| Remkage | Fail : cour d'anglais erreur de traduction |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 11/05/2008 01:31
Post(s): 4348
Karma: 5337 |
Pour info ici "Coke" prononcé "Cock" qui signifie bite. 
Contribution le : 16/05/2012 09:51
|
|
 Signaler 
|
|
|
| -JoJo- | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 25/12/2007 00:19
Post(s): 5077
Karma: 2246 |
Yes, I have.
Contribution le : 16/05/2012 09:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
J'espère que tu n'as jamais essayé de te la mettre dans le nez alors :)
Contribution le : 16/05/2012 10:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Wiliwilliam | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
 
Inscrit: 07/04/2012 19:19
Post(s): 38226
Karma: 18969 |
'tin c'est insupportable comme genre de cours
Contribution le : 16/05/2012 10:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Siddh | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 04/10/2010 14:02
Post(s): 2438
Karma: 286 |
"Please gimmi a cock!"
Contribution le : 16/05/2012 10:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -JoJo- | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 25/12/2007 00:19
Post(s): 5077
Karma: 2246 |
Citation :
Pas réussi 
Contribution le : 16/05/2012 10:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Marsu_Xp | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
Inscrit: 29/08/2004 02:21
Post(s): 11972
Karma: 954 |
Cola, tchoussai yooo !
!
Contribution le : 16/05/2012 10:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
Jamais compris pourquoi ils disaient "Coke" au lieu de "Coca-Cola" ou "Coca".
Contribution le : 16/05/2012 12:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #9 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Parce que le "Coke" c'est le nom original du Coca Cola. Et c'est fini par rentrer dans le langage courant, il disent ça pour n'importe quel soda.
Contribution le : 16/05/2012 12:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 16/05/2012 12:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
@titoscol: D'après ce que j'ai trouvé le premier nom c'était "Pemberton's French Wine Coca", puis ça a changé en "Coca-Kola" puis "Coca-Cola".
Donc "Coke" c'est parce que "Coca" c'était trop long à dire, j'vois pas d'autre explication. @Louxor: C'était ma répartie ça ! U_U
Contribution le : 16/05/2012 12:57
|
|
|
Signaler
|
|
|