Il brûle son jardin par accident

Il a 2 de tension le mec non ?


Man burns down his garden.

Je comprends rien à la langue de la bonne femme mais j'ai pas l'impression qu'elle soit en train de le féliciter !

C'est même plus deux de tension à ce stade, c'est de la stupidité.^^

Si jamais ça vous arrive (sur un malentendu...) : attaquez les flammes par le BAS contrairement à ce qu'essaye de faire cet homme plein de bonne volonté.

Citation :
Je comprends un peu et je confirme.

Si quelqu’un comprend beaucoup, qu’il n’hésite pas à valider.

Pourquoi elle filme, elle, au lieu de remplir des casseroles d'eau ?

C'est qu'elle cause, c'est du germain, pour le traiter de gros débile qui lui nique sa haie.
Mais pour ça, pas besoin de comprendre.

Sinon le type est plein de ressources : dans un jardin comme ça, il n'y aurait pas un tuyau d'arrosage quelconque ?

Enfin, elle aurait pu effectivement l'aider, en lui remplissant des gamelles d'eau par exemple. Trop facile, plutôt l'agonir pour gagner en efficacité.

Pour finir — ou pour commencer — le coup de brûler des herbes par grand vent, c'est beau, mais s'y mettre en plus au vent des thuyas ou autres cochonneries combustibles, c'est grandiose.

toute les conditions étaient réunies: un départ de feu, des résineux a proximité, du vent, et surtout un mec avec deux neurones...

@eviviom Tu oublies son assistante… Heureusement qu'elle est là !

Citation :

C'est peut être pas le moment de faire cuire des pâtes !

... ^^

Qu'est-ce que c'est sexy l'allemand


EDIT : Ah non mais je fais la différence Je comprends assez bien l'allemand, mais je trouve que c'est des sons assez secs et hachés (en comparaison des autres langues que je parle en tout cas).

@CrazyCow
En vrai c’est beaucoup plus doux qu’on ne l’imagine. Il ne faut pas associer l’allemand aux discours d’Hitler quoi.

J'ai pas tout compris. Mais en résumé...
En bleu, le gars et en rouge, la femme.


Tu te rend compte quand même que ça flambe là ?
T'es complètement con ou quoi ?
T'es complètement fou ou quoi ?
T'as inhalé du gaz ?
Dis moi, est-ce que t'es malade ?

#¤#¤#¤#

Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
Est-ce que t'as quelque chose dans le crâne ? (en allemand elle dit "Est-ce que t'as une tasse dans le placard ?", c'est imagé)
On devrait t'enfermer !
T'es complètement fou ou quoi ?
Tu n'a vraiment rien dans le crâne...
Mais qu'est-ce que tu viens de faire là ?
Tu n'es pas sérieux là ?

Ca va, tout va bien.

CA VA ? TOUT VA BIEN ?
Ce sont les arbres de mes parents retraités !

#¤#¤#¤#

Vas derrière !
Tu vas aller derrière oui ?
REGARDES !

Pourquoi tu ne m'aides pas ?

Prend ton drôle d'extincteur !
Met cette chose en route tout de suite !

#¤#¤#¤#

T'es juste complètement con ou quoi ?
On devrait t'enfermer !
Je n'y crois pas !
Ca me rend malade !
Ca me rend malade ce que tu fais !
Tellement malade...
T'es vraiment un malade !
Prend l'extincteur, sombre idiot !

J'en ai pas !

Ma haie ! Ma haie !
On devrait t'enfermer !
#¤#¤#¤#

Mon trésor !

Quoi ? Trésor ?

Mon trésor, aide moi !

T'aider ? Certainement pas !
C'est ton problème.
Il démolie ma maison...
T'es complètement fou !
Tu n'as rien dans le crâne !
Je ne peux plus... Je ne te supporte plus !
Viens ! Rentre !

Citation :
Remarque : c'est au chien qu'elle dit ça !

Il est vrai que le type a du mal à démarrer mais ça valait le coup d'attendre, son extincteur qui ne sert à rien etc...
Il se fout carrément la flotte sur la tronche à 3:28

Merci @Xouma @Avaruus @Loucheux @vox_de_hg @alfosynchro @Variel @Quenelski @Boboss @Meph974 @Alex333 pour le vote.
La vidéo est en article : Zen pendant l'incendie de son jardin

Citation :
Et encore, c'est moindre mal, vu ce qu'il (ne) fait (pas) à côté, entre le feu, l'extincteur, l'introspection préalable à l'intervention…

@FMJ65
Madame: t'es au courant qu'mon sapin est entrain de bruler là!?

Monsieur: ah oui merde

Madame: Ma maison... Ma Maison... C'est comme ca qu'il fait, Monsieur Schmidt... avec classe! Super! SUPERRR! T'es débile ou quoi? T'ES CON OU QUOI? T'as respiré du gaz dis moi? ou t'es juste completement malade?

Monsieur: ca va...

Madame: ah ouais? et on fait quoi maintenant? Vraiment il te manque une case, on devrait t'enfermer! t'es débile ou quoi? vraiment t'es complètement à la masse. tu t'rend compte de c'que t'as fait là? rassure moi, t'es pas serieux là...

Monsieur: T'inquietes, tout va bien!

Madame? qu'est-ce qui va bien? quoi? c'est les arbres de mes beaux parents!

Monsieur: oui oui ca va...

Madame: fais quelque chose! FAIS QUELQUECHOSE PUTAIN! DÉBROUILLES TOI! PREND L'TRUC LÀ...

Monsieur: Mais aide moi au moins!

Madame: qu'est-ce que tu veux qu'j'fasse... PREND LE TRUC LÀ! l'extincteur... UTILISE LE! DANIEL dis moi, t'es juste con ou quoi? on devrait t'mettre en prison! J'Y CROIS PAAAAAS... c'est malade, t'es malade, c'est malade c'que tu fais! HOHOHO il est malade ce mec! t'es malade! Prend l'extincteur gros connard... ma haie... MA HAIIIEEE... sa place est en prison, c'est là qu'elle est sa place!

Monsieur: MA CHÉRIE...

Madame: QUOI "MA CHÉRIE"?

Monsieur: mais putain ma chérie, aide moi!

Madame: T'aider? tu peux toujours crever! on devrait t'enfermer... j'y crois pas! il crame ma baraque... il est pas tout seul dans sa tete! c'est un malade mental! J'TE SUPPORTE PLUS!!!! (au chien) Viens, on rentre!




de rien,c'est cadeau!

@Walter_Proof https://www.koreus.com/modules/newbb/topic197328.html#forumpost2692001


Citation :

@Variel
ah pas vu... merci, mais j'préfère ma traduction, j'la trouve plus pertinente, et plus exacte!