| Koreus | Présentation de l'Apple iRack |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75344
Karma: 36947 |
Présentation de l'Apple iRack par Steve Jobs (de MadTV en anglais)
Lien : Présentation de l'Apple iRack
Contribution le : 14/03/2007 09:00
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Luneale | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Koreus' Fan
 
Inscrit: 27/11/2004 16:16
Post(s): 3121
Karma: 162 |
Excellentissime !!!!!!
J'adore. Malheureusement, il faudrait des sous titres pour les non-anglophones, car il serait dommage de passer à côté de ça! Edit moi même... ça vaut vraiment le coup de saisir le sens de cette vidéo.. alors voilà: "Mesdames et messieurs actionnaires et investisseurs de Apple Computer, laissez moi vous présenter l'inventeur de Apple. -Bienvenue à tous. Ces trois dernières années, Apple computers change le monde en créant et en introduisant la haute technologie : l'Ipod, l'Imac, l'Ibook, l'Iphone, l'Icadre, l'Ilampe, l'Iaspirateur. Ce soir, laissez moi vous présenter notre toute nouvelle technologie, qui fera la synergie avec tous les précédents Iproduits, Messieurs dames, je vous présente, l'Irack (rack: Meuble électronique constitué d'un bâti métallique aménagé pour recevoir des tiroirs, des châssis, des platines ou des panneaux.• Ce bâti peut être câblé ou non câblé). - L'Irack n'a pas l'air stable! -Croyez moi, les réunions d'informations (des services secrets?) que j'ai eu concernant l'Irack sont tout à fait crédibles. -L'Irack semble être quelque chose avec laquelle nous ne devrions pas nous compliquer la vie. Cela semble être monté de toutes pièces... -J'ai confiance, l'Irack s'en sortira sans projets ou plans quelqu'ils soient... (pas très français... gloups) -L'Irack a l'air ébranlé (branlant), vous allez le réparer, n'est ce pas? -Non. C'est ce que nous voulions, une mission inaccomplie (médiocre). Bon, maintenant, je vais mettre les Iproduits dans l'Irack. -Mr Jobs, ce n'est pas leurs desseins! (Ce n'est pas le but) -Je sais ce que je fais, je ne suis pas stupide! -L'Irack ne semble pas vouloir de tout ça! -Ne vous en faites pas, je sais ce qu'il y a de mieux pour l'Irack! -N'en rajoutez pas plus, l'Irack va s'écrouler sur lui même! -Faux! Bien au contraire, l'Irack en veut plus encore! -Vous ne devriez pas en rajouter mais plutôt en retirer ! -Oui, retirez vos produits de l'Irack! -ESt ce que tout le monde veut que j'enlève des choses de l'Irack? - Oui! Oui! -J'ai entendu votre requête et la réponse est: Non ! Je vais même en rajouter encore! -Les Itronics (composants de l'Irack  ) semblent même ne pas vouloir être ensemble dans l'Irack.Il semblerait même qu'il y ait un conflit (qu'ils ne se supportent pas)-REgardez, les étais sont en feu! (soutiens de la construction) -C'est le début de la synergie! Je vais activer le processus en y mettant tout l'argent qu'il nous reste! - Arrêtez, vous causez la ruine (détériorez) de l'Irack! -arrêtez! nous ne vous supporterons pas sur ce coup! -Je m'en fiche! Et devinez quoi, je vais en mettre d'avantage encore! -Oh! l'Irack est en feu!! -Oh mon dieu! L'Irack est en feu et le feu se propage partout! -Tout le monde dehors !!! Oh Mon Dieu! Où est la sortie ?? Comment nous sortir de là ??!!!! -Vous ne pouvez pas vous échapper. Il n'y a pas d'échapatoire. Maintenant je vous demande d'arrêtez de vous focaliser sur l'Irack! mais plutôt de vous intéresser à notre nouveau produit: L'I-ran!!!!"
Contribution le : 14/03/2007 09:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Biohazard0 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 11/04/2006 23:52
Post(s): 2709
Karma: 84 |
ça tue, tout simplement, ça sort d'ou exactement? quel genre de show? j'ai déjà vu la "présentatrice" mais impossible de me rappeler ou...
Contribution le : 14/03/2007 10:13
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75344
Karma: 36947 |
Contribution le : 14/03/2007 10:53
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kreep | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 04/02/2007 20:14
Post(s): 444
|
Excellent!! Vraiment très très bon. Il faudrait juste les sous-titres pour les non-anglophones.
Contribution le : 14/03/2007 11:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| bluesky | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 06/03/2005 17:33
Post(s): 519
|
Magnifique!
Et quelle chute!!! Bonne idée Luneale d'avoir soutitré pour que le plus grand nombre comprenne
Contribution le : 14/03/2007 11:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| stargate | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 30/07/2005 18:04
Post(s): 10380
|
Les vidéos de MadTV sont sympa à chaque fois.
J'avais compris l'essentiel de la vidéo, mais merci Luneale pour cette traduction.
Contribution le : 14/03/2007 13:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DDYDLS | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 04/03/2006 19:20
Post(s): 1002
|
Excellentime ^v^
Merci Luneale pour la traduction  iYosh
Contribution le : 14/03/2007 14:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83404
Karma: 8601 |
Merci Luneale pour cette traduction
Contribution le : 14/03/2007 17:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| eightgr | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 05/09/2006 22:05
Post(s): 354
|
Excellent, comme le vrai
Contribution le : 14/03/2007 17:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kabylus | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/03/2005 15:22
Post(s): 4864
|
Je me suis fendu la gueule :10:
Et la fin avec l'Iran :lol:
Contribution le : 14/03/2007 20:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75344
Karma: 36947 |
J\'ai mis les sous-titres
Contribution le : 04/05/2007 20:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Neo--Polak | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 22/08/2004 22:53
Post(s): 13735
|
Citation :
+1 terrible merci pour les sous titres meme si c'est comprenable (^^) sans
Contribution le : 04/05/2007 21:13
|
|
|
Signaler
|
|
|