-equilibre    -rampe    -2002