Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté
Top Membres 2023
Membre Points
1 Kilroy16200
2 Wiliwilliam5400
3 CrazyCow3795
4 Le_Relou2829
5 LeMiniMilgram2716
6 Bricci2602
7 Yazguen2267
8 SnikePlassken2038
9 -Flo-1938
10 Baba-Yaga1608

Insolite : Dictionnaire Québécois

Posté par Koreus le 19/1/2003 19:48:24

Avec internet (chat, jeux online...), les français et les québécois ont souvent l'occasion de se parler entre eux. Mais se comprennent ils ?

Pour en être sur, voici un dictionnaire Québécois-Français

Bas de page Bas  
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Auteur Conversation
Angel
Posté le: 26/1/2003 18:49  Mis à jour: 26/1/2003 18:49
#1
Je m'installe
Inscrit le: 30/8/2002
Envois: 383
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
Extrait du dico :
Char : Automobile

Pantoute : Pas du tout

Pitcher : Lancer

Tu : Suffixe placé après le verbe dans une question. Ex : "il neigera-tu à Noël ?"

Yé : il est, prononcé à la québécoise

Ils sont marrants ces Québécois!!! 😛
Koreus
Posté le: 26/1/2003 21:24  Mis à jour: 26/1/2003 21:24
#2
Webhamster
Inscrit le: 3/7/2002
Envois: 75383
Karma: 36950
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
Ils doivent dire de nous la même chose.
Un québécois dans la salle pour confirmer ?
iSimond
Posté le: 25/11/2004 0:49  Mis à jour: 25/11/2004 0:49
#3
Je viens d'arriver
Inscrit le: 1/11/2004
Envois: 5
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
j'affirme vous avez un langage trop fuckant
Dudujones
Posté le: 16/1/2005 1:49  Mis à jour: 16/1/2005 1:49
#4
Je m'installe
Inscrit le: 12/12/2004
Envois: 417
Karma: 430
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
Dead link 😞
matteo13
Posté le: 24/8/2005 20:48  Mis à jour: 24/8/2005 20:48
#5
Je viens d'arriver
Inscrit le: 24/12/2004
Envois: 35
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
Arh, nooooooon !
C'était trop beau...
cromluk
Posté le: 1/9/2007 21:01  Mis à jour: 1/9/2007 21:01
#6
Je viens d'arriver
Inscrit le: 6/11/2006
Envois: 25
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
vive le quebec sti on se compren mieux pi sé plu facile a dire que « hé ke kife pa la cest trop baleze etc..»
bacalhau
Posté le: 23/3/2008 12:24  Mis à jour: 23/3/2008 12:24
#7
Je suis accro
Inscrit le: 7/12/2007
Envois: 1961
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
lien mort :bizarre:
user11327
Posté le: 11/8/2011 16:54  Mis à jour: 11/8/2011 16:54
#8
Je masterise !
Inscrit le: 14/4/2005
Envois: 4699
 Re: Dictionnaire Québécois
 0 
et oui le lien existe plus... dommage jvoulais parler sur la room en quebecois...
Haut de page Haut  
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

Suivez Koreus sur : ▶︎ Mastodon ▶︎ Twitter ▶︎ Telegram ▶︎ Dailymotion | Flux RSS | Koreus Network | Archives

Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.