Magie de rue part 3 ( street magic )

Le faux david blaine est de retour...
(je ne l'ai pas vu il me semble )


http://youtube.com/watch?v=XHbYTm8U1v8


traduction en gros en live :


DB : Ok c'est gars la
Hey les gars vous voulez voir un peu de magie ?
G : Vraiment pas
V :Strictement pas et tu sais quoi j'appelle la police dès maintenant !c'est parti
G : vas y david blaine reste avec nous parce que tu sais quoi ?
ce que tu fais est illégal
V : merci merci , il sont juste a coté , tu t'en va David Blaine
DB : Hey tu conduis quoi comme voiture ?
G : Un voiture noire une grosse et puis quoi ?
DB : c'est une petite voiture ?
G : Petite voiture , je vois pas de quoi tu parles
Mais qu'est ce que ...
V : Ou est elle ?
G : Tu as volé ma voiture, ma voiture est plus la
DB : Non elle est encore la regarde plus pret
G : De quoi tu parles
V : Il a transformé ta voiture
G : Mais qu'est ce que ...[...] Mon jean était dedans
V : ma casquette préférée aussi ,elle est fait pour une barbie maintenant, comment je suis supposé la porté maintenant, tu sais quoi donne la moi,donne moi ça
preuve, preuve , preuve
G : [...] en gros : j'avais de l'argent la dedans tu sais quoi j'espère que kryss (:p ) angel va te battre
V : il a redonné a la voiture sa taille d'origine
G : Mais qu'est ce que
V : j'aurais put mourrir
G : tout va bien ?
V : oui oui , attends , ma casquette est revenu aussi
G : Merci David Blaine , merci mais mes affaire sont toujours a la taille de barbie
Tu sais quoi je te hais je veux plus te voir David Blaine, je veux plus voir ton visage
DB : Ok ok tout ce que tu as a faire est de te mettre la dessous et de compté jusqu'à trois et tu ne me verra plus jamais
G : Je ne te verrais plus jamais?
DB : Non
G : ok, c'est le meilleur tour que j'ai jamais entendu
V : Non fait attention , ne crois pas ce gars
DB : 1...2...3
V : hey ... l'as tu rapetissé ? hey mec ou es tu ? il t'as rendu tout petit ?
DB : non
V : mais ou est il alors il a disparut quelque part. Fait revenir mon ami maintenant David Blaine
DB : ok what
G : haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
V : Mais qu'est ce que
[...]
G : j'étais au temps des dinosaure , pendant 10 secondes j'étais au temps des dinosaure
V : tu en a monté un ?
G : Mais non j'en ai pas monté [...] tu es un démon
V : il en a pas monté un seul
G : Regarde ta casquette maintenant
V : quoi ? tu l'as rétrécie de moitié maintenant. arrete de changer la taille de ma casquette
G : tu es un démon
G&v : La police chouette
G : bonjour
P : coupé cette caméra s'il vous plais
G&v : en gros : arrête ce mec il arrête pas de nous faire des misère
P : ok les gars c'est quoi le problème ici
G&v : en gros : arrête ce mec il arrête pas de nous faire des misère
P : d'accord donc mettez vous face au mur les mains sur le mur
DB : bien sûr
G : pouvez vous arrêter ce mec il m'a fait plein de misère ( récapitule les truc qu'il a fait )
V : il en a pas monté un seul , pas un seul
P : j'ai compris ralentissez c'est quoi vos noms
G : allen ferguson f...e...r...g...u...s...o...n
P : Peter Kicynsky K...i...c...y...n....s...k...y
G : Pouvez vous l'arrêter s'il vous plais pour la vie ou le mettre en prison il arrete pas de pourrir nos vie
V : il arrête pas de pourrir nos vie
G : ok s'il vous plais
DB : ok bon, je vais voir ce que je peux faire
G&v : mais qu'est ce que ...

C'est bien mieux sans l'autre blaireau qui fait sa pub

Citation :

+1 et pas besoin de sous-titre sa se comprend facilement ^^

Enorme comme à leur habitude

[Compte supprimé]

j'ai fait une traduction sommaire pour les anglophobique

marre de blaine ...

je regarderais la vidéo ( de nouveau ) avec un bien plus grand intérêt, quand la traduction sera directement incluse dans la vidéo ( ce qui sera certainement fait quand celle-ci passera en article, reste à savoir quand Koko reviendra )

Super j'adore .

On dirait deux pédés:p
Fin soit ,j'ai quand même bien aimé

Excellentissime ! :10:

Ce n'est pas le meilleur des trois mais il reste très bon quand même...

thelastbot, si tu as suivi un peu les aventures du faux david blaine depuis le début, c'est un peu justement ce qui fait le comique de la situation..

Si sa vous interresse, je suis entrin de créer les sous titre intégrér a la video (les ST de icedance) au format SRT

Edit: Fini j'upload les ST et je post le lien avec la vidéo en avi (pour les lire faudra DirectVobSub)

Citation :
+3

Je plussoie l'absence Zaomerde, ainsi que la video, toujours aussi bon !

http://www.megaupload.com/fr/?d=V0FYC8OI Sous titre
http://rapidshare.com/files/80482796/David_Blaine_3.avi.html Le film en AVI

Magie de rue avec David Blaine (Part 3) est en article.

Mais c'est énorme !! Comment il a fait pour changer de vêtement si vite ??J? Ou alors, il a un jumeau !

Vraiment génial ce faux David Blaine et ses deux acolytes ....

Le troisième est moins bien que les deux autres mais bon ... toujours aussi amusant à regarder ...