Garde du corps vs service de sécurité 🇨🇳

Scène amusante où le garde du corps/traducteur/assistant de Xi Jinping est un poil à la bourre et se fait stopper net par le service de sécurité.
Cela se passe en Afrique du Sud, lors du sommet BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa).

Sous la vidéo, ya marqué que c'est son traducteur.
Je sais pas qu'elle info est la bonne.

@Wiliwilliam après j'avoue, l'un ou l'autre j'ai éclaté de rire. Et le xi jin qui s'en tape royalement.

@deepo Bah il n'a pas trop la carrure d'un garde du corps donc je pencherai plus pour le traducteur ou un secrétaire car dans ces réunions ils ont un système de traduction généralisés pour tout le monde non?

@deepo c'est le système de validation communautaire. J'aurais tendance à suivre ce qu'il annonce. Cependant dans le lien ajouté, cela n'est pas explicitement validé. Des rapports vont dans ce sens.
Bref, disons un officiel qui accompagnait Xi Jinping, pour le moment

C'est pas le porteur de la valoche d'activation nucléaire ? ^^

Sur 9gag il était écrit son assistant. C'est vrai que ça colle plus avec sa carrure et sa mallette!