| Auteur
| Conversation
|
|
Saturn3 |
Posté le: 27/9/2010 17:29 Mis à jour: 27/9/2010 17:36
|
Je suis accro  ![]() Inscrit le: 8/9/2009
Envois: 691
|
 Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Vraiment sympa, puisque c'est plus ou moins la réalité.
Quoi que de plus en plus, le fait de se retrouver devant un ordinateur est, au contraire, plus bénéfique pour se lâcher.
EDIT : Pour la traduction :
Faut juste se dire qu'à chaque fois ils veulent se lâcher des mots doux et qu'ils les effacent à chaque fois :
" J'ai bien aimé le week-end tous les deux, on devrai ressortir ensemble " => " C'était bien " ...
" Tu devrai réussir le partiel parce que tu es intelligente " => " Tu va le réussir parce que tu as réussi le dernier "
Enfin que des trucs comme ça quoi.
La conclusion c'est un truc du genre :
" S'exprimer, essaye.
Dis à quelqu'un comment tu te sens aujourd'hui
Tu ne le regrettera pas."
// Sorry for my english:x //
|
|
|
|
ouzvig |
Posté le: 27/9/2010 17:30 Mis à jour: 27/9/2010 17:30
|
J'aime glander ici  ![]() Inscrit le: 1/5/2007
Envois: 7083
Karma: 2966
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Une traduction pour les couillons comme moi qui comprennent pas l'anglais? Siouplé  |
|
|
|
provson |
Posté le: 27/9/2010 17:36 Mis à jour: 27/9/2010 17:36
|
Je viens d'arriver  ![]() Inscrit le: 27/9/2010
Envois: 2
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
c'est un fake ça se voit, la souris passe en dessous des conversations.
|
|
|
|
GaljoBalyo |
Posté le: 27/9/2010 17:36 Mis à jour: 27/9/2010 17:38
|
Je m'installe  ![]() Inscrit le: 5/3/2009
Envois: 380
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Trop MDR, c'est trop ça en plus ! Même s'il est vrai qu'il est plus facile de se lacher sur internet c'est aussi lieu de malentendus et on se retien grave de dire des truk de peur que l'autre l'interprete mal alors que quand t'a la personne en face tu peux dire ça sur le ton de la conversation ou d'une façon spécifique que l'autre comprendra...(oula c'est pas très claire tout ça ^^)
Sinon pour ceux qui sont nul en anglais bas il se raconte leur vie en gros et à chaque fin de phrase ils se mettent un truc gentils par rapport à l'autre comme " j'ai adoré notre weekend, faudrais qu'on se revoit..." ou "tu es vraiment une personne géniale et très drole..." et à chaque fois ils effacent pour en revenir aux banalités d'usage : ca va ? - Ouai, et toi - ouai - cool ...
|
|
|
|
user109562 |
Posté le: 27/9/2010 17:36 Mis à jour: 27/9/2010 17:36
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 5/7/2010
Envois: 313
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
lol c'est sympa... j'ai pas tout compris mais j'imagine ^^
|
|
|
|
GoStation |
Posté le: 27/9/2010 17:37 Mis à jour: 27/9/2010 17:37
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 8/4/2009
Envois: 1602
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
comme dans la vrai vie  |
|
|
|
-Rom1- |
Posté le: 27/9/2010 17:39 Mis à jour: 27/9/2010 17:39
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 14/2/2008
Envois: 5618
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Ils ne connaissent pas CTRL + A pour effacer les messages trop long ? :bizarre:
|
|
|
|
SlashDot |
Posté le: 27/9/2010 18:01 Mis à jour: 27/9/2010 18:01
|
Je masterise !  ![]() Inscrit le: 31/7/2009
Envois: 4106
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Pas mal
|
|
|
|
odolinski |
Posté le: 27/9/2010 18:13 Mis à jour: 27/9/2010 18:13
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 4/1/2008
Envois: 55
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
provson t as tout compris.
:9:
|
|
|
|
Piooner |
Posté le: 27/9/2010 18:27 Mis à jour: 27/9/2010 18:27
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 16/2/2010
Envois: 723
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
"c'est un fake ça se voit, la souris passe en dessous des conversations."  |
|
|
|
Konoe |
Posté le: 27/9/2010 18:30 Mis à jour: 27/9/2010 18:30
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 14/5/2010
Envois: 2826
Karma: 170
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
C'est très bien réalisé
|
|
|
|
freva |
Posté le: 27/9/2010 18:41 Mis à jour: 27/9/2010 18:41
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 27/12/2008
Envois: 182
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Citation : Une traduction pour les couillons comme moi qui comprennent pas l'anglais? Heu moi je m'inscris aussi! |
|
|
|
ralek |
Posté le: 27/9/2010 18:47 Mis à jour: 27/9/2010 18:47
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 9/9/2010
Envois: 641
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Bah...ça m'arrive d'être dans le même cas que le mec, après la nana en face est-ce qu'elle...
|
|
|
|
Crazy-13 |
Posté le: 27/9/2010 19:16 Mis à jour: 27/9/2010 19:16
|
Je poste trop  ![]() Inscrit le: 9/12/2005
Envois: 83362
Karma: 8580
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
ça serait marrant si on pouvait voir ce que les gens écrive en direct |
|
|
|
user62295 |
Posté le: 27/9/2010 19:16 Mis à jour: 27/9/2010 19:16
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 23/5/2007
Envois: 2509
Karma: 194
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
@Piooner : :lol: Sinon, sympa comme tout! |
|
|
|
iBruTaL1Ty |
Posté le: 27/9/2010 19:38 Mis à jour: 27/9/2010 19:38
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 20/5/2010
Envois: 25
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
@Piooner : +1 Sinon bien sympa cette p'tite vidéo |
|
|
|
PinkMan |
Posté le: 27/9/2010 20:34 Mis à jour: 27/9/2010 20:34
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 20/8/2010
Envois: 266
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Je pige moyennement l'Anglais donc pas tout compris :6:
|
|
|
|
tithom |
Posté le: 27/9/2010 20:43 Mis à jour: 27/9/2010 20:43
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 20/6/2009
Envois: 241
Karma: 191
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
@Crazy-13 ça s'appelle google wave... Mais comme ça a pas eu le succès attendu ça devrait disparaitre  |
|
|
|
LeO-Fr |
Posté le: 27/9/2010 20:45 Mis à jour: 27/9/2010 20:45
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 8/6/2010
Envois: 3856
Karma: 106
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
C'est toujours la même personne qui écrit, et aussi il tape vite ce qui a filmé !
|
|
|
|
user103319 |
Posté le: 27/9/2010 21:01 Mis à jour: 27/9/2010 21:29
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 9/1/2010
Envois: 264
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
La manière dont la vidéo a été réalisée n'a pas d'importance. On se doute bien que c'est le même gars (ou fille) qui filme et tape. :9: pour cette petite vidéo très proche de la réalité EDIT pour Bonnie : Citation : Ha ha, d'ailleurs ça fait bien marrer ceux qui vivent en Amérique du Sud où là-bas on te prend comme tu es et on te fait pas chi** toutes les deux secondes avec ce que tu penses ou l'image que tu renvoies. D'ailleurs de l'avis de mes amis brésiliens qui ont vécu un certain temps en Europe, le problème vient du réflexe qu'ont les gens de mettre dans des cases et de ne pouvoir considérer quelqu'un comme une personne unique avec ses qualités propres. +1 J'ai un ami qui voyage souvent en Argentine et qui tient exactement le même discours à chaque retour... |
|
|
|
Bonnie |
Posté le: 27/9/2010 21:09 Mis à jour: 27/9/2010 21:09
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 26/9/2006
Envois: 182
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Ha ha, d'ailleurs ça fait bien marrer ceux qui vivent en Amérique du Sud où là-bas on te prend comme tu es et on te fait pas chi** toutes les deux secondes avec ce que tu penses ou l'image que tu renvoies.
D'ailleurs de l'avis de mes amis brésiliens qui ont vécu un certain temps en Europe, le problème vient du réflexe qu'ont les gens de mettre dans des cases et de ne pouvoir considérer quelqu'un comme une personne unique avec ses qualités propres.
Ce qui fait qu'après de tels témoignages, je me permets de répondre "je m'exprimerai librement quand mon interlocuteur sera digne de m'entendre."
|
|
|
|
Chewie |
Posté le: 27/9/2010 21:14 Mis à jour: 27/9/2010 21:14
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 24/4/2010
Envois: 1592
Karma: 156
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Ouais, bon, faut quand meme pas avoir fait 15ans d'anglais pour comprendre... nan si c'est pas mal, c'est exactement ce qui m'arrive... |
|
|
|
Venegoor |
Posté le: 27/9/2010 21:18 Mis à jour: 27/9/2010 21:18
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 4/10/2008
Envois: 1853
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
It sums up my whole life...
|
|
|
|
aenaryon |
Posté le: 27/9/2010 21:42 Mis à jour: 27/9/2010 21:42
|
J'aime glander ici ![]() Inscrit le: 23/10/2007
Envois: 6256
Karma: 661
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
ouais marrant et souvent avéré !
|
|
|
|
Glaviot |
Posté le: 27/9/2010 21:55 Mis à jour: 27/9/2010 21:55
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 26/10/2008
Envois: 398
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Surjoué.
(si on peut utiliser ce mot pour une conversation écrite...)
Ils auraient pû éviter d'effacer à chaque fois, ç'aurait été un peu plus réaliste. Ou au moins effacer une phrase en cours d'écriture comme on fait parfois, au lieu de montrer systématiquement la phrase finie au spéctateur. En attendant, je ne comprend pas pourquoi tout le monde trouve ça génial. Peut-être parce que ça parle de facebook.
|
|
|
|
Mel_Nowak |
Posté le: 27/9/2010 22:03 Mis à jour: 27/9/2010 22:03
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 24/6/2009
Envois: 270
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
ça doit être ça ^^
|
|
|
|
TrYde |
Posté le: 27/9/2010 22:51 Mis à jour: 27/9/2010 22:51
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 2/4/2007
Envois: 308
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
@Crazy13 ICQ le fait, à 4 c'est un beau bordel  |
|
|
|
ElCriketo |
Posté le: 28/9/2010 1:29 Mis à jour: 28/9/2010 1:29
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 28/5/2010
Envois: 2
|
 Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Vous en avez pas marre de crier *FAKE* à tout bout de champs ! On s'en fiche royalement
|
|
|
|
Pamparaz |
Posté le: 28/9/2010 4:32 Mis à jour: 28/9/2010 4:33
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 23/3/2010
Envois: 144
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
ça me rappel vaguement un autre vidéo Koreus avec un gars et une fille dans 2 bâtiments différents, ils se draguent via des pancartes, et un jour un des 2 disparait car il a reçu une promotion, mais ils ne se voient jamais ils me semble... Quelqu'un s'en rappelle t'il? j'ai perdu le lien Sinon très vrai, même si, par chance ça n'a jamais été mon cas Je peux donc le dire par expérience, toujours dire ce qu'on a sur le coeur, c'est le meilleur moyen de passer à côté de qqch sinon! On a plus de regret à ne pas avoir osé qu'a se prendre un râteau. |
|
|
|
Nighthawk |
Posté le: 28/9/2010 4:58 Mis à jour: 28/9/2010 4:58
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 5/12/2007
Envois: 2068
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
C'est extrêmement juste... c'est quand on rencontre une personne qu'on s'aperçoit qu'elle se censure en chat alors que le langage verbal et corporel trahissent toutes les pensées.
|
|
|
|
FeFesse |
Posté le: 28/9/2010 16:36 Mis à jour: 28/9/2010 16:36
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 2/3/2010
Envois: 324
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
FAKE, les messages ne sont pas si instantané que ça en vrai !
|
|
|
|
grostonny |
Posté le: 28/9/2010 18:58 Mis à jour: 28/9/2010 18:58
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 14/3/2007
Envois: 764
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
|
|
|
|
Ramucha |
Posté le: 28/9/2010 19:04 Mis à jour: 28/9/2010 19:04
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 5/1/2009
Envois: 10
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Déjà vecu...plusieurs fois |
|
|
|
tchoupi |
Posté le: 29/9/2010 16:15 Mis à jour: 29/9/2010 16:15
|
Je masterise ! ![]() Inscrit le: 8/7/2009
Envois: 3715
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
moi ce que j'ai pas aimé c'est de me dire qu'ils écrivaient plus vite que moi alors que je tenais le record de celle qui écrit le plus vite, au lycée...  :lol: |
|
|
|
mist3rh3adshot |
Posté le: 30/9/2010 19:25 Mis à jour: 30/9/2010 19:25
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 12/9/2010
Envois: 64
|
 Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Tres bele video avec des idees vraies on oses pas assez pour certain :roll:  |
|
|
|
Dumbass10 |
Posté le: 30/9/2010 20:37 Mis à jour: 30/9/2010 20:37
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 16/6/2006
Envois: 77
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Citation : ça me rappel vaguement un autre vidéo Koreus avec un gars et une fille dans 2 bâtiments différents, ils se draguent via des pancartes, et un jour un des 2 disparait car il a reçu une promotion, mais ils ne se voient jamais ils me semble... Quelqu'un s'en rappelle t'il? j'ai perdu le lien |
|
|
|
Ezofuujy |
Posté le: 3/10/2010 16:23 Mis à jour: 3/10/2010 16:23
|
Je m'installe ![]() Inscrit le: 3/9/2010
Envois: 103
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
lol pauvre touche qui se fait spam' ^^
|
|
|
|
Fatih_68 |
Posté le: 3/10/2010 17:01 Mis à jour: 3/10/2010 17:01
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 19/8/2010
Envois: 611
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
I am nul in english
|
|
|
|
The_Exxx |
Posté le: 3/10/2010 21:11 Mis à jour: 3/10/2010 21:11
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 15/11/2009
Envois: 650
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
ils écrivent gavé vite :-o et sinon j'aime bien la petite musique d'accompagnement ^^
|
|
|
|
DwimCast |
Posté le: 7/10/2010 20:17 Mis à jour: 7/10/2010 20:19
|
Je viens d'arriver ![]() Inscrit le: 19/9/2010
Envois: 5
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
Pour ceux qui ont vraiment du mal avec l'anglais, mais qui aimerais savoir (presque) exactement ce qu'il s'est dit ^^ Garçon à droite & fille à gauche.Garçon: Hey Jane ! Il efface [je mettrais "XXX"]Salut. XXX Bonjour. XXX Hey. Fille: Oh ! Hey James ! XXX Salut. F: Comment s'est passé ton entretient pour le boulot ? J'ai croisés les doigts pour toi ! XXX Comment ça s'est passé aujourd'hui ? XXX Quoi de neuf ? G: Pas grand chose, je suis complètement deg' à cause de l'entretient pour le boulot... Je pense pas que ça se soit bien passé... XXX Pas grand chose, je suis un peu deg' aujourd'hui... XXX Je pense que l'entretient que j'ai passé pour le boulot s'est super bien passé! F: C'est génial ! Je suis tellement contente pour toi ! XXX C'est génial. XXX cool. G: Oué... XXX Alors, t'es prète pour le contrôle ? J'ai vraiment hâte de te voir demain. XXX Alors, t'es prète pour le contrôle ? F: Oui, ça devrait être plutôt facile. On pourrait s'assoir à côté. XXX Oui, ça devrait être plutôt facile. G: Haha, peut-être que pour toi ça le sera. Tu es si intelligente, drôle, mignonne... XXX Haha, peut-être que pour toi ça le sera. F: Pourquoi tu dis ça ? Tu es si intelligent et charmant et drôle... XXX Pourquoi tu dis ça ? G: Sans raison particulière je pense... F: Ah... G: Mon dieu... XXX Alors heu... XXX J'ai passé un très bon moment le weekend dernier au fait ! XXX C'était bien marrant le week-end dernier, XXX J'ai passé un super... XXX C'était sympa le week-end dernier. F: Oui, c'était génial, j'ai vraiment passé un moment génial avec toi XXX C'était génial, on devrait re-sortir enssemble, je pense XXX Oui, c'était marrant... G: Oué! Tu veux qu'on re-sorte enssemble un de ces quatres ? XXX Oui, on pourrait peut-être remmetre ça un de ces quatre ? XXX J'adorerais que, peut-être... XXX On peut peut-être... XXX Bref! G: Je dois me remettre au travail! F: Ha ok. Textote moi quand t'as le temps... XXX Okay, je te vois plus tard... XXX Bye  XXX Bye. S'EXPRIMER :
ESSAYEZ.
DITES A QUELQU'UN CE QUE VOUS AVEZ SUR LE COEUR AUJOURD'HUI.
VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS.ps: désolée pour mon français, je travaille encore l'horthographe et les expressions ^^ |
|
|
|
user114557 |
Posté le: 2/2/2011 20:06 Mis à jour: 2/2/2011 20:06
|
Je suis accro ![]() Inscrit le: 5/1/2011
Envois: 806
|
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'... 0
en français ?
|
|
|
Voir la vidéo
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'...
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'...
Re: C'est parfois difficile d'écrire ce qu'...
