Vidéo : Marius Marinescu et Anca Constantinescu à la télévision roumaine

ba c'est une belle "réplique"
je m'attendais a plus grave ^^'

On dirait qu'ils parlent portugais ???
Ils ont l'air d'avoir des caractères bien trempés ^^

Tu as dis "malencontreusement" Koreus?
Moi je ne crois pas, ça paraît très volontaire ce geste!

elle as fait expres ,elle regarde le verre juste avant !!!mais bon sa ce voit bien a son regard ,quel est gonflé par le mec ,la maniere dont elle le regarde !!:-)
:pint: celui la au moins,je ne suis pas pret e le faire tombé :2:
En tous cas eux ils ne sont pas prets de prendre un verre ensemble!!!!

Oui effectivement, j'ai aussi l'impression que le geste est bien voulu de la part de la députée.
Très bon, et bien mérité !

[Compte supprimé]

Citation :

C'était ironique on voit bien que c'est volontaire. J'ai oublié de mettre des guillemets.

ils se mouillent peut être un peu plus que nos politiciens...

aha ça me rappelle il y a quelques années deux hommes politiques tchèques (enfin je crois) il y en a un qui fait "faut que je règle un problème personnel" et qui va mettre un pain a l'autre.pis l'autre réplique et c'est la baston

Ptain j'adore la tête qu'elle fait la députée
Si elle sait pas supporter un débat comme ca, ba qu'elle viennent pas dans une émission en direct

J'avais déjà vu le même genre sur une TV française

J'ai compris le coup des verres d'eau.
-->[]

J'adore la tête de la députée quand elle reçoit le verre d'eau en pleine tête!

Nous, depuis marchais ou krazuki, on a plus l'occasion de se marrer.
Ils ont de la chance eux ...

Citation :

Oh oooooh! Bien placée, j'admets! :10:

Pas mal...

Je pensais que la meuf lui aurait cassé le nez ^^ !

MDR

Et jcrois que le sujet est les crises politiques pendant la campagne éléctorale comme écrit sur le bandeau en bas (j'ai rien compris que ce qu'il raconte le sénateur par contre)

A sa place, je n'aurais pas répliquer et l'aurais laissé passer pour une gamine irresponsable, mais bon dans le feu de l'action ...

Bien méritée celle là !
Elle a cru que ça allait le faire taire ?

joli reflex monsieur

:10: Aie aie aie... J'suis amoureux!!!

La journaliste qui apparait en toute fin de vidéo! :10: :10:

Ahaha c'est marrant la politique en fait

ah bah oui...mais fallait pas commencer non plus. J'adore comme le mec reste zen après lui avoir retourné le verre. Genre tu m'as cherché, tu m'as trouvé et on en reste là.

Quand la sénatrice reçoit l'eau dans la figure : elle dit plus rien mdr !

Il dit que sa veste est imperméable et elle gueule en affirmant que non donc elle lui envoie son verre dessus pour lui prouver et lui bah il a le syndrome de gilles de la tourette alors il réplique sans le vouloir

Une présentatrice noire en Roumanie ?
j'aimerais bien savoir d'où peut sortir ce genre de bêtises.
En plus ils parlent portugais et c'est écrit en portugais.
Cela se passe probablement plutôt au Brésil.

pas mal assé marrant

Mdr je veux les mêmes en France

"Une présentatrice noire en Roumanie ?
j'aimerais bien savoir d'où peut sortir ce genre de bêtises.
En plus ils parlent portugais et c'est écrit en portugais.
Cela se passe probablement plutôt au Brésil."

J'aimerais bien savoir d'où tu sors tes bêtises toi aussi.
Le roumain est une langue latine, et ils ne sont pas plus racistes qu'ailleurs.
J'ai demandé à une amie roumaine qui a bien voulu le traduire (sauf le début c'est difficile paraît-il) :

- Début : blabla incompréhensible du mec
- 5 à 7 sec (la femme qui va se prendre le verre d'eau plus tard) : Si je vous ai éliminé du parti c'est que... (elle est coupée)
- l'autre femme 7 à 11 sec : les gens ne viennent pas voter car ils n'ont rien compris, Mr Marinescu.
- de 11 à 23 sec (jusqu'au renversement du verre d'eau) : Vous ne devriez plus être dans le parti (PDL), ni faire partie du parlement ... vous avez une tête de chiottes comme c'est pas permis et vous êtes une personne vraiment têtue (et la le verre se renverse)
- L'autre femme 23 à 27 sec: Oh lala... Non, non... allez s'il vous plait...
- 28 a 29 sec (le mec) : Je suis fâché...
- 31 sec à fin (le mec) : Bon c'est arrivé, je demande pardon. Je veux vous dire que tous les mensonges qu'il y a dans cette politique... le budget de l'état... (coupé)
- 35 à 37 sec (la fille qu'on voit apres): 'je ne peux pas croire que c'est arrivé'

Très belle réplique et, comme quoi, nous sommes tous un peu infantiles dans le fond !

Bizarrement je pense que j'aurai fait la même ...

la meuf elle l'a dans le... scu. ^^

merci pour la traduction Siralucard, ça explique le geste

sinon, c'est quoi cette manie de parler sans se regarder? la fille a vraiment l'air blasée, et la réaction de la présentatrice quand le verre tombe est excellente

Et le débat continue! ^^' c'est pro... ou pas:p

@Siralucard: c'est pas beau ça, d'avoir des gens qui vous traduise le texte sans rien demander?

qu'est ce que c'est con un politicien

@xamtheone lol
J'ai un petit réseau roumain qui bosse pour moi en fait je dois avouer

Il a une voix stressante le type ; il me rappelle mon prof de maths =S

"Une présentatrice noire en Roumanie ?
j'aimerais bien savoir d'où peut sortir ce genre de bêtises.
En plus ils parlent portugais et c'est écrit en portugais.
Cela se passe probablement plutôt au Brésil."

Qu'est ce qu'il faut pas lire comme conneries =='

"Une présentatrice noire en Roumanie ?
En plus ils parlent portugais et c'est écrit en portugais.
Cela se passe probablement plutôt au Brésil."

> HARRY ROSELMACK en France, c'est pas normal aussi pour toi?
> MAIS TU AS DEJA ENTENDU PARLER LE PORTUGAIS?
> TU ES AU COURANT QU'AU PORTUGAL on utilise le même alphabet qu'en France?
> TU ES AU COURANT qu'en ROUMANIE comme en Pologne et d'autres pays de l'Europe de L'EST (à droite de la France hein!) on utilise plutôt un alphabet qui correspond au titrage?

Va plutôt t'acheter un Atlas et reste au Français,
y a déjà trop de glandu sur cette terre pour que ça devienne international avec toi! lol



Bon sinon pour la vidéo
juste envie de dire deux choses :
> DANS TA GUEUUUUUULE! ^^

> 0:37' : Ti Aaaaamo, uuun solooo ti amoooo

Des politiciens impliqués comme ça, ça se fait rare depuis 10 ans en France !

Dommage que la vidéo soit coupé avant le moment où elle lui plante son stylo dans la main...

Citation :

Il me semble que toi également tu devrais prendre quelques cours.

L'alphabet roumain est basé sur l'alphabet latin, et possède cinq lettres additionnelles (celles-ci ne sont pas des signes diacritiques, mais des lettres au sens propre).

Le portugais s'écrit au moyen de l'alphabet latin complété par des diacritiques

Le français est écrit (principalement) avec l’alphabet latin de base (26 lettres) étendu par quelques signes diacritiques (obligatoires) et ligatures (utilisées conventionnellement mais selon une convention moins respectée).

Le polonais s'écrit au moyen de l'alphabet latin enrichi de diacritiques : l'ogonek (Ą ą Ę ę), l'accent aigu (Ć ć Ń ń Ó ó Ś ś Ź ź), la barre oblique (Ł ł) et le point suscrit (Ż ż). Il fait aussi usage de sept digrammes (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz). Les lettres Q, V et X n'existent que dans les emprunts et les mots étrangers.

Quant aux "autres pays de l'Europe de l'EST" ils utilisent également en majorité un alphabet latin. Certains utilisent bien un autre Alphabet, l'alphabet cyrillique, mais seulement pour les langues russe, biélorusse, bulgare, macédonien, ruthène (langue éteinte), serbe, ukrainien et le vieux slave.


Personnellement sur la vidéo je n'ai pas vu d'alphabet cyrillique.

Tu lui conseillais quoi ? :bizarre: ha ! oui c'est vrai ... l'achat d'un Atlas et d'en rester au français ...

A bon entendeur ...

Sources :
Roumain|Portugais|Français|Polonais|Alphabet cyrillique

ptite question comme ça... sont-ils de partis opposés ??! :bizarre:

FIGHTER loool

Elle a renversé le verre volontairement, bien fait pour sa pomme.

Moi je dis bien fait pour elle, elle passe son temps a coupé la parole du gars et en plus elle le regarde même pas dans les yeux qui il lui parle. Donc franchement, il y a rien de choquant dans la réaction du gars quand elle lui verse le verre d'eau dessus.
"Qui sème le vent, récolte la tempête"

je "kiffe" le geste de réponse tellement naturel du mec! ca fait un peu "oups -mais ta gueule co****se!!"

La vidéo est bof, mais le commentaire de Djoach est trop fort

Je suis le seul à parler roumain dans le coin ... ?

Oui le roumain est une langue latine, beaucoup de ressemblances avec l'espagnol et l'italien (même au niveau de la phonétique : on roule les R etc)

Ce qu'ils disent n'est pas vraiment important, le mec parle d'une hypocrisie dans la politique roumaine, bla bla bla. Par contre ce qu'ils disent à la fin, après que le mec ait balancé son verre :
le mec : "Je m'excuse... Je vous présente mes excuses, mais il a tellement d'hypocrisie dans cette politique [...] !!!!"
l'autre présentatrice "on a jamais vu ca ..."

Je ne prends pas parti puisque je ne connais pas tous les détails du débat et la position de chacun, mais la femme politique n'a pas la décence de regarder son adversaire pour lui parler, et en plus elle a une tête qui ne me revient pas, donc... OWNED !!!

Yop tout le monde ça m'a bien fait rire avec tous ces requins de la politique (je suis d'origine roumaine) et en france depuis 1979
eh bien pour vous dire le mec l'a bien cherché car il à traité la femme de "face de bidet" donc elle à eu raison de lui renverser le verre quoique le mec lui à fait ses excuses par la suite

moi non plus j'ai pas l'impression que son geste soit malencontreux :bizarre:

si le mec l'a effectivement traitée de "face de bidet", ça vaut bien un ptit verre d'eau renversé sur les genoux, et sa réaction à lui est bien disproportionnée...

en même tps "face de bidet" c'est bien trouvé qd même, surtout que bon, pour rester correcte, on peut pas dire que la députée est un visage particulièrement agréable à regarder...

ouhh :oops:

Tu cherche! tu trouve !!! ^^:-x