant que des koreussiens ne connaissent pas l'expression.

Il est pas raciste, il a un ami Simpsons donc plus jaune qu'une japonaise.

@-JoJo- ouai mais de la à dire raciste... je m'inquiète juste de son intelligence. Penser que si tu resemble à un japonais, tu parle forcément japonais, c'est pas du raciste c'est de la connerie.

Citation :

ça j'avais compris

Je souligne justement le fait que, pour reprendre ton exemple, si on me disait "buongiorno" tous les jours parce que j'aurais une gueule de rital, ce serait une blague lourde et pas du racisme.

L'accusation de racisme, c'est devenu un fourre-tout qui regroupe tout ce qui est indélicat. C'est comme une pub qui te parle d'une bagnole "suréquipée". ça veut juste plus rien dire tellement le terme a été galvaudé.


Des bisous

? Y a strictement aucun problème ou polémique a avoir .. et encore moins a dire que c'est raciste non ?

Parle d'un finacement sur un truc pour l'éducation USA-Japon. Le mec crois faire un petit signe gentil/marrant en disant konichon a qu'il croyait etre du japonais. Petit clin d'oeil au sujet et aux origines lointaines du Japon de la femme apparemment

Depuis quand c'est raciste ca ?

Ah la limite c'est un petit bide dont tout le monde se fou

De plus de ce que je vois, "konnichiwa" veut bien dire "bonjour en japonais (source Google traduction, ca vaut ce que ca vaut ^^). Et "ohayo gozaimasu" veut dire "bonne matinée". Tu parles d'un scandale

En fait, alors qu'elle parle d'un peu d'argent pour continuer un programme pour parler des soldats américains d'origine japonaise qui ont combattu courageusement dans l'armée américaine durant la seconde guerre mondiale, et du traitement des civils américains d'origine japonaise mis dans des camps durant cette même période, il la salue en japonais.

En gros, il lui dit qu'elle n'est pas vraiment américaine, qu'elle est japonaise avant d'être américaine. Et comme actuellement c'est le cri de ralliement des extrémistes blancs américains c'est compréhensible que ce fut assez mal pris.

Imaginez Bruno Lemaire, lors d'une cession officielle du gouvernement, saluant en arabe Seybah Dagoma,(née à Nantes) avant de répondre à sa question.

Citation :

Google ne fait pas tout. Il y a tout une histoire de contexte aussi.
Sors un "Konnichiha" un matin au Japon et tu passes pour un con. Autant que sortir Bonsoir, en début d'après midi en France.


Citation :

Il est secrétaire de l'intérieur, elle est gouverneur d'Hawaii. C'est pas n'importe qui.

Mais j'avoue, le racisme est peut-être un mort fort, mais avec toutes les explications que je viens de faire, en mettant l'accent sur le fait qu'elle n'a aucun lien avec le Japon, le cringe est puissant.

Apparement, ça a commencé à devenir un meme sur Twitter aux USA et ça fait toute les news cette histoire.

C'est comme si Macron sortait à Jean-Vincent Placé un "Bonjour" en Coréen à l'Assemblée Nationale. Vous penserez que ça passerait inaperçu en France?