| Auteur
| Conversation
|
|
totodude |
Posté le: 9/8/2004 14:06 Mis à jour: 9/8/2004 14:06
|
Je viens d'arriver  ![]() Inscrit le: 22/7/2004
Envois: 32
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
quelques soit l'origine de la fille moi je le dis avec le regard, pasa besoin de traduction  mais bon si vous avez besoin d'apprendre la liste, je vous souhaite bon courage ! |
|
|
|
Txiii |
Posté le: 9/8/2004 14:10 Mis à jour: 9/8/2004 14:10
|
Je poste trop  ![]() Inscrit le: 2/8/2004
Envois: 12643
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
put1 il en faut du courage pour faire sa... moi je connait qu'une facon de le dire: dOU iou wante tout fuque wiv mi ? |
|
|
|
Titine |
Posté le: 9/8/2004 14:13 Mis à jour: 9/8/2004 14:13
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 5/8/2004
Envois: 14
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
J'ai quelques doutes sur celle-là Citation : Papou cannibalis : Miam, miam !!! Au fait euuuh... bonjour... |
|
|
|
Txiii |
Posté le: 9/8/2004 14:14 Mis à jour: 9/8/2004 14:14
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/8/2004
Envois: 12643
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
|
|
|
|
Txiii |
Posté le: 9/8/2004 14:15 Mis à jour: 9/8/2004 14:15
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/8/2004
Envois: 12643
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
salut Titine bienvenue ici  |
|
|
|
flory7490 |
Posté le: 9/8/2004 14:16 Mis à jour: 9/8/2004 14:16
|
Je masterise !  ![]() Inscrit le: 26/5/2004
Envois: 2120
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
tu crois que j'ai que sa a faire de tout lire  sinon pout titine  et ya pas pour les pour dire je t'aime a un il comprendrai rien  |
|
|
|
Txiii |
Posté le: 9/8/2004 14:17 Mis à jour: 9/8/2004 14:19
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/8/2004
Envois: 12643
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
flory :lolhit:  |
|
|
|
GrosBill |
Posté le: 9/8/2004 14:22 Mis à jour: 9/8/2004 14:22
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/5/2004
Envois: 12717
Karma: 77
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Tu pourrais apprendre des choses Flory, si tu prenais le temps de lire..
Et tu verrai que ton commentaire et totalement faux...
A par ca bienvenue Titine...
|
|
|
|
Srash |
Posté le: 9/8/2004 14:27 Mis à jour: 9/8/2004 14:27
|
J'aime glander ici  ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 8128
Karma: 313
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
lol c assez sympa et en shadok sa se di komen ??? KABU ZO MEU |
|
|
|
flory7490 |
Posté le: 9/8/2004 14:27 Mis à jour: 9/8/2004 14:27
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 26/5/2004
Envois: 2120
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
|
|
|
|
Srash |
Posté le: 9/8/2004 14:27 Mis à jour: 9/8/2004 14:28
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 8128
Karma: 313
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
sinon salu a toi titine au fai tu les trouv ou tes emoticon flory ? |
|
|
|
michou- |
Posté le: 9/8/2004 14:30 Mis à jour: 9/8/2004 14:30
|
Je m'installe  ![]() Inscrit le: 16/7/2004
Envois: 119
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Vraiment tres complet au passage comme pour titine : le Miam Miam est assez drole pour le machin canibale. J'ai pu vérifier l'exactitude de la traduction vietnamienne |
|
|
|
iolyna |
Posté le: 9/8/2004 14:35 Mis à jour: 9/8/2004 14:35
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 26/7/2004
Envois: 211
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
pour le breton "da garan" est correct, le reste je ne sais pas. le breton c'est complexe et mon petit niveau est trop faible pour le savoir. :-?
|
|
|
|
michou- |
Posté le: 9/8/2004 14:44 Mis à jour: 9/8/2004 14:44
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 16/7/2004
Envois: 119
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
PS : si des koreussiens ( chepa si c comme ca qu'on dit ) multi-lingue peuvent vérifier l'exactitude de certaine traduction |
|
|
|
wambounet |
Posté le: 9/8/2004 14:54 Mis à jour: 9/8/2004 14:54
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 31/7/2004
Envois: 230
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Ya certaines langues qui sont assez délirantes...
en français ( des DOM-TOM ) le "Taim-Taim" est sympa.
Sinon, dire "je t'aime" en timide... regardez la liste à la ligne timide: LOL :oops:
Qui l'avait vu?
|
|
|
|
Titine |
Posté le: 9/8/2004 14:56 Mis à jour: 9/8/2004 14:56
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 5/8/2004
Envois: 14
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Moi... mais étant moi-même timide, je confirme, c'est tout à fait exact |
|
|
|
Injall |
Posté le: 9/8/2004 15:05 Mis à jour: 9/8/2004 15:05
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 30/7/2004
Envois: 127
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Salut à tous!! moi j'aime le thai c pas mal non plus, mais c vrai que le timide est plutôt proche de la vérité |
|
|
|
flory7490 |
Posté le: 9/8/2004 15:13 Mis à jour: 9/8/2004 15:15
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 26/5/2004
Envois: 2120
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
et zn language smilie sa le fait aussi  et la il y a en 500 langues |
|
|
|
Txiii |
Posté le: 9/8/2004 15:18 Mis à jour: 9/8/2004 15:18
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/8/2004
Envois: 12643
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
|
|
|
|
memoriam |
Posté le: 9/8/2004 15:24 Mis à jour: 9/8/2004 15:24
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 3/8/2004
Envois: 11
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
:lol: C bo l'amour!!! :-o
|
|
|
|
STEMax |
Posté le: 9/8/2004 16:46 Mis à jour: 9/8/2004 16:46
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 4/8/2004
Envois: 7
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
'lut J'aime bien celle du coq aussi  Sinon je confirme le Russe Japonais et Malgache c'est bon !!! Au fait bonjour aussi Sinon la vache les arabes ils ont de l'amour à revendre z'avez vu le nombre de phrases pour dire je t'aime ??? |
|
|
|
Srash |
Posté le: 9/8/2004 17:41 Mis à jour: 9/8/2004 17:41
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 8128
Karma: 313
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
lol les arab pourtan il dise pas souven je taime (je eeconne ) |
|
|
|
TiBoU |
Posté le: 9/8/2004 18:01 Mis à jour: 9/8/2004 18:01
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 23/7/2004
Envois: 153
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
C'est super d'avoir fait ça:)
C'est une bonne idée de cadox...:)
|
|
|
|
STEMax |
Posté le: 9/8/2004 18:09 Mis à jour: 9/8/2004 18:09
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 4/8/2004
Envois: 7
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
r'marque ils auraient pu rajouter le Djeunz : "chteu kiffe graveuuh !"
|
|
|
|
Srash |
Posté le: 9/8/2004 18:36 Mis à jour: 9/8/2004 18:36
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 8128
Karma: 313
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : r'marque ils auraient pu rajouter le Djeunz : "chteu kiffe graveuuh !" ouh alor on peu dire T bONN |
|
|
|
Srash |
Posté le: 9/8/2004 18:36 Mis à jour: 9/8/2004 18:36
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 8128
Karma: 313
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : r'marque ils auraient pu rajouter le Djeunz : "chteu kiffe graveuuh !" ouh alor on peu dire T bONN |
|
|
|
iolyna |
Posté le: 9/8/2004 18:39 Mis à jour: 9/8/2004 18:39
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 26/7/2004
Envois: 211
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
ouais mais question romantisme voilà quoi!
|
|
|
|
FalleN |
Posté le: 9/8/2004 18:51 Mis à jour: 9/8/2004 18:59
|
Je suis accro  ![]() Inscrit le: 27/7/2004
Envois: 1751
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
enfin un article utile , apres largent avec l'euro , lamour na egalement plus de frontieres (où je vai chercher tout ca...) |
|
|
|
Skydexter |
Posté le: 9/8/2004 19:13 Mis à jour: 9/8/2004 19:13
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 23/4/2004
Envois: 170
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : ouais mais question romantisme voilà quoi! Nice shoes .... We fuck ? |
|
|
|
Fedox |
Posté le: 9/8/2004 20:25 Mis à jour: 9/8/2004 20:25
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 27/7/2004
Envois: 2635
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
C'est bien votre articles il est utile !
|
|
|
|
liline |
Posté le: 9/8/2004 20:35 Mis à jour: 9/8/2004 20:35
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 4/8/2004
Envois: 103
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
pour les differente traduction en italien je confirme |
|
|
|
iaf_22 |
Posté le: 9/8/2004 21:18 Mis à jour: 9/8/2004 21:18
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 9/8/2004
Envois: 329
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Sur les 8 facons en hebreu, on peut enlever les 4 derniers, ce sont les memes que les 4 premiers mais avec une orthographe differentes. (aucune orthographe etant la bonne vu que l hebreu a son propre alphabet..)
|
|
|
|
kitty |
Posté le: 9/8/2004 21:33 Mis à jour: 9/8/2004 21:33
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 19/6/2004
Envois: 60
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
j'adore toutes les langues/tous les dialectes régionnaux
|
|
|
|
yakou |
Posté le: 9/8/2004 22:47 Mis à jour: 9/8/2004 22:47
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 29/7/2004
Envois: 65
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
le chinois c ok ! enfin pr les dialectes que jconnais |
|
|
|
Nikwist |
Posté le: 10/8/2004 0:23 Mis à jour: 10/8/2004 0:23
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 10/2/2003
Envois: 974
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : Coréen : Dangsinul saranghee yo
Coréen : Saranghee
Coréen : Nanun dangsineul joahapnida
Coréen : Nanun dangsineul mucheol joahapnida
Coréen : Nanun dangsineul mucheol saranghanida
Coréen : Nanun gdaega joa
Coréen : Nanun neoreul saranghapnida
Coréen : Nanun neoreul saranghanda
Coréen : Gdaereul hjanghan naemaeum alji
Coréen : Jaohaeyo
Coréen : Saranghaeveyo Jveux pas dire mais ya au mois une faute par phrase c'est horrible de lire ca ; ils ont fait une bete transcription par rapport a l'ecriture coreenne et n'ont absolument pas tenu compte des caracteres ne se prononcant pas de la meme facon suivant le mot ; donc a partir de la, j'ai un leger doute sur la precision quant a toutes les langues presentes ici ayany un systeme d'ecriture different du notre... |
|
|
|
jarjar |
Posté le: 10/8/2004 0:51 Mis à jour: 10/8/2004 0:51
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 18/7/2004
Envois: 562
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
nikwist t'es coréen??
|
|
|
|
Koreus |
Posté le: 10/8/2004 1:23 Mis à jour: 10/8/2004 1:23
|
Webhamster  ![]() Inscrit le: 3/7/2002
Envois: 75341
Karma: 36947
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Bah ouais moi aussi, Koreus tu crois que ca vient d'où ? |
|
|
|
Nikwist |
Posté le: 10/8/2004 1:36 Mis à jour: 10/8/2004 1:36
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 10/2/2003
Envois: 974
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
je suis pas coreen mais je connais assez bien la langue pour savoir que dans ce cas la ya plein de fautes dues a une mauvaise transcription.
|
|
|
|
Dave202 |
Posté le: 10/8/2004 11:38 Mis à jour: 10/8/2004 11:38
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 22/7/2004
Envois: 2460
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : Portugais: Eu amo-te
Portugais : Amo-te
Portugais : Eu gosto da voce
Portugais brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu") Je comfirme étant Brésilien Mais j'ai un doute avec celui-là Citation : Portugais : Eu gosto da voce Je me demande pas si c'est Eu gosto de voce |
|
|
|
Nikwist |
Posté le: 10/8/2004 11:45 Mis à jour: 10/8/2004 11:45
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 10/2/2003
Envois: 974
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : Chinois : Wo ai ni (dialecte Mandarin ou Putunahua)
Chinois : Wo ay ni (dialecte Mandarin ou Putunahua) Jdois avouer que le terme "dialecte" me fait marrer pour la langue officielle chinoise. Enfin sinon c'est bien joli de montrer comment ca s'ecrit, encore faut-il savoir le lire... pis a mon gout la deuxieme ligne n'etait pas franchement indispensable. |
|
|
|
leagciom |
Posté le: 10/8/2004 19:54 Mis à jour: 10/8/2004 19:54
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 10/8/2004
Envois: 11
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Hello.
Je suis nouveau ici.
Moi je confirme pour le néerlandais et le flamand.
sauf ça qui doit être un patois (beaucoup utilisé les patois en flandre...) :
Flamand(Néerlandais de Belgique): Ik hue van ye
Flamand(Néerlandais de Belgique): Ik hue van dei
|
|
|
|
Murat93 |
Posté le: 12/8/2004 10:41 Mis à jour: 12/8/2004 10:41
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 29/7/2004
Envois: 154
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Cool cette article !!!
|
|
|
|
DrTank |
Posté le: 12/8/2004 20:47 Mis à jour: 12/8/2004 20:47
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 28/7/2004
Envois: 3577
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Citation : Flamand(Néerlandais de Belgique): Ik hue van ye en vrai flamand c'est Ik hou(d) van je ou ik hou(d) van jouw !!! sinon tres bon article !!! |
|
|
|
Yokulerito |
Posté le: 25/2/2005 16:48 Mis à jour: 25/2/2005 16:50
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 23/2/2005
Envois: 4
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Bon ce qui est mis sous Alentejano (Portugais) est assez sympa... l'Alentejano est un dialecte portugais. Mais ce qui est écrit comme traduction de je t'aime est du portugais simplement, pas de langue a part. "Gosto de ti, porra!" veut tous simplement dire "Je t'aime, bordel!"
Je peux également mettre la traduction en dialecte angolais : Gramo-te bué
|
|
|
|
user5185 |
Posté le: 27/2/2005 7:43 Mis à jour: 27/2/2005 7:43
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 23/12/2004
Envois: 8680
Karma: 948
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Hé GrosBill! koment tu trouve tout cà? passke là c impressionant!
|
|
|
|
GrosBill |
Posté le: 27/2/2005 11:08 Mis à jour: 27/2/2005 11:08
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 2/5/2004
Envois: 12717
Karma: 77
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Comme déjà dit a d'autres endroits, tout simplement dans ma boite mail Citation : Hé GrosBill! koment tu trouve tout cà? passke là c impressionant! |
|
|
|
JackBlack |
Posté le: 2/7/2005 14:38 Mis à jour: 2/7/2005 14:38
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 2/7/2005
Envois: 1
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Pour le Tahitien,
"Ua here vau ia 'oe" : "Je t'aime"
"Ua hina'aro vau ia 'oe" : "Je te veux" (...)
"Te here vau ia 'oe" est incorrect
|
|
|
|
Valaar |
Posté le: 2/7/2005 15:25 Mis à jour: 2/7/2005 15:25
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 25/5/2005
Envois: 63
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
j'adore ta définition de l'amour txitxarro.... :roll:
|
|
|
|
ainar5 |
Posté le: 2/7/2005 16:20 Mis à jour: 2/7/2005 16:20
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 28/6/2005
Envois: 5
|
 Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
vraiment pas besoin de les apprendre le regard suffit
|
|
|
|
5cKooo |
Posté le: 26/9/2005 14:28 Mis à jour: 26/9/2005 14:28
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 1/12/2004
Envois: 212
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
je confirme pour le coreen mais que certaines traductions laissent à désirer... dommage que je n'ai pas de clavier coréen, je vous aurai fait un cours :bizarre: |
|
|
|
Iron_Sy |
Posté le: 26/11/2005 10:17 Mis à jour: 26/11/2005 10:17
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 26/11/2005
Envois: 164
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
Pour le Turc
Seni Seviyorum = je t'aime
Seni Begeniyorum = je t'adore (meme si celui ne di pa trop)
Sana deliler gibi asigim = je t'aime comme un fou
|
|
|
|
user7731 |
Posté le: 26/11/2005 10:29 Mis à jour: 26/11/2005 10:29
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 16/2/2005
Envois: 2196
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
hé ben il y en a de la lecture:lol:
|
|
|
|
user4915 |
Posté le: 26/11/2005 13:55 Mis à jour: 26/11/2005 13:55
|
Je poste trop ![]() Inscrit le: 18/12/2004
Envois: 12244
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues 0
J'espère que c'est plus agréable à entendre qu'à lire tous ces "je t'aime" |
|
|
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
Re: "Dire je t'aime" dans toutes les langues
