-bourde    -emission