Un ancien parachutiste gravit le mont Elbrouz |
8 #1 |
|
---|---|---|
Fantôme
|
Gravement handicapé après un accident (il est cul-de-jatte), un ancien parachutiste arrive au sommet du mont Elbrouz (5642m). Apparemment, il dit quelque chose comme : @Baba-Yaga, est-ce que c'est bien ça ? (Je ne suis même pas sûr que ce soit un russe.^^)
Contribution le : 15/09/2020 17:36
|
|
Signaler |
Baba-Yaga | 0 #2 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 10/07/2016 18:17
Post(s): 17057
Karma: 12504 |
@Avaruus
Mdr ! ton interprétation est très...personnelle Après, le son est pas terrible et j'ai un peu de mal à entendre clairement (surtout que mon russe est approximatif), mais ce que je comprends : - C'est fait ! - C'est pour ça que je t'aime. Merci beaucoup. - Merci beaucoup de m'avoir fait voir ça.
Contribution le : 15/09/2020 20:06
|
|
Signaler |
0 #3 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
@Baba-Yaga
Je me disais bien que le commentaire Reddit était à prendre au second degré. Ce n'était pas ma traduction, c'est ce qu'un redditeur traduisait en anglais. Du coup merci pour la précision.
Contribution le : 15/09/2020 20:09
|
|
Signaler |
FMJ65 | 0 #4 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16341
Karma: 5509 |
Ce qui est sûr, c'est qu'il n'aurait pas fait l'ascension avec 80cm de poudre !......
Bon, vanne à part, chapeau bas !
Contribution le : 15/09/2020 21:51
|
|
Signaler |
Yazguen | 1 #5 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 18/02/2005 18:32
Post(s): 15371
Karma: 16818 |
Bravo à lui pour cet exploit, les bras m'en tombent...
Contribution le : 16/09/2020 07:59
|
|
Signaler |