Vidéo : Un tapissier découvre son accent parisien en 1912

Quand tu te dis que c'est une conversation d'il y a 109 ans, c'est fou.

Normal que ça plante au bout de 47 secondes ?

Le choc technologique que ça a dû être à l'époque ce genre d'inventions

J'en reste sans voix...

Normal que ça plante au bout de 47 secondes ?

Belle archive
Bel accent

puis la version Covid

Citation :

Quand tu te dis que c'est une conversation d'il y a 109 ans, c'est fou.

Ça me fait penser à ces vieux films et ces acteurs/actrices d'un autre temps comme Arletty...


Hôtel du Nord | Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?

Je ne sais pas trop ce qu'on peut comprendre par accent "traînard" mais ça me fait aussi beaucoup penser à Bourvil !

Impressionnant la qualité d'enregistrement pour l'époque, mais je sais pas pourquoi mais quand le dialogue commence j'ai eut une grosse impression de François Pérusse dans ses sketch

Mmmhhhh, chez moi ça coupe dès qu'il dit qu'il est né boulevard Sébastopol

Citation :

J'ai un accent moi ?


Jean Castex: "J'ai un accent, moi ?"

Ahahah, ils avaient déjà de "Bons Bourgeois", peut être même des Bons Bourgeois Bohèmes...

Le BoBoBo...

En 2021 l'accent dominant est le wesh wesh...

Pour ceux que ça intéresse, il y a un linguiste qui avait commencé à enregistrer les accents et patois de nos régions entre 1911 et 1914. On peut retrouver ses enregistrements ici : https://gallica.bnf.fr/html/und/enregistrements-sonores/archives-de-la-parole-ferdinand-brunot-1911-1914

C'est là qu'on voit à quel point l'erradication des langues (et des autres particularités) régionales a été efficace...
Et aujourd'hui encore, la France est un des rares pays à ne pas reconnaitre ses langues régionales ; avec la bénédiction de la grande Académie Française, gardienne de la sacralité de la langue française (ou plutôt parisienne) alors qu'ils n'ont aucune compétence pour ça (rappelons que la nomination des membres est honoraire et que pas un seul de ses membres n'est linguiste, grammairien, ...)

@Sekhmet,

Quand tu tombes sur un extrait où ils disent "vous savez dans le temps" tu te dis que ça remonte à loin leur "dans le temps".

Citation :

Utilise le lecteur dailymotion au lieu de koreus

@Sekhmet
"erradication"
Un seul "r" suffit.
Ne me remerciez pas, c'est tout naturel.

Moi, je vais en Irlande, c'est plus exotique.

The STRONGEST Irish Accent You'll Ever Hear!

@Grobreaker Merde j'ai pensé exactement pareil ! Vers la fin en particulier.

Quelle éloquence

L'enregistrement des voix reste nasillard et cela grésille, par contre la flute et le piano au début sont bien clairs.. c'est étonnant

les inconnus - Pas de begonia pour le cave

et quand tu entends les jeunes parler aujourd'hui... tristesse de la déliquescence culturelle...

allez c'est cyclique, ça reviendra

C'est logique que les accents régionaux se perdent, parce qu'aujourd'hui on voyage beaucoup plus. En plus avec la radio puis la télévision, on entend tous le même parler. Et malheureusement l'accent parisien (moderne) se répand dans toute la France et je le trouve moins charmant que son ancêtre de la vidéo.
Il y a bien longtemps que je n'entends plus d'accent du sud autour de moi.

en temps que parisien je ne n’entends pas d'accent!! suis-je le seul ?

@odelpasso Oui.

Ça nous change de tiktok, merci pour cette vidéo !

Superbe vidéo et c'est dingue de penser qu'il y avait des accents de quartier dans les villes et qu'ils se reconnaissent entre eux. Comme dit plus haut, les médias à grande diffusion ont lissé tout ça.

@Sekhmet Oui mais cela a un sacré avantage.
Alors je le dis de suite, je suis originaire de l'Aveyron (mais en exil à Puteaux), mes grands-parents avaient le Rouergat comme langue maternelle, ma famille est plutôt agricole et on est assez "régionaliste". Donc oui ne plus parler l'Occitan, c'est triste. D'ailleurs si y'a des Putéolien(ne)s ici, rue Jean Jaurès, l'appartement avec la croix Occitane à la fenêtre, c'est moi.
Bref (pour en revenir à l'avantage)...
... La décision de la France des années 1920 d'"interdire" les parlers régionaux a permis une chose qui fait que peu de pays ont : une langue unique, commune et identique.
Un Lillois qui va travailler à Marseille ou un Brestois qui va à Metz, n'aura aucun problème pour parler, comprendre et se faire comprendre. Et c'est un sacré avantage.
N'oublie pas qu'on a plusieurs pays frontaliers à la France pour qui ce n’est pas le cas. J'ai remembrance d'un accident de train survenu en Belgique. Cela m'avait marqué quand j'étais jeune car la radio avait diffusé l'extrait sonore de la discussion téléphonique des 2 contrôleurs de train qui ne se comprenaient pas : l'un parlait Wallon, l'autre Flamand.
Et pour avoir travaillé en Afrique, c'est assez déroutant... "Ha non, ici inutile de dire Bonjour en Twi, dis-le en Ewe"...

Par contre, merci pour le lien.

@-MaDJiK- 
Citation :
hé bé moi aussi. Et le pire c'est que j'ai perdu le mien. Je le retrouve quand je reviens dans ma famille, mais le re-perd en quelques heures une fois en Île de France.

Citation :

???
Dans toutes les époques le langage des jeunes est toujours mal vu.
Et un jeune qui parle "mal" ne fera pas forcément un adulte qui parle "mal". Le langage évolue avec l'âge, les personnes avec qui ont se trouvent etc..
Un adolescent aura pas forcément envie de parler comme ses parents, il voudra s'affirmer, parler comme les gens de son âge. Et plus tard il rentrera dans le monde du travail et il se pliera aux conventions de langages.

Bref dans toutes les époques ont à toujours des vieux aigris pour critiquer le langage des plus jeunes sans essayer de comprendre pourquoi ils parlent différemment.

Sans oublier que le langage est juste un outil pour se faire comprendre. Si l'objectif est réalisé, c'est que le langage est bon.

allez manque d'ouverture d'esprit, malheureusement ça partira pas ça..

@gunnar230

si je suis à la lettre tes propos, il n'existe donc pas de différence de finesse ni de qualité dans aucun des langages, tous les propos se valent

que la pertinence des propos et la finesse des termes employés puisse varier et apporter (ou manquer d'apporter) toute une diversité d'informations semble t'échapper

mais soit, je ne suis qu'un vieux con fermé d'esprit


l'idiocratie dans sa splendeur, où on valide tout et n'importe quoi "oh bah c'est bon il s'est fait comprendre, pas besoin de mieux parler"

@braaavo
Purée!! Je cherchais justement qui avait cette voix! Il a presque la même intonation que chevallier.
Merci

Le "merci / de rien" est donc si vieux !? Sympa d'écouter de si anciens enregistrements

Bien joué les sous-titres! Il y a des passages corsés...

Fantastique et passionnant !

Merci @gunnar230

@erwaninho
Mais en quoi il y a un manque de finesse des termes employés par les "jeunes" ? Ce n'est pas parce qu'ils emploient un lexique différent du tien qu'ils ont moins de finesse, si c'est ce à quoi tu penses.

Ça commence à vraiment me gaver les gens qui parlent de la destruction de la culture et de la débilisation des jeunes génération... Simplement parce qu'ils ont une culture vaguement différente et/ou des pratiques vaguement différentes et/ou un lexique vaguement différent et /ou un accent vaguement différent (les "wesh  wesh" comme disait un commentaire confondant de stupidité plus haut).

Bref, moi je ne crois pas que tu sois un vieux con, je dirais plutôt que tu es probablement soumis aux mêmes biais que toutes les générations, à chaque fois, depuis le début de l'histoire de l'humanité : les fameux "c'était mieux avant" et "ce qui est différent de ce que je connais, c'est un peu de la merde quand même" (et c'est pas une tare, on tombe tous dans ces biais un jour ou l'autre, même en faisant gaffe).

@Kanpindon

c'est toi et l'autre vdd qui estimez que j'ai parlé de la modification du langage et de son évolution au fur et à mesure du temps, de sa modification par les nouvelles générations

non, je parle de l'appauvrissement du vocabulaire, de la perte de sens des propos, de la baisse flagrante de culture littéraire des nouvelles générations


je ne parle pas des neologismes ni des néo usages, ni des anglicismes, ni de l'argot arabe, loin de là, je m'en accomode facilement
je parle vraiment de la perte de diversité des mots liée à la perte de connaissance du champ lexical utilisable


ça n'a rien à voir avec être un vieux con, je trouve assez décevantes ces attaques qui ne portent pas le débat plus loin

il faut différencier le fait que le langage s'adapte à l'évolution, du fait que le langage peut s'appauvrir par une baisse de la culture de nos jeunes, et de la taille du champ lexical qui en résulte




le langage et le nombre de mots utilisés par les jeunes s'est-il appauvri par rapport à tout ce qu'on entendait dans le passé (et pas nécessairement ma génération) ? la réponse est oui, en tout cas c'est mon constat

@PseudoPris tes arguments sont bons mais je reste persuadé qu'on aurait pu faire les deux : généraliser le français tout en protégeant les langues régionales.
Au travers des écoles, notamment, ou d'utilisation de ces langues dans les lieux publics, les émissions de radio, ...
C'est ce qui est fait (tout doucement) de nos jours en Bretagne par exemple mais le problème c'est qu'en une génération traumatisée à "l'école républicaine" où on t'interdisait de parler autre chose que le français, on a totalement perdu la transmission et les habitudes familiales.
Et si je reste persuadé que c'est possible c'est qu'on a des bons exemples : le Pays de Galles, par exemple, ou les Antilles (qui y ont échappées de peu...)

Citation :
Pas de soucis


La faute de l'orthographe | Arnaud Hoedt Jérôme Piron | TEDxRennes

et voilà ce qu'est devenu l'accent parisien maintenant

@Kalannar
Pas vraiment, j'ai plus l'impression que l'accent actuel de Paris est magrébin (surement une question d'oreilles ^^)

Les Parisiens n'ont plus d'accent de nos jours, ou alors j'ai le même qu'eux.

2021 et on a toujours pas réglé le problème des lecteurs plein de bugs...

Cherchez pas, si YouTube a niqué le game c'est en grande partie à cause de ça...