Vidéo : Après la demande de mariage en lip-dub, la demande de divorce

Heureusement pour lui:-x
Je dirais que c'est super original comme cadeau de mariage... Sponsorisé en plus !

MDR je suis sûr que dans quelques semaines ça va arriver (si ce n'est pas déjà fait)

J'adore, il est tout content puis son visage se décompose littéralement lorsqu'il entend le mot "Divorce" ^^
Par contre, il n'y a pas moyen d'avoir des sous-titres ? Je ne comprend qu'une phrase sur 2..

C'est dommage, il aurais fallut faire monter la sauce, en ne lui parlant du divorce qu'à la fin!!

Sinon, j'aurai bien voulu voir sa tête quand on lui a dit que c'était faux!

Bye bye bye bye bye...
Don't cry cry cry cry cry...

MDR

Rhô non le pauvre:-o

heureusement pour lui que c'est une blague. Peut être aussi pour la nana (bien gaulée en plus), le genre de truc à se retrouver avec des photos intimes sur le net en vengeance ça lol

Ahah il s'est bien fait piégé!
Y'a moyen qu'il stoppe la beuh et la wii après ça

La blonde qui bouge bien est comment dire....appétissante, le sketch lui, est trop cruel, ouinnn !

snif même pas de traduction

Quel mauvais comédien.... ah la la encore un fake.

@Cnulachier euhh si tu lisais le descriptif, c'est indiqué dès le départ...

C'est évidemment un fake.

Fake à 1000%. Le mec est juste trop mauvais acteur, ses réactions ne sont absolument pas naturelles.

Très drôle

gregounet5 : Tu kiff dire des conneries débiles ? C'est écrit nulle part du con

"Heureusement pour lui, il s'agit d'un sketch réalisé par The Second City Network."

Apprend à lire avant d'agresser les autres.

Cnulachier t'as dla merde dans les yeux et au cerveau? c'est quoi le texte à côté de la vignette de la vidéo???

jte le colle au cas ou, mais avant, vas voir un ophtalmo... je vais tout de même préciser au cas ou tes neuronnes n'y arrivent pas, c'est la toute dernière phrase ou il parle de The Second City Network.
Ou alors tu ne sait pas ce que veux dire le mot sketch (dans ce cas, tu répond juste "c'est pas faux" lol)

Le 5 juin 2012, Tonya a dit à son mari qu'elle avait une surprise pour leur anniversaire de mariage. La surprise est de taille, elle lui adresse une demande de divorce en chanson au même titre que certains font leur demande en mariage de cette manière. Belle choré, beaux danseurs et au fur et à mesure que la chanson avance, on voit le visage du pauvre type se décomposer...
Heureusement pour lui, il s'agit d'un sketch réalisé par The Second City Network.

Que c'est chiant, sans les sous-titres en + :-? :-? :-? :-?

Mais mdr, vous êtes vraiment débiles c'est incroyable.

"Gregounet"... (Ton nom te va à merveille mon petit) C'est un SKETCH ça veut dire que les mecs qui postent la vidéo font croire que c'est une caméra cachée (et que donc la prestation est un SKETCH) à aucun moment il n'est dit que le mec est un comédien, il est censé être piégé par un SKETCH. Tu veux que je t'offre un Larousse gamin ?

Si t'es pas content, vas lire la description sur Youtube, enfin... à condition que tu piges l'anglais.

"Heureusement pour lui, il s'agit d'un SKETCH" comprendre "Heureusement pour lui, c'était une blague, elle ne demande pas le divorce" et non pas "Cet homme est un comédien" sinon pourquoi "Heureusement pour lui" s'il fait partie du SKETCH ? Abrutis.com devrait mieux te convenir comme site.

XxSven, apprends à lire avant de donner des conseils.

Gregounet, Cnulachier,
Mise a part que vous etes ridicule, sketch implique qu'il y as des comédiens. Vous etes tous les deux daccord la dessus, La question est donc de savoir si le bonhomme fait partie du sketch ou non. Et non, "Heureusement pour lui, il s'agit d'un SKETCH" ne veut veux pas dire qu'il n'en fait pas partie (ni le contraire d'ailleur). Je suis pas aller voir le commentaire sur youtube, mais enfaite j'en ais bien rien a foutre de vos gaminerie.

Quoi qu'il en soit, mortel la video.

Petite tentative de traduction. Pas sur de tout, c'est pas toujours tres clair, corrigez moi si je me suis trompé.
Merci à Pandor29 pour le coup de main.

======

"Le 5 juin 2012, mon mari Isaac a cru que je l'emmenais a un diner d'anniversaire romantique."
"Mais a la place, il as eu la première demande de divorce au monde en lip-dub."

C'est une chanson, qui, je pense, illustre aux mieux votre relation. C'est parti.

On c'est rencontré quand on etait jeune. Marié à 21 ans. C'etait beaucoup de bonheur.
Mais maintenant je veux le divorce.
Tu passe ton temps a fumer de la beuh et a jouer a la Wii, Tu pisse toujours a coté, donc maintenant je veux le divorce.
Tu avais l'habitude de me regarder dans les yeux et de me dire que j'étais la meilleure. Mais maintenant tu mate tout ce qui as des seins.
Devine quoi, maintenant tu peux mater mon avocate.
Parce que t'es fauché, fauché, fauché, et tu ronfle ronfle ronfle ronfle ronfle.
Et quand tu es allé a Vegas, je sais que tu as baisé cette prostitué.
Tu m'as trompé, donc j'ai emballé toutes tes affaires, meme tes gadgets du filme StarWars
Parce que maintenant je veux le divorce
J'ai trouvé et porno sur ton portable avec que des gamines à peine majeur, tu poke tout le temps des plans cul sur ton facebook
Mais devine quoi, moi aussi je peux poker.
J'ai couché avec lui et lui et lui
Avec lui et eux et elle
T'es potes Tim et Bean
Et cette équipe de basketball
Alors adieux adieux adieux
Ne pleure pas pleure pas pleure pas
Ne t'inquiète pas des enfants, parce qu'ils ne sont pas vraiment les tiens.

Hey, est ce que c'est pour de vrai?
Ou est ce qu'on va?

je trouve ça trop affreux, j'ai pas regardé... juste les premières secondes et c'est nul !

@Chewee : correction : "corrigez" pas "corrigeais", tu parles mieux anglais que français !

Sa réaction est pas normale, c'est flagrant :roll:

Je sais pas si je parle mieux anglais que francais, mais j'ecris certainement mieux anglais que francais...

Franchement, je serais à ca place, je ne sais pas comment je réagirais...
... et je crois que je ne prefere pas savoir...

Franchement débile ! (Même si c'est un sketch (et encore heureux))

Les gars se sont dit : "Tiens, il y a un gars qui a fait une demande de mariage en lip-dub et ça a fait un buzz, et si on faisait pareil en parodiant un divorce ?"

C'est lourdingue ce genre de chose.

Chewee tu avait raison de douter setais *you are broke, broke, broke, broke, broke*

(Traduction s'est plus ou moin faucher.)

Et pour le deuxieme doute je croit qu'elle dit barelly of age... Et il poke pas des etrangere, il poke s'est ex:p

Le 5 juin 2012, Tonya a dit à son mari qu'elle allait l'emmener manger pour leur anniversaire de mariage. Mais au lieu de ça, il a eu le droit à une demande de divroce en lip-dub. Une sketch parodique de la demande de mariage en lip-dub réalisé par les comédiens de The Second City Network


"SKETCH PARODIQUE "

Maintenant j'epere que plus personne ne va crier au fake car c'est marqué !!!!

Je répète :


"SKETCH PARODIQUE"

Le 5 juin 2012, Tonya a dit à son mari qu'elle allait l'emmener manger pour leur anniversaire de mariage. Mais au lieu de ça, il a eu le droit à une demande de divroce en lip-dub. Une sketch parodique de la demande de mariage en lip-dub réalisé par les comédiens de The Second City Network


lis stp

Ouais, euh tout le monde copie/colle la phrase de la description, mais personne n'a remarqué qu'il y a une faute de frappe?
<< Mais au lieu de ça, il a eu le droit à une demande de divroce en lip-dub. >>

FAT_CAT MDR, 1 point pour toi

EDIT : Ah ben non, dans mon copier coller, ya pas cette faute!

La blande aux cheveux courts me plait bien. Si quelqu'un a son n° de portable, je suis preneur.

mmh la bonnasse blonde en avant plan est ... miam

Bref quand on sait pas on se tait cnulachier. Ca sert à rien d'agresser les autres pour émettre un point de vue, sauf si tu veux passer pour un débile. Donc prouve que t'es pas si débile et arrête ce comportement infantile

C'est terrible :lol: :10:

Pandor29
Ah oui effectivement, broke ca a plus de sens.
Pour le deuxieme, eventuellement "with all those barelly of agers"
Verification faite, c'est pas les exs, mais des "scrubbes": des plans cul
Merci pour l'aide

L'original de la musique c'est quoi ?

Marrant.