-allemand    -clip    -synchronisation