-chien    -meme    -papier