Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Top commentaires
Karalol
Posté le: 19/9/2018 23:29 Mis à jour: 20/9/2018 0:04
Je masterise !
Inscrit le: 29/2/2016
Envois: 2765
Karma: 4755
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
68
Alors, je précise que la description n'est pas juste @Koreus
Le mec qui filme lui dit qu'elle devrait appeler quelqu'un pour avoir de l'aide, elle gueule en disant qu'elle n'a pas besoin d'aide.
Ensuite il lui dit qu'elle a utilisé du sable elle dit "oui mais aussi du ciment" (sous-entendu qu'elle a mélangé).
S'en suivent des explications sans intérêt, il lui demande où elle a appris à faire des murs pareils, elle donne des noms, il dit "eux ils travaillent comme ça aussi ?" elle dit "oui bien sûr", puis lui explique où ils on fait ce genre de construction (soi-disant) et il ne la croit pas, puis elle montre le mur de derrière en disant qu'elle fait pareil, et il dit que ça n'a rien à voir.
Il demande ensuite où sera la porte (derrière), elle répond qu'il n'y en aura pas, la porte sera devant.
À la fin il lui dit "tu veux un conseil d'ami ?", elle dit "oui" (il met son bras autour d'elle) : "Si tu construis un mur pareil n'habite pas dessous", et elle répond "bien sûr que je vais y habiter".
Source : Je suis bilingue.
PurLio
Posté le: 19/9/2018 23:04 Mis à jour: 19/9/2018 23:04
Je poste trop
Inscrit le: 26/1/2006
Envois: 12677
Karma: 13543
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
42
Aussi droits que ses dents, je ne vois pas le problème.
47 commentaires
Auteur
Conversation
PurLio
Posté le: 19/9/2018 23:04 Mis à jour: 19/9/2018 23:04
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
68
Alors, je précise que la description n'est pas juste @Koreus
Le mec qui filme lui dit qu'elle devrait appeler quelqu'un pour avoir de l'aide, elle gueule en disant qu'elle n'a pas besoin d'aide.
Ensuite il lui dit qu'elle a utilisé du sable elle dit "oui mais aussi du ciment" (sous-entendu qu'elle a mélangé).
S'en suivent des explications sans intérêt, il lui demande où elle a appris à faire des murs pareils, elle donne des noms, il dit "eux ils travaillent comme ça aussi ?" elle dit "oui bien sûr", puis lui explique où ils on fait ce genre de construction (soi-disant) et il ne la croit pas, puis elle montre le mur de derrière en disant qu'elle fait pareil, et il dit que ça n'a rien à voir.
Il demande ensuite où sera la porte (derrière), elle répond qu'il n'y en aura pas, la porte sera devant.
À la fin il lui dit "tu veux un conseil d'ami ?", elle dit "oui" (il met son bras autour d'elle) : "Si tu construis un mur pareil n'habite pas dessous", et elle répond "bien sûr que je vais y habiter".
Source : Je suis bilingue.
Smadgib
Posté le: 19/9/2018 23:35 Mis à jour: 19/9/2018 23:35
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
6
@Koreus>>si la traduction de karalol est bonne (et je n'en doute pas!) alors le gars n'a pas engagé la femme pour faire ce mur,elle le construit pour elle.
Scalou8
Posté le: 20/9/2018 0:15 Mis à jour: 20/9/2018 0:15
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
12
@Koreus Ce n'est pas un mec qui a engagé une nana, mais une nana qui bosse pour elle-même et tente de construire sa maison sous le regard de son voisin qui essaie de la raisonner.
yautja87
Posté le: 20/9/2018 0:46 Mis à jour: 20/9/2018 0:47
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
10
Citation :
@payelatienne 23:28 Quelqu'un pour traduire ?? Je suis curieux de connaitre ses explications...
Citation :
@Karalol 23:29 Alors, je précise que la description n'est pas juste @Koreus
Le mec qui filme lui dit qu'elle devrait appeler quelqu'un pour avoir de l'aide, elle gueule en disant qu'elle n'a pas besoin d'aide.
Ensuite il lui dit qu'elle a utilisé du sable elle dit "oui mais aussi du ciment" (sous-entendu qu'elle a mélangé).
S'en suivent des explications sans intérêt, il lui demande où elle a appris à faire des murs pareils, elle donne des noms, il dit "eux ils travaillent comme ça aussi ?" elle dit "oui bien sûr", puis lui explique où ils on fait ce genre de construction (soi-disant) et il ne la croit pas, puis elle montre le mur de derrière en disant qu'elle fait pareil, et il dit que ça n'a rien à voir.
Il demande ensuite où sera la porte (derrière), elle répond qu'il n'y en aura pas, la porte sera devant.
À la fin il lui dit "tu veux un conseil d'ami ?", elle dit "oui" (il met son bras autour d'elle) : "Si tu construis un mur pareil n'habite pas dessous", et elle répond "bien sûr que je vais y habiter".
Source : Je suis bilingue.
Quel homme !!!
Phanou6942
Posté le: 20/9/2018 1:11 Mis à jour: 20/9/2018 1:11
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
0
On remarque tout de suite qu'elle a le souci du détail ! elle a mis des petits cache entre les piles de brique pour combler le jeu. En on ne peut que remarquer qu'elle est structurée sinon les brique ne seraient pas si parfaitement empilée. Elle garde le moral et le sourire et ça c'est bien... après j'ai quand même un point (ou 2) un peu négatif tel que l'auto-évaluation de son travail, à quel moment elle s'est dit : mon mur ressemble à un mur !? et quand on sait pas, on demande...on se renseigne ! Après, si personne ne lui a jamais montré, je ne suis pas surpris, monter un mur c'est pas si facile après tout.
Ludo44
Posté le: 20/9/2018 10:01 Mis à jour: 20/9/2018 10:01
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
0
@Lebowsky89 Haha, c'est une expression, il dit "Miséricorde, Jésus Christ du Ciel" des trucs du genre, les brésiliens sont très croyants et utilisent ce genre d'expressions comme les américains disent JEEEZUUUUSS !
psikopate
Posté le: 20/9/2018 10:37 Mis à jour: 20/9/2018 10:37
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
0
Citation :
@Spartak Comme quoi, le Brésil et le Portugal sont bien 2 pays distincts.
Pas du tout! L'autre jour j'ai recroisé son frère que je connais bien à Olhão. Il regardait sa maison tomber en morceau. Il y a 5 ans je lui avais déconseillé de la construire avec le sable plein de sel de la plage. Il m'avait alors répondu que l'autre faisait comme ça aussi...
JackVance
Posté le: 20/9/2018 12:42 Mis à jour: 20/9/2018 12:42
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
0
Mais c'est rien du tout, c'est une artiste architecturale façon Picasso...Par contre son frère est plus performant, il a réalisé un super pont à Rio...
ouais
Posté le: 20/9/2018 13:18 Mis à jour: 20/9/2018 13:18
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
0
Oh, toucher plus a rien la, je pense qu'on pourra pas faire mieux.
Même sans beaucoup de logique, comment c'est possible qu'au bout d'un moment, on comprenne pas qu'il faut construire en décalé? comme les autres murs qu'elle à juste a coté d'elle.. qu'il lui suffit de copier... ça me semble aberrant. C'est comme ce dire que si je met ma main dans le feu... bah ça brûle?
Je veux bien que certaines personnes n'ont aucune éducation, mais l'observation et la réflexion est la force du genre humain... C'est un peu triste de voir ça.
oui-mais-non
Posté le: 20/9/2018 14:02 Mis à jour: 20/9/2018 14:02
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
1
@gazeleau
C'est aberrant de voir ça en France. Sur un projet de cette ampleur, on arrive à se rater sur du génie civil; pourtant couler du béton sur de grandes hauteurs ou avec une forte densité de ferraille, on sait faire! Que font les maitres d’œuvre?
Erchen
Posté le: 20/9/2018 20:35 Mis à jour: 20/9/2018 20:35
Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.
Construction d'un mur par une pro ! (Brésil)
Re: La construction d'un mur en briques par une prof...
