-does- | Dessins animés Porky Pig |
2 #1 |
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 19/04/2007 18:11
Post(s): 3869
Karma: 607 |
Salut à tous,
Je cherche des vieux dessins animés Porky Pig issus d'une cassette vidéo que je regardais enfant. Honnêtement ils sont pas terribles mais il y a quelques répliques qui nous hantent avec ma soeur et que j'aimerais vraiment ré-entendre. La cassette en question (retrouvée vide chez ma soeur, même la jaquette ne sort pas sur le net...) : Porky Pig, la collection du 50e anniversaire ! En cherchant avec les noms des cartoons j'ai retrouvé des épisodes. Mais certains ne sont trouvables qu'en anglais ou avec un doublage plus récent. Or c'est vraiment le doublage de l'époque qui donnait tout le sel aux répliques que je cherche. J'ai trouvé une chaine avec les VF d'origine : https://www.dailymotion.com/Cartoon-Archive Mais hélas les deux épisodes que je cherche le plus n'y sont pas. Je cherche donc désespérément en VF d'origine : "Boobs in the woods" (Un canard dans le moteur) La VO : https://www.supercartoons.net/cartoon/653/porky-pig-boobs-in-the-woods.html "Often an orphan" (pas trouvé de nom français) La VO : https://www.dailymotion.com/video/x19d5f7 C'est vraiment une bouteille à la mer mais qui ne tente rien n'a rien
Contribution le : 04/09/2023 17:52
|
|
Signaler |
Loom- | 1 #2 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/04/2013 16:27
Post(s): 10217
Karma: 4425 |
J'aimerais tellement te le trouver, je sais ce que c'est, cherchant aussi un vieux dessin animé de Mickey western en noir et blanc aussi VHS d'époque.
Quand j'aurai un peu de temps si ce n'est pas encore fait, je tenterais de voir ça.
Contribution le : 04/09/2023 19:56
|
|
Signaler |
Le_Relou | 0 #3 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 14/04/2021 01:34
Post(s): 9891
Karma: 5365 |
@-does- :
"Often an orphan" c'est "L'Orphelin et son destin" le titre français. Par contre pour les trouver en français va falloir chercher dans les méandres du net. Peut être que tu trouveras ce qui te convient sur rakuten section DVD, mais il faut contacter les vendeurs pour savoir si les épisodes recherchés y sont . au pire : Warner Bros. Home Entertainment France Warner Bros. Home Entertainment France Distributeur 115/123 avenue Charles de Gaulle 92525 Neuilly sur Seine France Tél. : +33 (0)1 72 25 00 00 Fax : +33 (0)1 72 25 11 67 Bon courage .
Contribution le : 04/09/2023 23:23
|
|
Signaler |