-appareil    -rotatif