Probleme de sous titre

Bonjour bonjour...
Alors j'ai un petit probleme j'ai ripper mes DVD pour les mettre sur ma tvix (c'est un DD multimedia), mais le probleme c'est que j'ai des sous titre en .sub, ce qui marche très bien avec BS player mais pas avec ma tvix qui reconai que .srt alors je cherche soit un logiciel qui me permettera directement de piquer les sous titres du DVD et de les mettre en .srt ou un convertiseur .sub/.srt
Voila voila j'espere que vous pourrez m'aider

PS: j'ai deja essayé une dizaine de convertisseur mais aucun à marcher

Je ne sais pas à quoi ressemble un .sub, mais un .srt c'est un fichier texte tout bête avec une échelle de temps et les sous-titres correspondants. A mon avis un .sub doit avoir une structure à peu près similaire, auquel cas la conversion doit pas être bien difficile (si ça se trouve y'a juste à renommer en changeant l'extension :-D)

Ceci n'est évidemment pas un conseil d'expert, si ça fonctionne pas faudra pas m'en tenir rigueur

Achéte toi le DVD

j'ai deja le DVD, je veux juste une copie DIVX sur mon PC avec les pistes audio VO/VF plus les sous titres
et non ce n'est pas la meme chose .sub et .srt

dis peut-être quels convertisseurs tu as essayé et qui n'ont pas fonctionné.

sinon j'ai trouvé ça :
http://www.videohelp.com/forum/archive/t219201.html
http://www.robelix.com/sub2srt/

mais bon vu qu'il m'a fallu 2 secondes pour les chopper via google t'as sûrement testé (d'où l'interêt de nous dire ce que tu as déjà essayé )

Merci acidezabs, enfait j'ai deja vobsub mais j'avais pas reussi à m'en servir pour la transformation, la ça marche impec (bon ça reste chian a faire mais c'est faisable)