Auteur
| Conversation
|
Cody-Pryce |
Posté le: 24/7/2013 15:25 Mis à jour: 24/7/2013 15:25
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 17/6/2010
Envois: 99
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Il serait en effet intéressant de savoir pourquoi il y a tout ce grabuge, je penche plus pour l'accident que pour la drogue quand même
|
|
|
Younakalibo_45 |
Posté le: 24/7/2013 15:51 Mis à jour: 24/7/2013 15:51
|
Je suis accro Inscrit le: 4/9/2012
Envois: 939
Karma: 672
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
J'ai été déçus qu'aucun de ses méchant monsieur ne se fasse percuté...
|
|
|
osiris79 |
Posté le: 24/7/2013 16:01 Mis à jour: 24/7/2013 16:01
|
Je m'installe Inscrit le: 13/10/2008
Envois: 106
Karma: 286
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Voici la google traduction de l'article chinois, c'est tout simplement limpide:
Un tableau contenant K sa vie en passant en taxi 22 heures et routes à Keelung, est entré en collision avec la moto, de peur de la police est arrivée, ils ont trouvé la drogue, et rapidement fui le long de fuite, mais a été bloqué par les voitures de près, les policiers ont Le chauffeur de taxi arrêté.
Selon le "Apple Daily" a rapporté que le chauffeur de taxi du nom de Zhang, 22 je porte K, il ordonna à être livrés à des opérations Keelung, et en passant la route Keelung, accidentellement entré en collision avec la moto, Zhang hommes craignent la manipulation accident de voiture quand la police est arrivée K trouverez la voiture, il a ordonné la drogue, en fait coupable "superposés", il ya deux motards trouvent un coup de taxi et courent ainsi Kuangzhui courageux.
Taxi tout le chemin à se précipiter ouragan, a rencontré les voitures en attente à un feu rouge, mais les autocars de forage endurcis et les voitures cousu, taxi sur le coin du pare-chocs arrière sur place, ils ont trouvé pas la dernière rotation de forage d'urgence et a frappé les motards venus de blocage , et a frappé une moto, forcé de quitter la scène. Processus perfide ont été derrière le tachygraphe du véhicule abattu, l'homme surnommé Zhang a également été arrêté par la police alors précipité à la justice et est actuellement à l'interrogatoire.
|
|
|
bigmc2010 |
Posté le: 24/7/2013 16:10 Mis à jour: 24/7/2013 16:29
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 16/5/2013
Envois: 12
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
voici le contexte, j'espère que c'est mieux que la version googletrad. que j'ai lu dans le forum:
"le matin du 22 juillet, Un taxi portant de la kétamine a eu un accident avec une moto. Comme il a peur de la police qui découvrait la drogue dans sa voiture, il a pris la fuite. Mais il est pris dans un embouteillage et la police a déjà arrêté ce chauffeur.
Selon la presse « apple daily », le chauffeur, Cheung, préparait pour un trafic de drogue au matin du 22. En passant par la rue « 基隆市中和路 » (de toute façon on s’en fout du nom), a eu un accrochage avec une moto. Comme M. Cheung a peur que la kétamine qui se trouve dans sa voiture soit découverte par les policiers, il a pris la fuite. 2 motards l’ont vu partir ainsi et donc ils l’ont poursuivi.
Le taxi roulait très vite et se retrouvait derrière des voitures qui attendaient le feu rouge. Il a forcé à passer entre un car et une voiture ………….. (Bon ! j’en ai marre de traduire …. En gros c’est la description de ce qu’on voit dans la vidéo) …….. Tout a été filmé par la voiture derrière et M. Cheung a été arrêté par les policiers qui sont venus à temps."
|
|
|
lefresh |
Posté le: 24/7/2013 16:15 Mis à jour: 24/7/2013 16:17
|
Je suis accro Inscrit le: 12/7/2009
Envois: 704
Karma: 488
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
un collègue m'a traduit le site:
Le taxi transportais de la drogue, Il a eu un accident et de peur de se faire chopper, il a pris la fuite.
Après l'incident qu'on voit, il s'est fait arrêté par la police et il est actuellement derrière les barreaux.
[edit]: Pas assez rapide, la traduction de bigmc2010 rends mon poste useless.. Je vais rentrer chez moi et réfléchir à mon avenir..
|
|
|
bigmc2010 |
Posté le: 24/7/2013 16:21 Mis à jour: 24/7/2013 16:21
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 16/5/2013
Envois: 12
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
trop fort quand même .... pour la façon que google traduction traduit les expressions chinoises XD du coup ça ne veut plus rien dire XD
|
|
|
UnCurieuxDuWeb |
Posté le: 24/7/2013 16:41 Mis à jour: 24/7/2013 16:41
|
Je m'installe Inscrit le: 18/6/2009
Envois: 227
Karma: 566
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
bigmc2010 tu serais pas chinois ? Tu fais les mêmes fautes que ma chérie chinoise:p
|
|
|
Koreus |
Posté le: 24/7/2013 17:02 Mis à jour: 24/7/2013 17:02
|
Webhamster Inscrit le: 3/7/2002
Envois: 75344
Karma: 36947
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Merci bigmc2010 et lefresh, finalement le chauffeur de taxi est le "méchant" dans l'histoire. On pourrait penser le contraire dans la vidéo
|
|
|
Geo-graphic |
Posté le: 24/7/2013 19:12 Mis à jour: 24/7/2013 19:12
|
Je poste trop Inscrit le: 22/5/2011
Envois: 21550
Karma: 18269
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Info à prendre avec des baguettes plutôt
|
|
|
morganiser |
Posté le: 24/7/2013 21:31 Mis à jour: 24/7/2013 21:31
|
Je m'installe Inscrit le: 24/7/2007
Envois: 240
Karma: 117
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Quand tu vois déjà que des les premières secondes de la vidéo, t'a un mec qui double dangereusement sur la gauche et qui grille en plus le feu rouge... C'est vraiment des malades
|
|
|
sgt_alex |
Posté le: 24/7/2013 22:00 Mis à jour: 24/7/2013 22:00
|
Je m'installe Inscrit le: 22/9/2008
Envois: 228
Karma: 144
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Younakalibo_45 => Tu devrais regarder a 0:40
|
|
|
UnCurieuxDuWeb |
Posté le: 24/7/2013 22:57 Mis à jour: 24/7/2013 22:57
|
Je m'installe Inscrit le: 18/6/2009
Envois: 227
Karma: 566
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
@morganiser Franchement là, c'est soft pour y être aller récemment, j'ai vraiment fait dans mon pantalon ! Mais pourtant tout le monde s'y fait, se sont des conventions différentes. Y parait que c'est pas pire que l'Italie (j'y ai jamais mis les pieds pour le coup)?
|
|
|
morganiser |
Posté le: 24/7/2013 23:21 Mis à jour: 24/7/2013 23:21
|
Je m'installe Inscrit le: 24/7/2007
Envois: 240
Karma: 117
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
@ThomasNzO J'ai eu l'occasion d'aller à Shanghai lors d'une escale et tu as parfaitement raison. Je suis monter dans un taxi et je ne m'attendais pas à ce que le chauffeur conduise dangereusement tout en tapotant sur son téléphone portable ! J'ai bien cru que j'allais y passer
|
|
|
dilemme75 |
Posté le: 25/7/2013 1:18 Mis à jour: 25/7/2013 1:18
|
Je m'installe Inscrit le: 10/11/2006
Envois: 128
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
"y a également une histoire de drogue. Infos à prendre avec des pincettes"
Moi je dirais plutôt : "info à prendre avec une paille"
|
|
|
aenaryon |
Posté le: 25/7/2013 18:58 Mis à jour: 25/7/2013 18:58
|
J'aime glander ici Inscrit le: 23/10/2007
Envois: 6256
Karma: 661
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Ok avec les explications des commentaires c'est plus clair
|
|
|
Razaii |
Posté le: 28/7/2013 15:14 Mis à jour: 28/7/2013 15:14
|
Je suis accro Inscrit le: 3/9/2008
Envois: 759
|
Re: Un taxi poursuivi par des gars en scooter (Taïwan)
0
Même pas capable de peter une vitre ! BOUUH OU SONT LES ASIATIQUES ROIS DES ARTS MARTIAUX ! ? ^^
|
|
|