| MicAy | Lost, la scène finale - Fuite pétrole change de couleur - Bébé veut manger une crème à l'écran |
0 #1 |
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 17/10/2008 17:35
Post(s): 7277
|
Un petit spoiler sur la dernière scène de la saison de Lost.
La coloration de ce qui s'échappe dans le Golfe du Mexique a changé en quelques jours. Un bébé qui se lèche les babines quand il voit un autre bébé à l'écran manger une glace.
Contribution le : 26/05/2010 07:31
|
|
 Signaler 
|
|
|
| adequat | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 19/01/2007 14:35
Post(s): 2854
Karma: 133 |
2/ Les images ne sont pas prises du même angle, Ceci explique peut être la différence de couleur ?
Avec la profondeur, la luminosité est certainement différente .
Contribution le : 26/05/2010 07:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| MicAy | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 17/10/2008 17:35
Post(s): 7277
|
Citation :
Citation : A top oil engineering expert says that suggests heavier, more-polluting oil is spewing out. (May 25) Après j'en sais rien je suis pas au fond  ÉDIT : reste à trouver un expert^^
Contribution le : 26/05/2010 07:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| adequat | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 19/01/2007 14:35
Post(s): 2854
Karma: 133 |
Citation :
Âpres , je n'en sais rien non plus, je ne comprend rien de ce qui est écrit en anglais .
Contribution le : 26/05/2010 07:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| oxgene | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 15/10/2008 11:32
Post(s): 521
|
Citation :
A top oil engineering expert says that suggests heavier, more-polluting oil is spewing out. (May 25) version google trad : Citation : Un expert de l'huile d'ingénierie Haut dit que suggère plus lourd, le pétrole est plus polluant crachent. (25 mai) Ma version :Citation : Un expert en ingénierie pétrolière suggère lourdement qu'un pétrole plus pollué s'échappe a présent. Edit : plutôt fun le gamin  me rappel celle là (chaton tètè )
Contribution le : 26/05/2010 12:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Elgrego | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 17/06/2009 15:15
Post(s): 28
|
Citation :
Histoire de collectionner les versions, après "l'anglaise", "la traduction automatique" et "ta traduction"... Tu veux peut etre la "traduction correcte"  :"Un expert en ingénieurie pétriolière suggère qu'un pétrole plus lourd et plus polluant s'échappe à présent" On fini par y arriver... Par contre moi je suis assez dubitatif sur les images... La couleur du pétrole change d'une vidéo à l'autre mais la couleur des tuyeaux aussi... Donc je rejoins mon VDD qui disait que la différence est plutot du à une difference d'angle ou de caméra... Mais c'est une explication beaucoup moins alarmante et qui excite donc moins les médias, c'est sur :gratte:
Contribution le : 26/05/2010 13:55
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Vilarix | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 08/02/2010 13:40
Post(s): 2212
|
Tant qu'on y est, "un expert haut placé en ing..." et la traduc d'El Grego est parfaite pour le reste.
Contribution le : 26/05/2010 14:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| oxgene | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 15/10/2008 11:32
Post(s): 521
|
Citation :
 merci
Contribution le : 26/05/2010 14:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83405
Karma: 8602 |
2. je préfère quand même la belle bleue qu'il y avait avant cette fuite ::-?
3. tu garde cette vidéo, tu en change juste ce qu'il mate, ça ferais tout de suite plus pervers 
Contribution le : 31/05/2010 18:59
|
|
|
Signaler
|
|
|