Auteur
| Conversation
|
landescape |
Posté le: 15/11/2013 10:12 Mis à jour: 15/11/2013 10:12
|
Je suis accro Inscrit le: 12/1/2008
Envois: 1097
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
ils ont l'air con :lol:
Dedi a Fall_us car tu sais que je t'aime très fort
|
|
|
Gaarp |
Posté le: 15/11/2013 10:21 Mis à jour: 15/11/2013 10:21
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 8/11/2013
Envois: 8
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
osef de ta vie
|
|
|
user66213 |
Posté le: 15/11/2013 10:34 Mis à jour: 15/11/2013 10:34
|
Je suis accro Inscrit le: 5/8/2007
Envois: 1644
Karma: 193
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
[Compte supprimé]
|
|
|
user125231 |
Posté le: 15/11/2013 10:37 Mis à jour: 15/11/2013 10:37
|
Je m'installe Inscrit le: 15/6/2012
Envois: 473
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Bof ...
Je met un 5/10 -2 pour les sous titres 3/10
Quand allez vous comprendre qu'on est pas tous anglophone?
|
|
|
Dakitess |
Posté le: 15/11/2013 10:56 Mis à jour: 15/11/2013 10:56
|
J'aime glander ici Inscrit le: 2/12/2007
Envois: 6539
Karma: 99
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Quand vas tu comprendre que la majeure partie du contenu du net est en Anglais ? Et qu'on est pas censé traduire pour tes beaux yeux, aucun impératif ? Passes ton chemin, si tu ne peux pas suivre, c'est pas plus compliqué que ça.
|
|
|
Chrys77 |
Posté le: 15/11/2013 11:01 Mis à jour: 15/11/2013 11:01
|
Je masterise ! Inscrit le: 18/3/2009
Envois: 3529
Karma: 2416
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Un léger parfum des caméras cachées du siècle dernier
|
|
|
pac75 |
Posté le: 15/11/2013 11:06 Mis à jour: 15/11/2013 11:06
|
J'aime glander ici Inscrit le: 1/1/2009
Envois: 6906
Karma: 2131
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Yees bonne caméra cachée des bon clients aussi..
|
|
|
chopsuey |
Posté le: 15/11/2013 11:19 Mis à jour: 15/11/2013 11:19
|
Je masterise ! Inscrit le: 2/5/2013
Envois: 4227
Karma: 4045
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
_elle vient de partir... _quoi ?
|
|
|
aenaryon |
Posté le: 15/11/2013 11:26 Mis à jour: 15/11/2013 11:26
|
J'aime glander ici Inscrit le: 23/10/2007
Envois: 6256
Karma: 661
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Je veux vivre dans un Ikea !
|
|
|
Larken |
Posté le: 15/11/2013 11:58 Mis à jour: 15/11/2013 11:58
|
Je m'installe Inscrit le: 7/5/2013
Envois: 231
Karma: 163
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Enorme
|
|
|
user125231 |
Posté le: 15/11/2013 12:31 Mis à jour: 15/11/2013 12:31
|
Je m'installe Inscrit le: 15/6/2012
Envois: 473
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
ce serais une solution ^^
|
|
|
user69499 |
Posté le: 15/11/2013 13:35 Mis à jour: 15/11/2013 13:35
|
Je m'installe Inscrit le: 26/10/2007
Envois: 427
Karma: 132
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
|
|
|
user132612 |
Posté le: 15/11/2013 14:02 Mis à jour: 15/11/2013 14:02
|
Je m'installe Inscrit le: 30/7/2013
Envois: 402
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Citation : Quand vas tu comprendre que la majeure partie du contenu du net est en Anglais ? Et qu'on est pas censé traduire pour tes beaux yeux, aucun impératif ? Passes ton chemin, si tu ne peux pas suivre, c'est pas plus compliqué que ça. Sauf que sur un site français on s'attend à trouver du... français ! Donc quand on propose une vidéo à des français on la propose dans la langue française. C'est pas plus compliqué que ça !
|
|
|
bragger |
Posté le: 15/11/2013 14:48 Mis à jour: 15/11/2013 14:49
|
Je m'installe Inscrit le: 21/3/2011
Envois: 214
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Oui, on peut s'attendre à trouver du contenu français, c'est certain, mais cette vidéo a été produit par des Norvégiens, donc quand ils ont voulu s'adresser à un public international, pour toucher le plus grand nombre, ils ont proposé des sous-titres en anglais.... Et puis, cela devrait inciter les monolingues (ne voyez pas d'arrogance dans l'utilisation de ce mot) à apprendre cette langue qui leur ouvrira de nouvelles portes vers de nouveaux contenus, mais là je digresse
|
|
|
Thyrianos |
Posté le: 15/11/2013 17:01 Mis à jour: 15/11/2013 17:01
|
Je suis accro Inscrit le: 9/2/2012
Envois: 597
Karma: 147
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Excellente caméra cachée ! ^^
Et pour ceux qui se plaignent que ce soit pas "frenchi" dans ce cas là, arrêtez la moitié des vidéos sur le net ... c'est ridicule de ne pas faire d'effort pour comprendre quelques bribes d'anglais. C'est pas des sous-titres russes quand même !
|
|
|
feuby |
Posté le: 15/11/2013 17:40 Mis à jour: 15/11/2013 17:40
|
Je suis accro Inscrit le: 21/4/2011
Envois: 1897
Karma: 378
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Raler parceque c'est sous titré en anglais, c'est fort quand même. Sérieusement, qu'on chiale que c'est en anglais sans sous titres, je peux comprendre, mais anglais écrit, c'est quand meme compréhensible.
Donc caméra cachée sympa je trouve, mais ca change trop souvent de plans, j'ai du mal a saisir ce qui se passe un peu par moments.
|
|
|
user74127 |
Posté le: 15/11/2013 17:46 Mis à jour: 15/11/2013 17:46
|
Je m'installe Inscrit le: 25/1/2008
Envois: 391
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
qu'est ce qu'on s'amuse !
|
|
|
mawt1 |
Posté le: 15/11/2013 17:51 Mis à jour: 15/11/2013 17:51
|
J'aime glander ici Inscrit le: 17/2/2008
Envois: 7027
Karma: 3300
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Arrêtez de vous plaindre, faut pas s'attendre à traduire 100% de toutes les vidéos postées, surtout quand on a pas trop besoin de comprendre!
|
|
|
DarkOlala |
Posté le: 15/11/2013 21:30 Mis à jour: 15/11/2013 21:30
|
Je suis accro Inscrit le: 8/9/2011
Envois: 656
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Njut !
|
|
|
kiakaik |
Posté le: 16/11/2013 2:08 Mis à jour: 16/11/2013 2:08
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 16/11/2013
Envois: 2
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
ou alors apprenez le norvégien, c'est une super langue exemple: Jeg liker å se videoer på internett og koreus
|
|
|
R2MI390 |
Posté le: 16/11/2013 11:41 Mis à jour: 16/11/2013 11:41
|
Je suis accro Inscrit le: 22/2/2011
Envois: 1017
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Oh mon dieu je sais pas ce que ça veut dire "now"... Bordel j'ai rien compris à la vidéo du coup... :-? C'est nul
|
|
|
Une_capote |
Posté le: 17/11/2013 1:29 Mis à jour: 17/11/2013 1:29
|
Je viens d'arriver Inscrit le: 23/7/2013
Envois: 24
|
Re: De clients pris au piège dans un magasin Ikea pour un...
0
Bonne idée le piège. @Phil_QC: Excellents liens, vraiment. Dire que j'ai commencé à apprendre le Suédois pensant que ça allait m'aider... il n'est même pas dans la liste. Quant à ceux qui se plaignent parce qu'ils ne comprennent pas l'Anglais je dirais: "continuez, je sors mon tonneau de popcorn"
|
|
|