-ciel    -lampe