Chanson "The Kittyman" (parodie "Welleman) + la lettre œ pour les non-francophones |
7 #1 |
|
---|---|---|
Fantôme
|
Chanson "The Kittyman" (parodie "Welleman) : Trailer Park Boys - The Kittyman Sea Shanty La lettre œ pour les non-francophones : edit: merci @petrou
Contribution le : 31/01/2021 12:38
|
|
Signaler |
alfosynchro | 0 #2 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14345
Karma: 6856 |
2/ C'est vrai que notre langue ne manque pas de particularités. Respect à ceux qui entreprennent de l'apprendre !
Contribution le : 31/01/2021 14:13
|
|
Signaler |
1 #3 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
La vidéo originale pour la 1 :
Trailer Park Boys - The Kittyman Sea Shanty
Contribution le : 31/01/2021 14:58
|
|
Signaler |
Variel | 0 #4 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 15305
Karma: 5462 |
Citation :
Ceci dit, l'anglais ne manque pas de fantaisie non plus, quoi qu'en disent les locuteurs natifs. Pour ne prendre qu'un exemple, réfléchissez un instant à la façon dont le digramme [GH] peut être rendu à l'oral… - Ghost - Though - Laugh - Hiccough - Keighley On a 5 sons très différents les uns des autres. Je garde le Longman sur les genoux pendant que j'écris… Pour ceux qui voudraient me contrarier !
Contribution le : 31/01/2021 17:09
|
|
Signaler |
lsdYoYo | 1 #5 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 09/05/2014 15:01
Post(s): 2168
Karma: 1599 |
Tiens, puisque les anglais nous relancent sur notre langue, si difficile, ils ont un peu oublié que près d'un mot usuels sur deux est d'origine française !
https://www.agoravox.tv/culture-loisirs/culture/article/la-mondialisation-linguistique-est-86693 Version résumée : Quand la langue française envahissait l'anglais Version longue :
Contribution le : 31/01/2021 19:03
|
|
Signaler |
lsdYoYo | 0 #6 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 09/05/2014 15:01
Post(s): 2168
Karma: 1599 |
Le plus gros paradoxe est que si la France avait perdu la guerre de cent ans, la couronne anglaise aurait sans doute conservé, comme langue officielle, le français qui serait alors devenu la langue internationale !
Contribution le : 31/01/2021 19:05
|
|
Signaler |
Turbigo | 1 #7 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 16/01/2009 09:06
Post(s): 3478
Karma: 2818 |
@lsdYoYo Elle l'a été, du temps de Napoléon pour quasiment toute l'Europe.
Quasiment tout le vocabulaire culinaire Russe vient du Français. Avant que Napoléon n'envahisse la Russie, la haute société parlait aussi le Français. L'attaque ayant été vécue comme une trahison, cette habitude n'a pas duré. Une vraie Bérézina Sinon je pense que l'anglais comme langue internationale est un choix plus judicieux pour quelques bonnes raisons : - Comme dit dans la vidéo la moitié des mots ont une racine latine, française (et donc latine. Donc ce qui est vrai pour les mots FR vaut aussi pour les mots espagnols par exemple. - La grammaire est une des plus simples. - La flexibilité de la langue permet très facilement d'exprimer simplement des idées. En anglais quand on ne connait pas le verbe, on prend le mot et on le transforme en verbe. Ca marche même dans les 2 sens. Donc tout à fait logique que l'informatique se fasse en anglais par exemple. - Enfin, c'est une langue relativement simple à prononcer (sauf pour nous ) Les sons "ON" et "UN" sont quasiment imprononçables pour l'essentiel des non francophones. Je vous parle pas du "R"... J'habite pas loin d'une ville du Nord : Ronchin. J'ai juste envie de voir un anglais et un japonais essayer A ce sujet, un test rigolo : La vidéo est déjà passée : https://www.koreus.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2748403 10 mots français imprononçables !
Contribution le : 01/02/2021 09:41
|
|
Signaler |
deepo | 0 #8 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 17/11/2011 16:53
Post(s): 2056
Karma: 1336 |
Histoire perso: Je regardé les x-files avec mon père quand j'était plus jeune quand soudain il me fait remarquer que dans "F.B.I", soit: fédéral bureau of investigation, il y a un seul mot anglais: "of"
3615mavie terminée
Contribution le : 01/02/2021 16:14
|
|
Signaler |
Variel | 0 #9 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 15305
Karma: 5462 |
@deepo Rappelle-toi quand cet excellent GW Bush avait découvert que le français n'avait pas de mot pour "entrepreneur"…
Contribution le : 01/02/2021 18:29
|
|
Signaler |