| Adr1enb | Lapsus du traducteur au Grand Journal |
0 #1 |
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
 
Inscrit: 19/04/2008 16:29
Post(s): 8776
Karma: 2423 |
Le traducteur de Mike Tyson a eu lapsus un peu gênant ce soir 
Contribution le : 09/12/2013 20:16
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Stupe | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 11/10/2013 18:48
Post(s): 4248
|
Oh mon dieu fou rire!!!
Contribution le : 09/12/2013 20:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
*interprète
Contribution le : 09/12/2013 20:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
traducteur-interprète
Contribution le : 09/12/2013 20:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 6-MarViN | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 11/04/2011 17:12
Post(s): 999
|
N'empeche il a pas perdu son sang froid.
Contribution le : 09/12/2013 20:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #6 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Et un interprète mort! ^^
Contribution le : 09/12/2013 20:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Je sens que le trad a pris cher après l’émission XD
Antoines de caunes a l'air un poil énervé ^^
Contribution le : 09/12/2013 20:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kirouille | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 06/01/2013 23:13
Post(s): 8232
Karma: 4378 |
et un traducteur sur le marché du travail un !!!
Contribution le : 09/12/2013 20:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Skwatek | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 26/11/2005 17:41
Post(s): 47906
Karma: 25896 |
Il ne faudrait pas que Mike Tyson le prenne mal.
Contribution le : 09/12/2013 20:55
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Contribution le : 09/12/2013 20:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #11 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Le pauvre
Au-delà du lapsus l'interprète a été mauvais pendant tout l'itw. Il avait l'air endormi.
Contribution le : 09/12/2013 20:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sim121 | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/01/2011 14:53
Post(s): 1683
|
Pour sa défense... Gloves... Gants... C'est pas non plus si terrible que ça, l'erreur est humaine ^^
Contribution le : 09/12/2013 21:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Biiiiiip | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/01/2008 13:31
Post(s): 4693
Karma: 684 |
Citation :
ça donne vraiment cette impression effectivement.
Contribution le : 09/12/2013 21:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Direct tout le monde sourit derrière.
Contribution le : 09/12/2013 21:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Adriano_ | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 17/06/2005 22:34
Post(s): 3400
Karma: 1739 |
Ils sont quand même vachement fort, sans déconner, les interprètes. Ecouter, traduire, parler par dessus l'autre qui n'a pas encore fini de dire ce qu'il avait a dire sans perdre le fil, c'est fort.
Bon, qui fait un photo montage de Mandela qui dédicace le gland de Tyson ? 
Contribution le : 09/12/2013 21:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #16 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
C'est trop tôt. Mandépula depuis trop peu de temps.
Contribution le : 09/12/2013 23:16
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Slider1 | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 23/05/2005 04:07
Post(s): 496
Karma: 97 |
Tout le monde sais bien que Myke Tyson aimait bien envoyer son gland dans la gueule de ses adversaires :lol:
Contribution le : 09/12/2013 23:32
|
|
|
Signaler
|
|
|