Les expressions françaises volume 6 (fun)

Bonjour Koréus !

Nous venons vous présenter la 6e vidéo des expressions des Milous.

J'avais fait un topic unique, mais du coup, plus personne le le lisait, donc j'en fais un pas unique

Vos avis sont évidemment les bienvenus !



Pour ceux qui trouvent ça cool (si si, il y en a), on a une page facebook : https://www.facebook.com/lesmilous

Egalement un compte twitter : https://twitter.com/#!/TeddyFerent

Egalement, un trou dans mon jean's

Si, les gens le verront dans le topic unique. Ça marche pour plein d'autres créateurs réguliers.

Donc DJP

[Compte supprimé]

Citation :

Pareil, pas compris.

Sinon oui effectivement pour le topic unique. Il va remonté et tous les accros vont s'y précipiter

Le bout de chemin m'a bien fais rire.
Mais pour le pion, pas compris non plus. :gratte:

Mais c'est quoi le rapport avec la mayonnaise ? Ou alors il n'y en a pas...

Merci pour cet éclairage culturel Noems !

Damer, ça veut aussi dire "manger" et c'est pour ça qu'il le mange (et il le trempe dans la mayonnaise parce que c'est très bon les pions à la Mayo).

Merci pour cet éclairage culturel Noems !

Damer, ça veut aussi dire "manger" et c'est pour ça qu'il le mange (et il le trempe dans la mayonnaise parce que c'est très bon les pions à la Mayo).

Ah bah voila, je ne savais pas que "damer" voulait aussi dire "manger"... Et il est vrai qu'avec un p'tit coup de mayo, ça doit être vachement meilleur. ^^

Heu, damer ça veut dire manger ?
Serait-il possible d'avoir une source ?

Parce que j'ai beau chercher sur le net, damer c'est lier au jeu de dames, et ça consiste à l'action d'aller de l'autre côté du Damier pour transformer son pion en dame.
Damer le pion n'a donc aucun rapport avec les echecs du moins sur le fait de manger une pièce car comme pour le jeu de dame l'expression est la même, transformer un pion en Dame.
A la limite ça aurait été "Se faire manger un pion" ou "Manger un pion" je dis pas, mais "Damer le pion" ne vas pas du tout dans ce contexte.

Kalius : Damer c'est de l'argot pour dire manger, au même niveau que grailler, bouffer etc. Du coup j'ai pas de source, mais si tu tapes "damer manger" dans google, tu verras qu'il y a quand même des résultats.

Par ailleurs l'idée n'est pas de jouer l'expression au sens propre, on a pris damer au sens manger ici, alors le pion, ça aurait même pu être un pion de la bonne paye ou un pion dans un collège (mais techniquement c'est plus dur à faire, et surtout à digérer).

Voilà l'explication en tout cas, et j'avoue que quoi qu'il arrive, c'est sûrement pas notre plus drôle

Par ailleurs j'en profite, on fait un petit jeu sur notre page fb : www.facebook.com/lesmilous

Le jeu étant que chacun propose des expressions, avec une petite description avec, et on jouera celle qui nous semblera la plus drôle, alors n'hésitez pas à participer !