En canapé au drive d'un fast-food

En canapé à moteur au drive d'un fast-food :

Ça se passe à Zuchwil dans le canton de Soleure en Suisse






@-MaDJiK- comment dire drive et fast-food en français stp?

@LeFreund commande à l'auto et resto rapide ?

@Drakkaru oui mais c'est pas une auto dans le cas précis

@LeFreund Normalement c'est drive-in ou drive-through, drive tout court est un coup des français, presque un nom propre au départ comme "box" pour un modem.

Wikipédia dit service au volant.
Ce que disent les québécois.

Et restauration rapide bien sûr.

(pour ma part dans la vie courante, j'évite juste le mot. Je dis que "je commande à Carrefour, je vais chercher ma commande à Leclerc..." Pas de "drive" ou "Leclerc Drive", surtout vu la prononciation à l'allemande de ce mot par les français! "dreive ja woll!")

@-MaDJiK- Sinon, ça te donne des aphtes ?

Mais non !!
En Suisse tu te prends une prune quand tu traverses en dehors des clous mais ils laissent circuler un véhicule sans ceintures de sécurité, sans phares ?
(gégé)

@Turbigo

Il est précisé à la fin de la vidéo que le véhicule a finalement été saisi et le conducteur a reçu une amende^^