[EN] Le message ironique d'un père à sa fille

Au Texas, un homme a retrouvé une bouteille de Whisky quasiment vide dans les affaires de sa fille qui rentrait de vacances sur la cote, il lui demande alors des explications de la manière suivante:




Traduction : (approximative)

"Salut ma fille, j’espère que t'as passé un bon moment sur la cote [...] quand tu serra à la maison j'aimerai te parler de ceci, je sais pas si c'est tombé dans tes chaussettes, mais c'était dedans. J'ai vu aux infos qu'il y avais un mec qui entrait par effraction dans les maisons et qu'ils planquait des bouteilles de Whisky. Donc si c'est le cas, il faut que l'on contact la police. Mais si t'as une autre explication, peut-être pourrait tu nous expliquer ceci quand tu sera rentré à la maison ? Je t'aime ma fille, bye"

Excellent ! ça rigole pas au Texas...

Pas sac mais chaussette. Bien calme en tout cas

@-Ninja- ah merci je corrige ça
edit (commentaire suivant): @Loucheux d'après sa photo de profil twitter elle a pas l'air d'être majeure

Il faudrait connaître l’âge de la fille maintenant.

Perso ça me serait arriver j'aurai déguster à la maison... j'entend mon père d'ici "De l'alcool d'aussi mauvaise qualité? c'est pas comme ça qu'on t'as élever!"

il y a des chances qu'elle ne rentre pas tout de suite.
Cacher une bouteille quand il en reste si peu dedans, c'est vraiment trop bête de se faire cramer pour ça, il aurait mieux fallu la finir pour pouvoir la jeter. :pint:

J'vais attendre sa réponse (à la fille )

Ouai ça dépend de son age... un moment il faut faire ses propres expériences.
Après ce n'est que mon avis, patapé