Elle quitte son job à Walmart et le fait savoir via l'intercom

Elle quitte son job à Walmart et le fait savoir via l'intercom

Quelqu'un pour traduire svp ?

@THSSS

Pas tout compris, mais elle dit grosso merdo :

"Je m'appelle Beth, je travaille ici depuis quelques années, et je peux dire qu'ici tout ceux qui bossent sont sous payés. Les conditions et la politique sont à chier. La gestion est pourrie chaque jour : quand on a un problème, on nous dit qu'on est remplaçable. On est tous considérés comme de la merde. Et à Jerry, notre manager : t'es un pervers, et honte à ta façon de traiter tes collègues de la façon dont tu le fais. J'aimerais bien te voir parler à ta famille de la même façon que tu parles à nous. [Elle cite des collègues à elle] et j'en oublie, on mérite mieux ; aux autres, j'aurais une chose à dire : allez tous vous faire [l'inverse d'un amour partagé avec passion]. Je me casse."

@THSSS Flemme de faire une traduction complète mais en gros elle dit qu'elle bosse là depuis 5 ans, que tout le monde ici bosse trop et est sous payé, ensuite un bon pavé sur la direction qui est à chier et qui traite les employés comme des chiens, petit passage sur son boss qui est un pervers, et qui fini par renvoyer chier son manager et annonce qu'elle quitte le post.

Edit: bah ça a été fait avant moi du coup ^^'

Elle démissionne du supermarché en réglant publiquement ses comptes

Y'a du blabla, mais aussi la traduction à un moment..

Il parait que les actionnaires de Walmart, on prit son message en considération et qu'ils ont augmenté leurs employés, après la déferlante de vue sur Tik Tok !



















Naaan je déconne:p

Je vois un gros souci: ce buzz va porter préjudice à l'enseigne.

Bon, perso, j'en doute un peu, mais les avocats sauront très bien le démontrer, que ce soit avéré ou phantasmé. Le supermarché va pouvoir se retourner contre son ex-employée et ne s'en privera pas.

Moi, je ne doute pas que ça n'affectera en rien l'affluence de l'enseigne, entre ceux qui de toute manière n'ont pas les moyens de boycotter wallmart, et ceux qui recherchent tuojours à acheter plus en payant moins...

Ou comment se prendre un procès au cul pour diffamation... Laver son linge en place publique, c'est pas anodin quand en face on a une boîte de ce genre. Si Walmart ou ses employés ne respectent pas la loi, qu'elle aille en justice, sinon qu'elle change juste de job. Ils vont pas faire dans les sentiments de leur côté.

@Minimarket @Grobreaker @Cedub Merciiii

Réalistiquement je vois plutôt Walmart qui dirait qu'ils vont investiguer et qu'il s'agit d'un cas isolé.

Faire une poursuite ils vont se tirer une balle dans le pied.

Bon j'ai peut-être tort aussi, on verra!