Les adieux des simpsons à Edna Krabapelle

Les Simpson rendent hommage à Marcia Wallace, la voix US d'Edna Krapabelle, qui s'est éteinte il y a quelques semaines.

http://www.allocine.fr/video/video-19543656/

[Compte supprimé]

Ouai Ça fait 1 ans ...

Parce que la personne doublant ce personnage est décédé, ils le font aussi mourir dans la série !?

Citation :
Malheureusement, ils n'avaient pas beaucoup le choix. Expliquer le départ d'un personnage sans que lui même soit dans une storyline (à cause du décès de son doubleur) est très compliqué.

Par contre, pour la première femme de Ned, Maud, sa doubleuse désirais quitter la série. Comme Groening ne voulais pas changer la voix du personnage, il l'a fais mourir.

Conclusion: il ne fais pas bon être la femme de Ned Flanders.

Le pire c'est que dans les doublages Français ils changent de doubleur tous les ans. (Je parle genre pour les enfants, Bart a eu un autre doubleur, doubleur qui je pense va pas du tout avec le personnage)

Citation :

Comme 99% des doublages.

Oh ben oui ici on se fait pas trop chier niveaux doublages.
S'il fallait tuer un personnage à chaque fois que le doubleur change, notre paysage-télé en France serait décimé

Ouai vive la V.O et le potage carotte-citrouille !!

Citation :

Pour Bart ça m'avait choqué aussi. Mais ce n'était que temporairement, la doubleuse officielle était tombée malade et ne pouvait plus assurer le doublage.

Sinon, c'est vrai que les doubleurs FR changent souvent, mais en même temps, les doubleurs FR ont pas la mêmes contraintes. Si la série continue mais qu'un doubleur FR veut partir, bah faut continuer malgré tout, y a pas le choix. Tant que les perso principaux ont la même voit, ça ne me gène pas.