Comment un hydravion décolle de la terre ferme

https://t.co/ozInGa0uMc

Edit : @Variel je ne suis pas bilingue (loin de là) j'ai traduit (sans un petit coup de Gogole trad...) "un hydravion décolle de la terre" je ne trouvais pas ça beau en Français, du coup j'ai mis route (ce qui n'est pas faux puisque l'hydravion décolle d'une route)
Ta traduction de land en "terre ferme" est beaucoup plus juste... merci j'édite le titre!

Re-edit : Mouuuuais

En fait je préfère mon "interprétation" à Gogole trad hein...

@HotelSierra This is How the seaplane takeoff from the land : tu aurais pu faire un coup de Gogole Trad au moins.

Comment un hydravion décolle de la route : De la terre ferme

Citation :
Non. De la piste d'aérodrome.
C'est le seul moyen de le ferme décoller dans ces conditions, en le mettant sur une remorque derrière une voiture.

Je ne connaissais pas ce principe, c'est pas con; reste à comprendre comment il a atterrit ici si il n'y a pas d'eau!

@ouzvig
Bien vu !


@Variel
Tu aurais pu te relire juste une fois au moins.

C'est le seul moyen de le ferme décoller : de le faire décoller

@ouzvig

comme les autre avions, mais sur l'herbe. et après, il faut aller chercher la remorque qui le soulève entre les flotteurs et qui sert à le faire redécoller...


Graslandung Wasserflugzeug Grasslanding Seaplane

J'ai toujours cru que ça avait des roue en dessous des flotteur
Surement a cause de GTA

@Drakkaru C'est exactement ce que j'allais écrire...


Edit : ha ben ca existe quand même (celui de gauche), l'honneur est sauf XD

A ce compte là, il ferait mieux de se poser directement sur une remorque en mouvement


...avec Bebel aux commandes évidement

@Avaruus À ces heures-là, je devrais être couché en train de dormir. J'ai fait un effort, mets-toi à ma place…
(Tu verras quand tu auras mon âge !)

La vidéo est déjà passée *pouf*

https://www.koreus.com/video/decollage-hydravion-remorque.html