-couleur    -fumee