Vidéo : Il chante Let It Go en imitant différents personnages de Disney

Faut avoir vue les films en vo pour se rendre compte de la performance et c'est pas mon cas.
Et encore cette ****** de chanson ??

Mouais, combien de personnes ici connaissent vraiment les voix américaines pour pouvoir faire le rapprochement ?

je trouve que ça ressemble aux voix françaises déjà... donc ça me convient !

[Compte supprimé]

je suis d accord avec mes vdd mais faut avouer que c'est une belle perf quand meme

Exactement comme vous VDD's

Impressionnant, il y a du boulot derrière!
Même si on a tous grandi avec la VF, les voix sont quand même très similaires malgré la langue, on les reconnait sans peine!

Très bonne vidéo et belle performance

Ce type est un génie

Juste excellentissime ! Gros bravo !
J'étais mort de rire quand c'était la mouette !

Et puis franchement, elles restent très similaires aux voix françaises. J'ai eu aucun mal à les reconnaître personnellement...

Connaissant une bonne partie des voix en question, c'est vraiment une sacrée performance.

je ne les connais pas toute en vo, mais Timon et pumba son super réussi, tout comme Mickey. Minnie m'a laissé sur le cul.

A l'inverse, je suis pas convaincu par Dingo.

c'te voix basse pour Scar en particulier !!:-o

Non mais justement arrêtez, pendant toute la vidéo je me suis demandé "comment c'est possible qu'on les reconnaisse aussi bien alors que c'est les voix en vo!":-o
Franchement c'est là qu'on voit que les voix restent très similaires chez Disney, on l'avait vu aussi justement avec Let It Go chantée en 25 langues, on aurait presque pu penser que c'était la même chanteuse!
Bonne imitation donc, chanté en plus ça doit pas être simple.

@ Chenzy
Tu voulais dire Frozen plutôt ^^

Sinon oui je suis d'accord je ne les ai jamais vu en VO mais On les reconnait tout de même. Après de là à reconnaître sans l'image.

L'imitation de Pumbaa m'a scotché.

Pour avoir vu pas mal de Disney en VO et en français, je dois bien avouer que les voix sont souvent très proches entre les deux versions. Et pour le coup, oui, c'est une sacrée performance que le bonhomme signe là.

Ceci dit, le seul dessin animé dont les chansons m'aient vraiment davantage convaincu en anglais reste le Roi Lion. Il suffit d'écouter Hakuna Matata et Be Prepared en VO pour tomber sous le charme (à mon sens).

Je confirme pour avoir Teletoon EN et connaitre plusieurs voix en VO.... Il est bluffant !

Citation :

+1

Mouais, perso je trouve que c'est plus une imitation de mimiques que de voix. Jusqu'à Mickey on va dire, quasi toutes les voix sont juste les mêmes, seule l'intonation change. J'appelle pas ça de l'imitation. Et à mimiquer des mimiques, évidemment même sans connaître la voix VO, et en ayant le nom affiché à l'écran, c'est facile de se dire "ah oui c'est trop ça !".
Mais bon c'est un avis purement personnel évidemment

Pour avoir vu tous les films en question en VO, c'est hyper bien imité pour la plupart. Certains sont limite (Barbossa, Wazowsky, Dug, Winnie), mais d'autres m'ont laissé sur le cul (Timon, Ray, Tigger, Mickey & Gooffy aka Pluto).