| Koreus | Une histoire touchante à propos de sa mère |
2 #1 |
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75344
Karma: 36947 |
Un homme raconte une histoire touchante à propos de sa mère
La fin va vous scotcher. A touching story about a boy and his mother
Contribution le : 19/05/2019 10:00
|
|
 Signaler 
|
|
|
| alfosynchro | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14344
Karma: 6856 |
J'ai pas tout compris, surtout la fin...
Contribution le : 19/05/2019 14:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Infame_ZOD | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 10/12/2013 17:51
Post(s): 6018
Karma: 6622 |
Pardon O_o ! Je m y attendais pas du tout
@alfosynchro Active les sous-titres même en Anglais , ça va te mettre sur la piste.
Contribution le : 19/05/2019 15:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Pour ceux qui comprennent pas l'expression, "the check bounced" ça veut dire qu'il a pas pu être encaissé/pas valide/pas assez d'argent sur son compte pour faire le transfert.
Du coup quand il dit "it felt great to fuck my mom one more time" c'est le changement de situation. Tu te dis qu'il est triste parce que son chèque a été rejeté, mais en fait non, il pleure de joie parce que c'était le but de faire chier sa mère. .Perso j'ai pas trouvé ça drôle même si la fin m'a surpris. Mais bon, j'aime pas trop Nick Kroll à la base donc ça aide pas 
Contribution le : 19/05/2019 16:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| defds | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 17/07/2018 23:27
Post(s): 2342
Karma: 1723 |
mince, j'ai pas compris ça comme ça, j'ai cru comprendre que ca lui permettait de baiser plus souvent sa mère..
Mais je connais pas toutes les subtilités de la langue anglaise.. @-Ninja- : je préfère donc ta version.
Contribution le : 19/05/2019 16:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -MaDJiK- | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 09/11/2014 18:04
Post(s): 5237
Karma: 2873 |
Oui, fuck c'est comme niquer, ça a un sens sexuel, mais aussi arnaquer, et détruire, et rater, et casser...
C'est la même idée que le sketch avec le voisin qui a Alzheimer, passé en article ici je crois. Ça me fait penser à cette blague "ta mère..." puisqu'on parle de mère: Ta mère est tellement grosse que Thanos doit claquer 2 fois des doigts pour la faire disparaître. Désolé...
Contribution le : 19/05/2019 18:03
|
|
|
Signaler
|
|
|