-chongqing    -traverser