| Auteur
| Conversation
|
|
chopsuey |
Posté le: 28/11/2014 12:46 Mis à jour: 28/11/2014 12:48
|
Je masterise !  ![]() Inscrit le: 2/5/2013
Envois: 4227
Karma: 4045
|
 Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Bien marrant (de ce que j'en ai compris) mais j'ai pas de traduction contrairement à ce qui est dis dans la description. "Ma grand mère court plus vite que toi"  |
|
|
|
xorian04 |
Posté le: 28/11/2014 12:47 Mis à jour: 28/11/2014 12:47
|
Je suis accro  ![]() Inscrit le: 30/8/2014
Envois: 623
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Pas de traduction aussi.
|
|
|
|
alprer |
Posté le: 28/11/2014 12:48 Mis à jour: 28/11/2014 12:48
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 14/12/2013
Envois: 688
Karma: 414
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Drôle |
|
|
|
caroline00 |
Posté le: 28/11/2014 13:09 Mis à jour: 28/11/2014 13:09
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 18/6/2005
Envois: 1303
Karma: 95
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Excellent ^^
|
|
|
|
cicam |
Posté le: 28/11/2014 13:51 Mis à jour: 28/11/2014 13:51
|
Je viens d'arriver  ![]() Inscrit le: 12/4/2013
Envois: 36
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Traduction :
"Salut, bienvenue à la gym, jusqu’où vous voulez courir aujourd'hui?"
"réponds moi maintenant"
"ma grand mère court plus vite que toi"
"enleve tes mains de (?)"
"tu cours trop lentement"
"je parie que ta petite amie a cassé avec toi parce que tu es trop lent"
" si seulement tu courais autant que tu parles"
"cours toi le lent (?)"
"tu n'iras nulle part si tu continues à courir aussi lentement que tu le fais maintenant"
"on n'a rien sans peine"
"plus vite"
"à la réflexion ,abandonnes"
|
|
|
|
Leptyx |
Posté le: 28/11/2014 14:22 Mis à jour: 28/11/2014 14:24
|
Je m'installe  ![]() Inscrit le: 26/2/2014
Envois: 249
Karma: 263
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Pour compléter au dessus : ^
- Get your hands off my treadmill = Enlève tes mains de l'engin
- Run, you Slowpoke (pokémon) = Cours, Ramolos
|
|
|
|
user135989 |
Posté le: 28/11/2014 14:32 Mis à jour: 28/11/2014 14:32
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 15/1/2014
Envois: 3142
Karma: 1111
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
excellent. Et le type qui trouve le haut parleur derrière  |
|
|
|
lesumodu59 |
Posté le: 28/11/2014 15:05 Mis à jour: 28/11/2014 15:05
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 21/4/2010
Envois: 1079
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Je comprend pas la réaction des gents qui petent des cables
|
|
|
|
fun-evil |
Posté le: 28/11/2014 15:36 Mis à jour: 28/11/2014 15:36
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 21/8/2014
Envois: 819
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
@ xorian04la même et comme je regarde ces videos sans son ( au taff) je n'ai pas pu comprendre |
|
|
|
eristoffab |
Posté le: 28/11/2014 17:23 Mis à jour: 28/11/2014 17:23
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 20/12/2013
Envois: 95
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
@ fun-eviltu regarde la video au taf et tu te plain de pas pouvoir mettre le son ... Passe dans mon bureau je vais te donnée le droit de mettre le son aussi fort que tu veux. Gille du services RH |
|
|
|
feuby |
Posté le: 28/11/2014 18:27 Mis à jour: 28/11/2014 18:27
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 21/4/2011
Envois: 1897
Karma: 378
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
pas de trad' :'(
|
|
|
|
CaptHook |
Posté le: 28/11/2014 19:19 Mis à jour: 28/11/2014 19:19
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 12/8/2012
Envois: 1427
Karma: 229
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
@ Koreus il n'y a pas de VF  |
|
|
|
Koreus |
Posté le: 28/11/2014 19:38 Mis à jour: 28/11/2014 19:38
|
Webhamster  ![]() Inscrit le: 3/7/2002
Envois: 75341
Karma: 36947
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
@Capoupascap Merde et je m'en rends compte que maintenant, c'est corrigé
|
|
|
|
Maryane69 |
Posté le: 28/11/2014 19:47 Mis à jour: 28/11/2014 19:47
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 21/2/2012
Envois: 407
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
zut, trop déjà fini ! et le premier qui me dit que la dernière fois que j'ai sorti ça c'était à mon chéri, je le slappe |
|
|
|
user67825 |
Posté le: 28/11/2014 20:50 Mis à jour: 13/12/2020 15:27
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 16/9/2007
Envois: 612
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
...
|
|
|
|
Bartimeus |
Posté le: 29/11/2014 0:00 Mis à jour: 29/11/2014 0:00
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 3/11/2013
Envois: 39
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Dans la description :
"Il a ensuite filmer la réaction des gens face aux moqueries de la machine"
--> filmé
Sinon, amusant ^^
C'est gentillet comme prank, pour une fois, ça reste bon enfant
|
|
|
|
lem0n |
Posté le: 29/11/2014 6:35 Mis à jour: 29/11/2014 6:36
|
J'aime glander ici  ![]() Inscrit le: 2/9/2012
Envois: 9331
Karma: 854
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
[Compte supprimé]
|
|
|
|
fun-evil |
Posté le: 29/11/2014 8:31 Mis à jour: 29/11/2014 8:31
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 21/8/2014
Envois: 819
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
@ eristoffabd'accord chef |
|
|
|
MrRiendutout |
Posté le: 29/11/2014 16:23 Mis à jour: 29/11/2014 16:23
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 15/4/2014
Envois: 897
Karma: 994
|
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports... 0
Et le noir qui pette un cable et qui se taille avec le capteur :') Pour une fois que c'est pas un arabe :')
P.S: ceci est de l'humour, ceux qui sont en dépression ou qui ne connaissent pas le 2 eme degrés peuvent passer mon commentaire.
|
|
|
Le tapis de course parlant
Re: Le tapis de course qui parle dans une salle de sports...
