| Geo-graphic | 0 #41 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21551
Karma: 18274 |
@W_T_M J'ai commencé Friends avec la vostfr (mes parents avaient des VHS en vostfr), et je peux dire que c'est 100 fois mieux que la VF, au niveau des intonations, même si la VF reste assez marrante (les doubleurs possèdent des voix assez cool).
Contribution le : 04/09/2016 18:09
|
|
 Signaler 
|
|
|
| W_T_M | 0 #42 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Ah franchement les doubleurs de Friends sont quand même très bon! Et plus généralement en France on a de très bons doubleurs, il y a même quelques séries animées où les voix françaises sont limites mieux que les originales: Les Simpson, South Park notamment
Contribution le : 04/09/2016 22:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #43 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
J'aime bien la dernière, elle donne la patate! Sinon niveau VF, entièrement d'accord sur les exemples de WTM. Pour Friends je n'ai pas grandi avec et je n'ai pas d'attachement sentimental particulier avec la série mais j'ai toujours connu la VF alors elle me gêne pas (même si je regarde tout en VO toujours tout le temps). Mais une série que je trouve vraiment incroyablement mal castée niveau double c'est HIMYM, on dirait les voix... des vidéos de démonstration en tête de gondole dans les supermarchés.
Contribution le : 04/09/2016 23:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #44 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Ah oui celles de HIMYM sont beaucoup, beaucoup moins bonnes... Éventuellement celles de Barney et Lilly mais c'est tout! ^^
Contribution le : 04/09/2016 23:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #45 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
@W_T_M ah oui tu trouves? Justement je trouvais que c'étaient les pires ^^ Je sais pas y a une densité et une douceur chez Barney et Lily que je trouvais pas dans la VF
Contribution le : 04/09/2016 23:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Geo-graphic | 0 #46 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21551
Karma: 18274 |
Le pire ça doit être Big Bang Theory.
La seule série que je préfère regarder en français, c'est Malcolm.
Contribution le : 05/09/2016 00:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #47 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
@Alpablaise Ah oui je trouve, dans le lot ce sont les moins pires je trouve! ^^
Contribution le : 05/09/2016 10:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #48 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Indiana Jones VS OSS 117: Indy avec un je ne sais quoi de.... français!
Contribution le : 20/09/2016 10:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #49 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
La trilogie "The Dark Knight" en mode série télé des années 80 avec le générique de K2000!
The Dark Knight Rider The Dark Knight Rider VF (The Dark Knight version K2000) - WTM
Contribution le : 10/10/2016 09:35
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #50 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
On laisse pas Bialès dans un coin!!
Le mashup entre Dirty Dancing et La Carioca de La Cité de la peur! Dirty Dancing VS La Carioca (La Cité de la Peur) - WTM
Contribution le : 19/01/2017 11:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #51 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Louis de Funès s'incruste dans Fast and Furious et visiblement, même Vin Diesel ne lui fait pas peur !
Fast and Funès (Vin Diesel VS Louis de Funès) - WTM
Contribution le : 10/04/2017 16:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #52 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Ils sont habillés tout en noir, travaillent par paire, un maitre et un apprenti. Je ne parle pas des Sith, ni même des Jedis, mais des Men in Black !!
Si on croisait les deux univers sur les images de la dernière bande annonce de Star Wars 8 ça donnerait quoi?!  Star Wars 8 VS Men in Black (Bande annonce / Parodie) - WTM
Contribution le : 12/10/2017 10:51
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Tchairo | 2 #53 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 01/02/2010 23:54
Post(s): 7209
Karma: 6100 |
The Walking Dead VS Les Bronzés - WTM
Contribution le : 22/10/2017 13:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AlTi5 | 1 #54 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 16/05/2006 22:25
Post(s): 12187
Karma: 2736 |
Un travail de malade sur la dernière c'est super bien foutu!
Contribution le : 22/10/2017 18:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #55 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
50 films de l'année 2017 regroupés en un mashup !
Le montage a été fait uniquement avec les images des différentes bande annonce. Alors, quel a été votre film préféré sorti en 2017? 50 Movies of 2017 - Trailer Mashup - WTM
Contribution le : 18/12/2017 16:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 0 #56 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Leonardo DiCaprio avait été approché pour incarner Anakin Skywalker dans "L'Attaque des Clones" et "La Revanche des Sith"! Voici ce que ça aurait pu donner avec une bande annonce plus actuelle façon "A Star Wars story"
Vader: A Star Wars Story Trailer (Leonardo DiCaprio)
Contribution le : 12/02/2018 09:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| W_T_M | 1 #57 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 03/03/2013 14:19
Post(s): 107
|
Imaginons que le MCU ait été créé il y a 20 ans...
Qu'aurait donné Avengers avec un casting de 1999 ?!  La réponse dans cette bande annonce !! The Avengers 90's Cast Trailer - Fan made - WTM
Contribution le : 04/03/2019 20:13
|
|
|
Signaler
|
|
|
| CrazyCow | 0 #58 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 29/07/2008 00:26
Post(s): 18991
Karma: 29871 |
@W_T_M
 pour The Avengers !
Contribution le : 05/05/2019 00:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Variel | 0 #59 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 15305
Karma: 5462 |
The Avengers
Contribution le : 05/05/2019 11:58
|
|
|
Signaler
|
|
|