Vidéo : 1 seconde par jour pendant 1 an, la vie d’une petite fille vire du rêve au cauchemar

Elle est trop mignionne!

Le message c'est plutôt "Ce n'est pas parce que ça n'arrive pas ici que ça n'arrive pas" (ailleurs)

J'ai déjà imaginé comment notre pays s'effondrerait en cas de guerre ou de gros cataclysme.

Les magasins seraient pillés, vidés, des bandes se formeraient ...

Bref le chaos n'est jamais loin.

Elle devrait être contente de ne pas à avoir à porter le niqab.

bon, allez, je vais apporter la polémique... j'en ai marre d'entendre les gens râler sur la situation de la France quand on pense aux situations des autres pays ! déjà contentons-nous de ce qu'on a, et en plus ce qu'on a c'est énormément de chance ! je dis ça par rapport à la vidéo. voilà... bon qui trouvera mon com mal placé pourra me répondre... :-?

non je ne râle pas moi-même en disant ça (c'est vicieux). ^^

Perso je trouve la vidéo un peu facile.

En temps de paix la petite fille est heureuse.
En temps de guerre la petite fille est triste.

Ça n'apporte pas grand chose je trouve.

On dirait qu'elle parle français à certains moments.
0:09 ==> je m'appe...
0:13 ==> un deux

C'est ce que vivent des milliers d'enfants en Syrie actuellement et j’espère que cela ne se produira pas en Uckraine.

Le message est évident et pas nouveau, on sait bien que la guerre c'est moche. Le but de la vidéo est de sensibiliser les gens en le rapportant à notre société confortable et insouciante.

[Compte supprimé]

@tchoupi : mais y a de quoi "râler" même si la France n'est pas en guerre car la situation économique sociale pourrait être 1000 fois mieux si on était pas confronter au gaspillage en tout genre pour de la populace qui n'aime la France justement que par ce qu'elle donne (sans contrepartie de leur part) ou pour le système européen qui était sensé apporter le bonheur (tu le sens le bonheur sur tes factures hein ?). Et après certains vont chialer lors du résultats des prochaines élections "la ripoublik en danger...le fascisme renait" si tu vois ce que je veux dire. N'oublions pas que c'est les partis aux pouvoirs depuis des décennies qui sont les artisans de leur propre destruction.

Ce n'est pas le même organisme qui avait tourné ce petit film racontant le viol de la mère et des filles devant les yeux du père avant de les massacrer ? Les mecs arrivaient en hélico dans le jardin.

Il me semble que c'était pour qu'on imagine ce que ça ferait de vivre en temps de guerre comme actuellement en Afrique.

La Syrie subit une guerre civile. Elle doit suivre son cours sinon la conclusion n'arrivera jamais. Dans ce genre de conflit, moi je dis qu'on en reste le plus éloigné possible, ce n'est pas à nous, européens de se mêler de ça.

D'ailleurs je me demande bien ce qu'attendent les pays arabes pour intervenir, surtout les plus puissants militairement. A moins que toute forme de compassion soit éteinte chez eux...

Quand je vois la misère se développer en bas de chez moi, j'ai plutôt envie d'agir localement que d'aller au bout du monde !

Et de là à avoir une guerre débile dans nos pays d'Europe, on en est loin quand même...

C'est bien beau tous ça mais c'est vraiment nous qui devons voir ce message ?

inutile.

miginonne la petite

La guerre civile est la pire des guerres

Beaucoup ne mesurent pas la chance qu'ils ont de vivre en paix en France (je passe sur les querelles de clocher mesquines et la question du chômage qui est un autre problème).

Mais je pense que nous n'avons pas de leçons à donner à d'autres pays. Si un conflit démarrait chez nous, il y a gros à parier que nous serions tout aussi démunis, sans doute même plus à cause de notre accoutumance à un certain degré de confort (on voit déjà qu'on n'est plus grand chose à la moindre panne de courant).

@tchoupi

Ce n'est pas de la chance, c'est juste que l'Occident est la partie la plus puissante du monde et qu'elle maintient son hégémonie.

Faut arrêter de se dire qu'il faut se contenter de ce qu'on a.

On peut toujours faire mieux, le peuple par le peuple, c'est un des fondements de la démocratie.

Très bon spot

C'est le trailer pour le prochain prequel de Walking Dead ?

Poua , je déteste ces campagnes.

Une autre publicité pour dire "Aidez les gens que vous connaissez pas , connaîtrez certainement jamais"

C'est leurs combats, pas le notre. Les gens chez nous qui s'implique dans notre pays on suffisamment de taff comme ça (oui, je me considère pas comme tel). En quoi nos problèmes sont moins pire que les leurs ? parce que des gens meurent ? et alors ? des gens meurent toutes les secondes, on doit pour autant essayer de tous les sauver ?

M'enfin , même si ce qu'ils font est beau , ça m'ennuie de voir ce genre de campagne perverse et morbide pour ramasser des tunes. Même si c'est pour "sauver" des vies, j'aime pas ça. Tout comme dans le cas de la prévention routière où on a le droit à une histoire morbide ou encore quand un journaliste ce sent obligé de filmer des images choc soit disant pour nous faire comprendre quelque chose.

A mes yeux, il faut être profondément tordu pour manipuler ce genre d'image quelque soit la cause.

ah, parce que ce sont les citoyens, vous, moi, qui déclenchons les guerres? on subit comme tout le monde même si nous vivons en paix pour le moment. Cette vidéo devrait plutôt être montrée à BHL.

@Spitz_Nain

Elle ne serait pas un rien simpliste, ta théorie ? Je veux bien croire qu'il y ait quelques décisions politiques et économiques qui pèsent dans la balance mais je trouve bien présompteux de considérer l'occident comme une puissance parfaitement sereine et gérée. Ca se saurait...

Il y a aussi une part non négligeable de chance à être né dans un pays qui n'est pas en situation de conflit et à pouvoir en apprécier chaque jour le contexte.

Si tu étais né ailleurs, je suis sûr que tu verrais les choses bien autrement...

j'aime beaucoup ceux qui nous parle de chance... haha...

ce n'est pas de la chance mes mignons, nous vivons bien grâce a ces enfants qui ne profite de rien

par exemple, ce qui se passe en Ukraine; si on intervient on nous coupe le gaz, si on laisse faire tout ira bien

alors bien entendu on fait quelques menaces pour faire genre; mais nous ne ferons rien

donc on laisse faire; mais quelle chance ! hein ?

si vous voulez d'autre exemple, les enfants Nigériens extraits l'Uranium pour notre bien être; l'électricité...

les enfants chinois fabriques 90% de nos objets du Quotidiens pour notre bien être

mais oui, quelle chance... ou du moins, ce n'est pas vraiment une chance, nous mettons juste la pression sur certains pays comme le Niger

Cette vidéo pue le gros fake scénarisé. Ouais je sais c'est une campagne bla bla bla...

Mais dans le fond faut m'excuser, mais les guerres, et ce genre de conneries, ca arrivera tant qu'on laissera des connards aux pouvoirs. Et je parle pas seulement dans les pays en guerre, mais également de ceux qui déclenchent.

J'ai perdu ma foi en l'humanité, 90% de la population mondiale est soit conne, soit un gros concentré de moutons de merde nombrilistes. Les 10% qui restent, y'en a 5-6% qui sont les méchants et qui font chier.

Dans les 30 a 40% de gens biens (parcequ'on peut etre mouton/con et gentil), y'en a 26 a 36% qui méritent ce qui leur arrivent (a être moutons/cons). Reste les 4% restant, répartis sur toute la planète, et effectivement, non, ils méritent pas ce qui leur tombe sur la gueule. Mais les gens étant ce qu'ils sont, espérer changer ca a grande échelle, c'est illusoire franchement.

Je ne compte pas les enfants dans le lot bien sur, quoi que les proportions soient pas loin d'etre les mêmes. Mais pour moi un gosse, con ou non, ne mérite pas d'avoir des merdes sur la tronche.

Ce qui rend la vidéo encore plus stupide à mon sens. On aurait pris un couple de fiancés, ca aurait eu un impact bien plus fort qu'un gosse. La on se dit "c'est injuste". Avec un couple d'adultes, c'est "ca pourrait nous arriver, bougeons nous". En gros on toucherai un public plus large.

[Compte supprimé]

J'veux pas faire mon rabat-joie mais '1 seconde par jour, pendant un an' chez moi ça fait 365, donc logiquement 365 images devraient apparaître dans le montage. Hors, je n'en compte que 65. Rapide les années chez les ricains.

ouais +1 vdd et il y a une séquence qui dure 0,81 sec à un moment ...

@Dagla
En gros tu dis que rien à foutre des autre? tant que je vais bien?

@zeldalyoko
On m'a précédé pour le Niger, mais, on dis à des gosse chinois de travailler nous? On à une demande, un pays (/entreprise) répond : "moi j'ai!" basta...
Après oui on est scandalisé quand un journaliste montre que c'est des gosses qui bossent... mais c'est pas nous qui les mettons là! Après il est extrêmement tendu de stopé ca: la demande sera toujours là, on dis merde au chinois et aux francais aussi (qui auront toujours la demande) ou on dis "arrétté de faire bosser des gosses" à un pays? Dans tous les cas on peut pas faire grand chose ou sinon ca à de grande répercutions sur les Francais... qui je suppose n'assumeront pas des conflits politique/économique (etc...)

En gros je suis contre ton résonnement. Et l'autre plus haut: arrête de dire que des personnes que tu connais pas ne mérite pas notre intérêt car de toute façons ils vont mourir... Lis plus de livre de philos ou d'humanisme!

Citation :

Citation :

ok; donc le clip, tu es contre aussi ?
et j'utilisais le Niger a l'extrême, pour l'exemple, et ce que nous faisons avec le Niger touche les enfants indirectement... pour extraire l'Uranium il faut de l'eau, et ils utilisent leur eau potable... ce qui touche les enfants, donc les enfants participe a l'extraction de l'uranium... :lol:

et mon message est pour les personnes qui s'estime heureuse/chanceuse d'être si bien en France; vous êtes chanceux/heureux grâce a l'exploitation de gens partout dans le monde, être copain des américains c'est vivre sur le dos des gens...

si la Chine n'était pas là que nous devions tout fabriquer en France, la vie serait plus cher et le dernier smartphone serait pour l'élite et les grandes entreprises

mais heureusement, les mains d'enfants sont mis au service de l'Occident

fabriqué en France : 580€
http://france.hermes.com/homme/bonnets/bonnets-en-maille/h-bonnets-53621.html

et oui, heureusement que l'exploitation est là, et les guerres civiles dans les pays comme Kiev sont nécessaires pour notre bien être...

c'est triste, mais c'est ainsi, donc bon, les idiots qui nous sorte qu'ils sont contres, n'ont très certainement pas réfléchis, ou alors ils renoncent a tout ce qu'ils ont autours d'eux :roll:

@zeldalyoko :

Oaui enfin ton Made in France là c'est de la marque de luxe pour les personnes qui s'en branlent de payer 15 000 € pour un repas en milieu de semaine.

Le clip quant à lui, moaui ok c'est triste. Mais bon à part nous émouvoir pendant 3 minutes, ça ne changera rien.

@asthalis

Je me suis mal exprimé, l'Occident se maintient par des moyens particuliers.

C'est une puissance qui vit au détriment des autres.

Elle n'est pas sereine ni bien géré.


Nous sommes bien d'accord asthalis.

@DarkSun

Citation :

Lolilol. Dire ça alors que la Russie place des troupes dans un pays au bord de la guerre civile est assez naïf. Spécialement quand on constate a quel point la crise pousse les populations européennes à s'orienter vers le souverainisme et le nationalisme les plus simplistes. Et qu'il y a des foyers qui menacent partout en Europe. Une étincelle suffit souvent. Demande à l'Archiduc François-Ferdinand d'Autriche ce qu'il en pense.

@zeldayoko: comme tu enfonces pas mal de portes ouvertes il y a nécessairement du vrai dans ce que tu dis. Mais ton discours du type à qui on ne la fait pas est passablement décrédibilisé par le fait que tu prennes un produit d'une marque de luxe comme exemple du prix réel d'une production locale. Le marketing et la notion d'image de marque doivent t'être étrangers.

Quand à te réjouir de l'exploitation d'enfants qui te permet de posséder un smartphone... je te laisse la responsabilité de ces propos. Sinon en jouant sur les différences de coût du travail au sein de l'UE on peut aussi produire moins cher qu'en France dans des pays où le droit du travail existe. Ils ne sont pas compétitifs avec la Chine, on est d'accord, mais en terme d'éthique c'est indéniablement mieux.

J'ai pas été choquée plus que ça, mais la gamine joue bien. ^^

Citation :

je ne me réjouis pas de ça, je ne possède rien de technologique si ce n'est mon pc...

mais mes propos sont surtout là pour expliqué notre bien "être" de Français...

et oui, certes l'utilisation d'une marque de luxe est exagéré, mais c'était surtout pour illustrer le fait que les prix des objets que l'on achète risque d'augmenté et que nous n'y aurions plus access...

si nous devions produire en France tout ce que nous achetons, il faudrait augmenté le prix de tout ces objets de 30 à 50%...

@zeldalyoko

Si le mot "chance" ne te plaît pas, mets celui que tu veux à la place... Je ne parle pas des moyens auxquels peut faire appel le dirigeant d'un pays pour entretenir une quiétude qui reste toujours relative. De toutes façons, ce n'est pas à moi ni à toi qu'on ira demander si ces moyens sont louables ou non, et encore moins de proposer une alternative pour que les choses changent. La démocratie, c'est toujours joli sur la papier mais, pour ce genre de choses, on sait tous que les choses se passent autrement en pratique.

Ce que je voulais simplement dire, c'est qu'on ne choisit pas de naître dans un pays où on peut se promener dans la rue sans se faire agresser, sans se prendre des bombes sur la tête ou vivre dans la famine. Quand j'en entends certains dire qu'ils sont "fiers" d'être nés dans tel ou tel pays, ça me donne envie de vomir. Ils ne absolument pour rien dans le contexte où ils y sont nés, ils peuvent simplement dire merci à leurs parents ou leurs grands-parents et je ne vois pas ce que la fierté vient faire là-dedans. Alors, oui, dans ce cas, j'ai plutôt tendance à parler de "chance" qu'autre chose, sans chercher plus loin.

Citation :

+1.

Vidéo bien foutue à part ça.

Bientôt dans tous les Pays !!

M-M-M-M-MOTHERRRRR RUSSIAAAAAAA IS COMING

@zeldalyoko

Citation :

Désolé, mais c'est vraiment le degré zéro de la réflexion, ce genre de remarque. Il y a moins d'un siècle, en France aussi, les enfants bossaient. Pourquoi ? Parce qu'un pays ne créée pas une richesse suffisante pour offrir un confort de vie gratos à une partie de sa population du jour au lendemain. Parce qu'avant, il faut se créer un système économique performant. Et qu'en attendant, le gamin, soit il crève de misère, soit il bosse.

Alors oui, y'a des gosses qui bossent en Chine, qui bossent pour vivre. Et il y en avait même encore plus avant que la Chine ne commence à s'ouvrir au capitalisme. Et depuis cette ouverture, le taux de pauvreté a baissé de 80%, les gosses bossent moins et vivent mieux.

Arrêter de leur commander des produits, c'est la pire choses qu'on puisse leur faire, parce que tu tu ralentiras leur création de richesses, tu ralentiras la venue du moment où ils seront assez riches pour pouvoir offrir une vie confortable à leurs gamins sans que ceux-ci aient le besoin de travailler.

Au passage, même le mythe du Français qui vient bien grâce aux Chinois est totalement bidon. Les importations en provenance de Chine, c'est moins de 10% du total. L'immense majorité de ce que tu consommes proviens de Belgique, d'Allemagne et d'Italie. Parce que la Chine a beau produire beaucoup, elle reste cantonnée pour l'instant à faible valeur ajoutée, la distance se paie, et le marché commun avec les voisins européens reconnus pour leur bonne qualité reste le plus valable. Le commerce européen est majoritairement intra-européen.

@epanb

Citation :

mais la France est pauvre... elle n'a aucune ressource et s’appauvrit avec le temps...

http://www.latribune.fr/actualites/economie/france/20140120trib000810540/en-trois-ans-pres-de-900.000-personnes-sont-devenues-pauvres-en-france.html

donc certains, en France les enfants ne travaillent pas (ils sont surprotéger), mais si il le pouvait, il le ferait, je pense

Je trouve ça plutôt chouette que malgré tout ce qui lui arrive, elle prenne encore le temps de se filmer une seconde par jour pendant qu'elle se fait tirer dessus ect

@zeldalyoko

Ah mais ça je ne dis pas le contraire. La France est en déclin, c'est un fait. La misère explose, les inégalités itou, et pas mal de gens aimeraient avoir du boulot. Avec comme grosse spécificité le fait que la société est coupée en deux, entre d'un côté ceux qui sont protégés par le système, de l'autre ceux qui sont condamnés à la misère: CDI contre CDD, fonctionnaires contre privés, diplômés contre sans diplômes, etc etc. C'est une situation inédite en Europe, aucun pays n'a réussi à ce point à cliver sa population.

Après, ça a beau faire 40 ans que les gens (et pas que les partis politiques, un moment il faut aussi assumer pour qui on vote) dirigent ce pays en regardant uniquement le court terme, il reste un bon gros capital, qui ralentit la chute. On ne transforme pas une ex-puissance économique mondiale en un pays du Tiers Monde en quelques années. L'Argentine a mis un peu moins d'un siècle, pour ça... en faisant à peu près la même chose que ce que la France a fait et continue de faire, l'histoire est un éternel recommencement.

Par contre, "la France n'a aucune ressource", oh que si. Elle possède une quantité de ressources parmi les plus importantes au monde, que ça soit sa géographie, ses ressources naturelles (y'a pas juste Paname), ses relations géostratégiques, sa population pas si conne que ça, etc etc. C'est ça qui rend le gâchis d'autant plus triste, d'ailleurs.

J'allais le dire , la description est à modifier car ça change tout le sens.

Elle avait qu'à pas se planter dans son premier souhait...

Et oui grâce aux ricains, tout le monde a le droit à sa guerre civile, avec en bonus parfois des vrais nazis au pouvoir! Merci Obama, merci Wall Street!
Mais attention, n'oubliez jamais, les russes SONT les méchants, capice?

@Weiig : +1 mot-à-mot.
"Ce n'est pas parce que ça n'arrive pas ici que ça n'arrive pas"

Mais on ne traduit pas cette phrase mot-à-mot et il faut lui accorder un double sens.
Ainsi, on peut aussi lire : "Ce n'est pas parce que ça n'arrive pas (pour le moment), que ça n'arrivera jamais" (ou que ça n'est pas déjà en train d'arriver, etc).
La traduction initiale était juste.

EDIT : kékidi le gars au-dessus de moi ? L'est cinglé ou quoi ? Ah non, ce n'est que "lui"... il est juste en train de troller. Rien de grave donc.

@Onlymoi

Oui et non, c'est pour ça que j'ai mis le (ailleurs) entre parenthèses après. Parce que dans la traduction de Koreus il est question de dire que c'est quelque chose qui pourrait éventuellement arriver. Et pour moi c'est incomplet parce la phrase initiale pour moi sous entends que ça arrive déjà à d'autres : "it's not happening".
L'idée du message texte c'est que ça se passe déjà, même si tu ne le vis pas. Pas tellement que ça pourrait t'arriver. Ça c'est la vidéo qui fait passer ce message en imageant ce qui se passerait dans notre vie à nous si ça arrivait.

De plus la traduction Koreus dit "Parce que ce n'est jamais arrivé ici", hors l'utilisation du présent est assez évidente dans le message original, donc "Parce que ça n'arrive pas en ce moment ici". On garde en plus la dimension justement "c'est déjà arrivé ici".

Je ne suis pas pour faire forcément une traduction mot à mot, mais pour moi le message est modifié là

En résumé pour moi :
- La vidéo montre que ça peut arriver à nous, plus tard (dimension temporelle)
- Le texte original dit que ça arrive aux autres même si on le vit pas ici (dimension spatiale)
- La traduction de Koreus n'a qu'une dimension temporelle (et erronée)

@Weiig : De part le scénario de la vidéo, si je maintiens le sens que je lui accorde, j'admets (en toute humilité) que tu n 'as pas tort du tout. Les arcanes de l'anglais...

Elle est super mignonne,

@Koreus
Et la traduction, je vois plutôt:
Juste parce que cela ne se passe pas ici ne signifie, cela ne ne signifie pas que ça ne se passe pas (ailleurs).

Car la phrase la traduction avec le mot "jamais" croire que ça va un jour arriver (au UK), c'est pas le même message.

Très bien fais je trouve, et bonne actrice!

c'est toi Elio ?