Problème de sous-titre (résolu)

Voila j'ai Téléchargé un film .avi

American Gangster VOSTFR


Je l'ai regardé avec VLC pas de problème, mais quand je le relance maintenant il n'y a plus les sous titres !

Comment faire ?

Hum Hum ?


Et j'ai déjà essayé de faire avec "ouvrir un fichier avancé" et en cochant "activer les sous titres"
ca change rien

EDIT: j'ai téléchargé d'autre sous-titre et tout va bien

Merci quand même _ZigZag_

Oh mais de rien, avec plaisir

Je profite de ce topic pour parler de mon problème. Un amis est partit au japon il n'y a pas longtemps et m'a ramené un DVD (tekkonkinkreet). Le petit hic est que je ne parle pas japonais et qu'il n'y a pas de sous titre du tout. J'ai donc fait une recherche internet et je les ai trouvé.

Maintenant, le bémol est que je ne sais pas comment incruster un sous-titre sur un film en dvd sachant qu'il n'y a pas de fichier que je peu renommer.
Alors comme lecteur j'ai "satsuki decoder pack", "vlc" et "divx player". Donc si vous aviez une solution pour le lire sur un des trois, je vous en serai très reconnaissant. Merci par avance.
ps: le film ne commence pas tout de suite après avoir mis le dvd car il y a des bonus. Donc il faut cliquer sur voir le film (je dis ça parce que je sais pas si ce sera les mêmes manip...)

Il te "suffirait" d'éditer le fichier des "sous-titre" pour faire démarrer après un certain temps donné, en gros...

désolé mais je ne comprends pas trop ta phrase... Les sous titres sont en .srt avec par exemple comme première phrase
Citation :

Pourquoi faire démarrer le sous titre après un certain temps me permettrait de le rendre visible? le problème est que je n'arrive pas à les incruster...

satsuki decoder pack n'est pas un lecteur mais un pack de codecs comprenant media player classic comme lecteur

essai [avec vlc] de lancer ton dvd et de faire ouvrir un fichier [avance] et coche l'option ouvrir des soustitres

[promet pas que ce soit ca]

Merci neo_polak pour ta suggestion, mais je me disais bien que j'avais oublié de préciser quelque chose...

En fait la manipulation avec vlc a déjà été essayée (ouvrir les sous-titres). Avec windows media classic, j'ai essayé "upload subtitle" mais il me demande de changer le type de la vidéo et de réouvrir le fichier... Avec divx player, bah j'arrive pas à faire grand chose en fait.

erf mer*de
bon ben dsl de l'aide inutile

C'est de ma faute j'avais pas précisé que quelques essais avaient été faits. Si ça se trouve, le seul moyen est que je le télécharge (légalement puisque c'est autorisé si j'ai l'original).