Tetris with Lyrics

Un internaute a décidé de mettre des paroles sur la musique de tétris



Traduction ?

:bizarre:

Lol Les paroles m'ont l'air assez bizarre a ce que j'ai compris.

J'avais une version Techno de Tetris pas trop mal, celle la est marante aussi ,mais une bonne traduc serait sympa ^^

énorme j'ai pas tout compris xD des sous titre serais pas mal ^^

j'ai juste rigolé quand il faisait LAAAALAAAA LLAAALL LAAAA....

le reste j'ai rien compris.

:7:

Sinon ben voici la traduction de la Korobeiniki, la version originale de TETRIS

Ой полным полна коробушка
Есть и ситец и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Выйду, выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
Как завижу черноокую,
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись.
Вот уж пала ночь туманная,
Ждёт удалый молодец...
Чу, идёт! - пришла желанная,
Продаёт товар купец.
Катя бережно торгуется,
Всё боится передать,
Парень с де́вицей целуется,
Просит цены набавлять.
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок!
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенёк.


Euh, comment ? Vous ne parlez pas couramment le russe ? Qu'a cela ne tienne, voici la traduction

Oy, the box is full, so full,
It's got chintz and brocade,
Have mercy, my sweetie pie,
On this dashing lad's shoulders.
I'll go out, out into the tall rye!
and wait there till midnight,
when I see the dark-eyed beauty,
Then I'll showcase my goods.
I myself paid no small prices,
So don't skimp or bargain:
Bring here your crimson lips,
Sit nearer to your dashing lad!
The foggy night has already fallen,
The dashing lad awaits...
Listen, it's her! — the desired one has come
The merchant is selling his wares.
Katya haggles tenderly,
Afraid to pay too much.
The youth kisses the maiden,
Asking her to raise the price.
Only the deep night knows
How they came to terms,
Straighten up now, tall rye,
And keep their secret sacredly!
Oy, my box is light, so light
The strap is not cutting into my shoulder
And all my sweetie took
was a turquoise ring.

phabed !
sa colle pas avec !
sa peu pas étre sa !

Bon voila la traduction faite maison, c'est la version soft ^^



Un
Deux
Trois
Quatre (...)

Des formes de 4 blocs de couleurs
Comme un T ou une boite
Descendent comme des pierres qui tombent

Tu peux les aligner
Mais tout le monde sait
Que ce jeu est fait pour filles

Maman adore les retourner et les empiler
Mamie dit "C'est d'la drogue !"

C'est le jeu que les filles méritent :
Rien à apprendre,
Un bon jeu pour les noobs

Cela te remplira de joie
Surtout si tu es une femme

Ta mère l'adore
La mienne aussi

Appelle moi sexiste
Catin, c'est quand même vrai !
J'déconne pour le "catin"

Au fond d'un cerveau de fille
Il y a un endroit
Près d'une veine
Qui régule leur plaisir

Quand elles voient des blocs qui tombent
La zone T s'agite
Et elles commencent à chanter

Voila un truc que j'ai appris
Pour éviter les embrouilles
Quand j'embête ma copine

Si tu commences à chanter ça,
(pas sûr
Immédiatement elle comprendra
T'es un glandu
)

Tetris aide les filles qui veulent un utérus
Si tu aimes ce jeu,
Tu as probablement un utérus !


Ce que j'essayais de dire c'est que les femmes aiment beaucoup Tetris.

J'adore. xD


En plus, ils ne chante pas mal, ce qui ne gâche rien. ^^

Vraiment sympa :9:

Citation :

Le mec a fait ses propres paroles

Mais à la base, le mec qui a inventé Tetris (et qui au passage ne s'est pas fait un rond) avait écrit des paroles que Phadeb a donné.

Citation :

Alota !!

C'est pour toi, vite !!!

Citation :

Sûrement mais nous on voulait les paroles du messieurs qui chante.

Exelent :10:

en tt cas je croi avoir trouvé la réponce en video xD

moche sa barbe

Rahhhhhh énorme la réponse, même si elle à un peu une voix de crécelle.

J'adore aussi la réponse ^^

En voilà deux qui savent ne pas se prendre la tête

Elle chante quand même moins bien que celui à qui elle répond avec sa chanson, et je ne sais même pas si elle est drôle ( on a pas la traduction de celle-ci ).