-derapage    -ponomareff