| Baba-Yaga | Bohemian rhapsody...in french ! |
16 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 10/07/2016 18:17
Post(s): 16910
Karma: 12464 |
Elle a un peu forcé sur le rouge à lèvres :
Queen - Bohemian Rhapsody (version complète) |Sarah Schwab Cover|
Contribution le : 23/04/2022 09:46
|
|
 Signaler 
|
|
|
| FMJ65 | 4 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16316
Karma: 5500 |
Y a autant de talent que de maquillage (la vache, elle a 22 ans, je lui en donnais 40 ...) !
C'est la première fois que j'entends une version française, la traduction me semble fidèle, la rythmique tient plus que la route, non je suis plus qu'enthousiaste sur le résultat !  J'ai regardé sa chaîne : elle n'en est pas à son coup d'essai question francisation
Contribution le : 23/04/2022 10:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Turbigo | 1 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 16/01/2009 09:06
Post(s): 3477
Karma: 2818 |
Belle performance. Mais je reste très attaché à la VO.
Je vais aller faire un tour voir si elle a francisé 99 luftballons ^^
Contribution le : 23/04/2022 10:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| alfosynchro | 1 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14334
Karma: 6851 |
J'en ai un peu marre de cette chanson, à force de l'entendre à toutes les sauces, mais je dois admettre que là il y a un beau boulot. Et au moins, pour une fois je comprends les paroles.
Contribution le : 23/04/2022 10:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -MaDJiK- | 1 #5 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 09/11/2014 18:04
Post(s): 5234
Karma: 2873 |
C'est magnifique.
 Surtout que celle-ci n'est pas facile à chanter.Et c'est bien de l'entendre en français, je n'avais jamais vraiment essayé de comprendre les paroles. J'attends un peu pour en voir d'autres, difficile de passer après Bohemian Rhapsody.
Contribution le : 23/04/2022 13:29
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Turbigo | 1 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 16/01/2009 09:06
Post(s): 3477
Karma: 2818 |
Quoiqu'il en soit cette chanson reste intemporelle, et certaines adaptations / réinterprétations valent le détour.
Je vous propose celle-ci, par un des meilleurs groupe de cuivre au monde. Dans une version très... personnelle  Schagerl Brass Festival 2008 - Mnozil Brass - Bohemian Rhapsody
Contribution le : 23/04/2022 13:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Baba-Yaga | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 10/07/2016 18:17
Post(s): 16910
Karma: 12464 |
@Turbigo J'ai pas tenu *grince des dents*
Contribution le : 23/04/2022 15:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kilroy1 | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/10/2011 11:09
Post(s): 19502
Karma: 24955 |
Excellent
Contribution le : 23/04/2022 18:37
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Krobot | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 0
Karma: 988 |
Merci @FMJ65 @Turbigo @-MaDJiK- @Wiliwilliam @Remkage @PurLio @Kilroy1 @Yabbux pour le vote.
La vidéo est en article : Bohemian Rhapsody en français (Sarah Schwab)
Contribution le : 23/04/2022 19:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Monachaud | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 23/08/2004 21:25
Post(s): 2732
|
Ah ouais
 Ça vaut pas la VO mais elle m’a franchement scotché
Contribution le : 23/04/2022 20:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Baba-Yaga | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 10/07/2016 18:17
Post(s): 16910
Karma: 12464 |
Merci les filles pour vos votes
Contribution le : 23/04/2022 21:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kira1 | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/09/2020 23:35
Post(s): 75
|
Très jolie voix mais pas assez badass pour coller à la chanson
Contribution le : 25/04/2022 00:35
|
|
|
Signaler
|
|
|
| vivaberthaga | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 21/04/2015 14:41
Post(s): 3300
Karma: 3572 |
@Turbigo Perso je préfère les cuivre en version instrumentale
Flashmob: Bohemian Rhapsody, Queen
Contribution le : 25/04/2022 01:00
|
|
|
Signaler
|
|
|