| Martinez01 | Dark Vador VS Adolf Hitler - Epic Rap Battles of History + Traduction FR |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
 Battle de Rap entre Dark Vador et Adolf Hitler Traduction française par moi-même avec une aide de Ditty 
Contribution le : 26/03/2011 18:05
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Konoe | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 14/05/2010 16:07
Post(s): 2826
Karma: 170 |
Contribution le : 26/03/2011 18:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
Ce sujet porte sur la traduction de la vidéo, dans l'autre sujet il n'y a pas de traduction FR
Contribution le : 26/03/2011 18:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Konoe | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 14/05/2010 16:07
Post(s): 2826
Karma: 170 |
La vidéo en elle même reste la même.
Contribution le : 26/03/2011 18:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
Ce sujet porte sur la traduction française qu'il n'y a pas dans l'autre sujet
Contribution le : 26/03/2011 18:12
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ditty92 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/09/2010 18:52
Post(s): 18
|
En fait, cette vidéo est une amélioration de l'autre sujet, il faudrai supprimer l'autre sujet et garder celui ci
Contribution le : 26/03/2011 18:16
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Konoe | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 14/05/2010 16:07
Post(s): 2826
Karma: 170 |
ou simplement l'éditer.
Contribution le : 26/03/2011 18:16
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
C'est plus compliqué ^^
Contribution le : 26/03/2011 18:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ditty92 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/09/2010 18:52
Post(s): 18
|
Tu es admin ?
Contribution le : 26/03/2011 18:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ditty92 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/09/2010 18:52
Post(s): 18
|
Tu prefererais avoir un article avec plein de fautes d'ortographes ?
Contribution le : 26/03/2011 18:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sartylos | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 18:14
Post(s): 14
|
Bonjour à toi Konoe,
Je t'explique: Je suis accro à cette vidéo. Vraiment, je la surkiff. Sauf que je ne suis pas très bon en Anglais mais là, grâce à eux, je comprends ENFIN ce qu'ils disent ! Cette vidéo n'est pas du tout la même que l'autre, vue que ces deux personnes ont ajouté la traduction et donc, ont forcément passé pas mal de temps. Je pense que le fait de dire cela (je m'adresse à Konoe) ne récompense pas leur travail car, pour notre plaisir, ils ont passé du temps à faire la traduction donc, encore une fois, respecte leur travail s'il-te-plait. Désolé de me répéter et de m'incruster dans cette conversation mais je me devais de le faire. Merci
Contribution le : 26/03/2011 18:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
Merci de comprendre le travail que j'ai fait sur cette vidéo, heureusement qu'il y en a pour remercier le travail des autres
Contribution le : 26/03/2011 18:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Konoe | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 14/05/2010 16:07
Post(s): 2826
Karma: 170 |
Euh , vous partez pas un peu en live pour rien là par hasard ? Je vois pas en quoi dire qu'une vidéo est Djp même sans sous-titre est un manque de respect.
Enfin bref ...
Contribution le : 26/03/2011 18:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sartylos | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 18:14
Post(s): 14
|
De rien Martinez01
Je te suis vraiment très reconnaissant pour ton travail. Je pense que beaucoup de personnes, et moi en premier, aimeront ton travail ! Encore merci !!!
Contribution le : 26/03/2011 18:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| julcity | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 08/09/2009 18:13
Post(s): 184
|
Sartylos= tu es Martinez01 je pense
Contribution le : 26/03/2011 18:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
Je ne comprend vraiment pas ce qu'a dit Konoe, Djp ? Peux-tu reformuler ta phrase STP ? Merci
Contribution le : 26/03/2011 18:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sartylos | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 18:14
Post(s): 14
|
Pour Konoe:
Peux-tu tourner ta phrase d'une manière différente pour que mon cerveau HUMAIN comprennent ce que tu souhaitais dire ? Merci infiniment !
Contribution le : 26/03/2011 18:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ditty92 | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/09/2010 18:52
Post(s): 18
|
(@Konoe) Je ne comprend pas ce qu'est Djp, peux-tu écrire français s'il-te-plait ?
Merci
Contribution le : 26/03/2011 18:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sloth | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/03/2007 15:07
Post(s): 3447
Karma: 73 |
double post
pourquoi tu repost la vidéo ? surtout que tu n'as rien changé à la trad (enfin je crois) Sartylos = Martinez01 ?
Contribution le : 26/03/2011 18:35
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Martinez01 | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 26/03/2011 15:54
Post(s): 9
|
Euh.... j'ai corrigé les fautes d'orthographe ! =)))) (Je ne suis pas Startylos -_-")
Contribution le : 26/03/2011 18:36
|
|
|
Signaler
|
|
|